-
21 короткая программа
короткая программа
Первая и более короткая из двух программ, исполняемых в одиночном (мужском и женском) и парном фигурном катании. Эта программа включает в себя 7 обязательных элементов, которые должны быть продемонстрированы фигуристами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
short program (SP)
First and shorter of the two programs performed by singles and pair skaters at a figure skating competition. This program has 7 required elements that must be completed.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткая программа
-
22 короткая волна
-
23 короткая вспышка
flicker имя существительное: -
24 короткая дамская стрижка
shingle имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > короткая дамская стрижка
-
25 короткая запись
shorthand имя существительное: -
26 короткая матросская куртка
monkey-jacket имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > короткая матросская куртка
-
27 короткая мужская куртка
roundabout имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > короткая мужская куртка
-
28 короткая ретроспектива
flashback имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > короткая ретроспектива
-
29 короткая ложка
cutty имя существительное: -
30 короткая шея
-
31 короткая (в один пролет) линия для подключения абонентов к магистральной линии
короткая (в один пролет) линия для подключения абонентов к магистральной линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткая (в один пролет) линия для подключения абонентов к магистральной линии
-
32 короткая антиклиналь
короткая антиклиналь
Неполностью развитая антиклиналь
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткая антиклиналь
-
33 короткая кабельная отпайка
короткая кабельная отпайка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткая кабельная отпайка
-
34 короткая колонна
короткая колонна
Колонна НКТ в скважине с совместно-раздельной эксплуатацией двух пластов, которая используется для эксплуатации верхнего продуктивного горизонта
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткая колонна
-
35 короткая муфта (для труб)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткая муфта (для труб)
-
36 короткая муфта для труб
короткая муфта для труб
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткая муфта для труб
-
37 короткая ось
короткая ось
Термин в фигурном катании, который обозначает прямую линию, поперечно разделяющую поверхность льда на две половины.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
short axis
Figure skating term that refers to the straight line that divides the ice surface into two halves crosswise.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткая ось
-
38 короткая плата
короткая плата
Плата (расширения), обычно имеющая длину в два раза меньше, чем стандартная IBM PC АТ-совместимая плата.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткая плата
-
39 короткая подвеска долота
короткая подвеска долота
При которой долото достигает забоя только при максимальном растяжении каната
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткая подвеска долота
-
40 короткая продажа
короткая продажа
Продажа ценных бумаг, не являющихся собственностью продавца, которая, таким образом, должна быть покрыта к моменту поставки; метод, используемый (1) для получения выгоды от ожидаемого падения цены или (2) для защиты прибыли в длинной позиции. Также называется короткой позицией.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткая продажа
См. также в других словарях:
Короткая улица — Короткая улица: Россия Короткая улица во Владивостоке. Короткая улица в Волгограде. Короткая исчезнувшая улица в Екатеринбурге. Короткая улица в Ижевске. Короткая улица в Краснодаре. Короткая улица во Пскове.… … Википедия
КОРОТКАЯ ПОЗИЦИЯ — (short position) Позиция, занимаемая дилером по ценным бумагам (См.: делатель рынка (market maker), биржевым товарам, валютам и т.п., при которой объем продаж, совершенных дилером, превышает объем имеющегося у него в наличии товара. При этом… … Финансовый словарь
Короткая дорога миссис Тодд — Mrs. Todd s Shortcut Жанр: рассказ, мистика Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
Короткая продажа — (short selling) Продажа биржевых товаров, Ценных бумаг, валюты и т.п., которых у продавца в наличии нет. Короткий продавец рассчитывает на падение цен, которое позволит ему до наступления срока поставки купить запроданный товар и получить при… … Финансовый словарь
Короткая встреча (фильм) — Не следует путать с советским фильмом «Короткие встречи». Короткая встреча Brief Encounter Жанр драма мелодрама Режиссёр Дэвид Лин … Википедия
Короткая ладонная мышца — Короткая ладонная мышца … Википедия
Короткая мышца, отводящая большой палец кисти — Короткая мышца, отводящая большой палец кисти … Википедия
Короткая дорожка миссис Тодд — Mrs. Todd s Shortcut Жанр: рассказ Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: Английский Публикация … Википедия
Короткая малоберцовая мышца — Дистальный край короткой малоберцовой мышцы выделен красным … Википедия
Короткая приводящая мышца — Короткая приводящая мышца … Википедия
Короткая улица (Краснодар) — Короткая улица Краснодар … Википедия