Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

коронка

  • 1 коронка

    Słownik polsko-rosyjski > коронка

  • 2 koronka

    [коронка]
    f
    1) коронка ( zęba) dentyst.
    2) мереживо, коронка, мережка ( tkanina)

    Słownik polsko-ukraiński > koronka

  • 3 koronka

    сущ.
    • кружева
    • кружево
    * * *
    1) (tkanina) кружево
    2) rel. koronka (modlitwa) вид молитвы
    3) rel. koronka (różaniec) вид чёток
    4) techn. koronka (piła walcowa) вид цилиндрической пилы
    5) techn. samoch. koronka техн. автотр. шестерня(полуосевая)
    6) karc. koronka карт. коронка
    7) med. koronka, korona мед. коронка
    8) techn. koronka (wymienne ostrze) техн. коронка (бура)
    anat. korona анат. коронка
    najlepszy numer artysty разг. коронка (коронный номер артиста)
    row. główka widełek техн. велос. коронка
    * * *
    koron|ka
    ♀, мн. Р. \koronkaek 1. кружево ň;
    2. спец. коронка
    +

    2. korona 4

    * * *
    ж, мн Р koronek
    1) кру́жево n
    2) спец. коро́нка
    Syn:
    korona 4. 2)

    Słownik polsko-rosyjski > koronka

  • 4 korona

    сущ.
    • венец
    • венок
    • корона
    • крона
    * * *
    1) (pieniądz) крона (деньги)
    2) anat. korona анат. коронка
    3) bot. korona (drzewa) бот. крона (дерева)
    4) bot. korona (kwiatu) бот. венчик (цветка)
    5) med. korona, koronka мед. коронка
    6) muz. korona (fermata) муз. фермата
    7) techn. korona (drogi) проезжая часть с обочинами, тротуарами и т.п.
    8) techn. korona (zapory) техн. гребень (плотины)
    9) korona (atrybut władzy) корона (символ власти)
    10) korona, wieniec корона, венец
    11) korona (rodzaj zorzy polarnej) корона (вид полярного сияния)
    12) astron. korona (słoneczna) астрон. корона (солнечная)
    fiz. ulot, wyładowanie ulotowe, wyładowanie koronowe физ. корона (коронный разряд)
    * * *
    koron|a
    ♀ 1. корона; венец ♂ (w cerkwi prawo-slawnej);
    2. перен. вершина, венец ♂; 3. (drzewa; moneta) крона; 4. спец. коронка; założyć \koronaę поставить коронку
    +

    2. ukoronowanie, uwieńczenie 4. koronka

    * * *
    ж
    1) коро́на; вене́ц m ( w cerkwi prawosławnej)
    2) перен. верши́на, вене́ц m
    3) (drzewa; moneta) кро́на
    4) спец. коро́нка

    założyć koronę — поста́вить коро́нку

    Syn:
    ukoronowanie, uwieńczenie 2), koronka 4)

    Słownik polsko-rosyjski > korona

  • 5 koronka

    f wiertn. коронка

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > koronka

  • 6 korona

    [корона]
    f
    3) коронка dentyst.

    Słownik polsko-ukraiński > korona

  • 7 korona

     ж
     1. корона; korona królewska: королівська корона;
     2. крона (дерева);
     3. віночок, оцвітина (бот.);
     4. коронка (мед.);
     5. вінець, закінчення, кінець;
     6. корона (астр.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > korona

  • 8 koronka

     ж
     1. мереживо;
     2. коронка

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > koronka

См. также в других словарях:

  • коронка — КОРОНКА, и, ж. и в зн. сказ. То, что кто л. мастерски делает; что л. прекрасное, замечательное. Французский это его коронка. Пиво коронка! От коронный …   Словарь русского арго

  • КОРОНКА — КОРОНКА, коронки, жен. 1. уменьш. к корона в 1 знач. (редк.). 2. Наружная часть зуба. Сломать коронку. || Металлическая, преим. золотая, оболочка, накладываемая на испорченный зуб с целью его сохранения. Поставить коронку. 3. В карточных играх… …   Толковый словарь Ушакова

  • коронка — фикса, долото, колпачок, инструмент Словарь русских синонимов. коронка сущ., кол во синонимов: 9 • гвоздь программы (4) • …   Словарь синонимов

  • КОРОНКА — КОРОНКА, и, жен. 1. Наружная часть зуба. 2. Металлический колпачок, надеваемый на зуб с целью предохранения его от порчи или для укрепления протеза. Золотая к. 3. Режущая часть бура (спец.). Буровая к. Алмазная к. | прил. коронковый, ая, ое.… …   Толковый словарь Ожегова

  • коронка — Коронка: мереживо [20;II] Коронки: мереживо [11] …   Толковый украинский словарь

  • коронка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN replacement bit …   Справочник технического переводчика

  • коронка —  КОРОНКА    , и, ж.    1. Группа карт одной масти, идущая подряд от туза.    ◘ Как только началась игра, к Николаю Дмитриевичу пришла большая коронка ◊ Л.Н.Андреев. Большой шлем, 1899.    2. Три или четыре туза в одних руках.    ◘ Так же… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • Коронка — Содержание 1 Коронки в стоматологии 2 Показания для применения коронок …   Википедия

  • коронка с поверхностно вставленными алмазами — однослойная коронка Коронка, в которой алмазы находятся на поверхности матрицы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы однослойная коронка EN surface set bit …   Справочник технического переводчика

  • Коронка буровая —         см. Буровая коронка. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 …   Геологическая энциклопедия

  • КОРОНКА БУРОВАЯ — разновидность долота бурового. Используется для бурения геологоразведочных скважин с отбором керна и взрывных скважин и шпуров сплошным забоем …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»