-
1 коростель
м. зоол. -
2 râle
-
3 crex
-
4 crex de prés
прил.орнит. дергач (Crex crex), коростель (Crex crex) -
5 mère des cailles
сущ.орнит. дергач (Crex crex), коростель (Crex crex) -
6 poule d'eau des genêts
сущ.орнит. дергач (Crex crex), коростель (Crex crex)Французско-русский универсальный словарь > poule d'eau des genêts
-
7 roi des cailles
сущ.орнит. дергач (Crex crex), коростель (Crex crex) -
8 râle de genêt
сущ.общ. дергач, коростель -
9 râle de terre
сущ.орнит. дергач (Crex crex), коростель (Crex crex) -
10 râle des genêts
сущ.орнит. дергач (Crex crex), коростель (Crex crex) -
11 râle des prés
сущ.орнит. африканский коростель (Crecopsis egregia, Crex egregia) -
12 râle doré
сущ.орнит. дергач (Crex crex), коростель (Crex crex) -
13 râle rouge
сущ.орнит. дергач (Crex crex), коростель (Crex crex), рубиновый погоныш (Laterallus ruber, Rufirallus ruber) -
14 râle
( zoo.) коростель -
15 crex
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > crex
-
16 crex de prés
—2. RUS коростель m, дергач m3. ENG corncrake, land rail4. DEU Wachtelkönig m, Wiesenralle f5. FRA râle m des genêts [de terre, doré, rouge], crex m de prés, poule f d’eau des genêts, roi m [mère f ] des caillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > crex de prés
-
17 mère des cailles
—2. RUS коростель m, дергач m3. ENG corncrake, land rail4. DEU Wachtelkönig m, Wiesenralle f5. FRA râle m des genêts [de terre, doré, rouge], crex m de prés, poule f d’eau des genêts, roi m [mère f ] des caillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mère des cailles
-
18 poule d’eau des genêts
—2. RUS коростель m, дергач m3. ENG corncrake, land rail4. DEU Wachtelkönig m, Wiesenralle f5. FRA râle m des genêts [de terre, doré, rouge], crex m de prés, poule f d’eau des genêts, roi m [mère f ] des caillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > poule d’eau des genêts
-
19 râle de terre
—2. RUS коростель m, дергач m3. ENG corncrake, land rail4. DEU Wachtelkönig m, Wiesenralle f5. FRA râle m des genêts [de terre, doré, rouge], crex m de prés, poule f d’eau des genêts, roi m [mère f ] des caillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle de terre
-
20 râle des genêts
—2. RUS коростель m, дергач m3. ENG corncrake, land rail4. DEU Wachtelkönig m, Wiesenralle f5. FRA râle m des genêts [de terre, doré, rouge], crex m de prés, poule f d’eau des genêts, roi m [mère f ] des caillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle des genêts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Коростель — Crex crex см. также 9.2.1. Род Коростели Crex Коростель [197] Crex crex Размером крупнее перепела [182], светлой окраски короткоклювая птица, рыжеватая с темными пестринами сверху, серая со светлым горлом снизу. В полете заметны рыжеватые кроющие … Птицы России. Справочник
коростель — дергач Словарь русских синонимов. коростель сущ. • дергач Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. коростель … Словарь синонимов
КОРОСТЕЛЬ — муж. луговая птица Rallus crex, дергач, или дергун. Есть и болотный, водяной коростель, поменьние, малая водяная курочка, погоныш, пастушок (за свист его), чортова курочка (водить обманом собаку). Коростелевое жаркое. Коростельное место,… … Толковый словарь Даля
коростель — КОРОСТЕЛЬ, дергач … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
коростель — коростель, род. коростеля (неправильно коростель, коростеля) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КОРОСТЕЛЬ — (дергач) птица семейства пастушков. Длина ок. 27 см. В Европе и Зап. Азии. Обитает на влажных лугах и лесных полянах. Издает скрипучий крик. Объект спортивной охоты … Большой Энциклопедический словарь
КОРОСТЕЛЬ — КОРОСТЕЛЬ, коростеля, муж. Небольшая луговая птица из породы голенастых с характерным, отрывочным криком; то же, что дергач. «Кричат перепела, трещат коростели.» Фет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРОСТЕЛЬ — КОРОСТЕЛЬ, я, муж. Быстро бегающая птица с сильно сжатым с боков телом, живущая в траве, дергач. | прил. коростелиный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОРОСТЕЛЬ — (Сrех сrех), птица сем. пастушковых. Дл. ок. 27 см. Распространён в Европе и Зап. Азии; в СССР на В. до Байкала, на С. до 63 с. ш., в пустынной зоне отсутствует. Зимует в Африке. Скрытная, преим. сумеречная и ночная птица. При преследовании… … Биологический энциклопедический словарь
коростель — бессонный (Величко) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Коростель — (дергач), скрытная ночная птица (семейство пастушковые). Длина около 27 см, масса до 200 г. При ходьбе ритмично дергает хвостом и покачивает головой. Распространен в Евразии (на востоке до Вилюя), на влажных лугах и лесных полянах. Зимует в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь