Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

корона

  • 1 корона

    Słownik polsko-rosyjski > корона

  • 2 korona

    [корона]
    f
    3) коронка dentyst.

    Słownik polsko-ukraiński > korona

  • 3 korona

    сущ.
    • венец
    • венок
    • корона
    • крона
    * * *
    1) (pieniądz) крона (деньги)
    2) anat. korona анат. коронка
    3) bot. korona (drzewa) бот. крона (дерева)
    4) bot. korona (kwiatu) бот. венчик (цветка)
    5) med. korona, koronka мед. коронка
    6) muz. korona (fermata) муз. фермата
    7) techn. korona (drogi) проезжая часть с обочинами, тротуарами и т.п.
    8) techn. korona (zapory) техн. гребень (плотины)
    9) korona (atrybut władzy) корона (символ власти)
    10) korona, wieniec корона, венец
    11) korona (rodzaj zorzy polarnej) корона (вид полярного сияния)
    12) astron. korona (słoneczna) астрон. корона (солнечная)
    fiz. ulot, wyładowanie ulotowe, wyładowanie koronowe физ. корона (коронный разряд)
    * * *
    koron|a
    ♀ 1. корона; венец ♂ (w cerkwi prawo-slawnej);
    2. перен. вершина, венец ♂; 3. (drzewa; moneta) крона; 4. спец. коронка; założyć \koronaę поставить коронку
    +

    2. ukoronowanie, uwieńczenie 4. koronka

    * * *
    ж
    1) коро́на; вене́ц m ( w cerkwi prawosławnej)
    2) перен. верши́на, вене́ц m
    3) (drzewa; moneta) кро́на
    4) спец. коро́нка

    założyć koronę — поста́вить коро́нку

    Syn:
    ukoronowanie, uwieńczenie 2), koronka 4)

    Słownik polsko-rosyjski > korona

  • 4 korona

     ж
     1. корона; korona królewska: королівська корона;
     2. крона (дерева);
     3. віночок, оцвітина (бот.);
     4. коронка (мед.);
     5. вінець, закінчення, кінець;
     6. корона (астр.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > korona

  • 5 diadem

    сущ.
    • венец
    • венок
    • диадема
    • корона
    • крона
    * * *
    ♂, Р. \diademu диадема ž
    * * *
    м, P diademu
    диаде́ма ż

    Słownik polsko-rosyjski > diadem

  • 6 koronacja

    сущ.
    • коронация
    * * *
    ♀ коронация
    * * *
    ж
    корона́ция

    Słownik polsko-rosyjski > koronacja

  • 7 wieniec

    сущ.
    • венец
    • венок
    • гирлянда
    • корона
    • крона
    • обод
    * * *
    wie|niec
    ♂, Р. \wieniecńca 1. венок;

    \wieniec laurowy (wawrzynowy) лавровый венок;

    złożyć \wieniecńce возложить венки (на могилу и ♂. гг.);
    2. астр. тех. венец; 3. охот. оленьи рога
    * * *
    м, P wieńca
    1) вено́к

    wieniec laurowy (wawrzynowy) — лавро́вый вено́к

    złożyć wieńce — возложи́ть венки́ (на могилу и т. п.)

    2) астр., тех. вене́ц
    3) охот. оле́ньи рога́

    Słownik polsko-rosyjski > wieniec

  • 8 zwornik

    сущ.
    • венец
    • венок
    • замок
    • корона
    • крона
    * * *
    ♂ стр. замковый (ключевой) камень
    +

    klucz, kliniec

    * * *
    м стр.
    замко́вый (ключево́й) ка́мень
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zwornik

  • 9 świetlenie

    n el. корона, тлеющий разряд

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > świetlenie

  • 10 ulot

    m el. корона, коронный разряд

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ulot

  • 11 Korona

     ж Корона (Польське Королівство)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > Korona

См. также в других словарях:

  • КОРОНА — (лат. corona т. е. венец). 1) венец, возлагаемый государями и государынями при венчании на царство. 2) знак отличия монархов во всех новейших государствах. 3) в переносном смысле: вообще правительство, царская власть. 4) два созвездия, то же, что …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОРОНА — КОРОНА, короны, жен. (лат. corona). 1. Металлический головной убор с драгоценными украшениями, являющийся знаком монархической власти. Императорская корона. Царская корона. || Изображение этого предмета на гербах царских, дворянских и т.п.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Корона — (Нальчик,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Балкарова 6, Нальчик, Росси …   Каталог отелей

  • корона — венчик, убор, шапка мономаха, ореол, созвездие, венец, регалии, тиара, власть Словарь русских синонимов. корона 1. венец (высок.) / в царской России: шапка Мономаха 2. см. власть …   Словарь синонимов

  • Корона — (Евпатория,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Шевченко 22, 97412 Евпатория, Крым …   Каталог отелей

  • Корона — (Евпатория,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Шевченко 22, 97412 Евпатория, Крым …   Каталог отелей

  • Корона — 1 башня. Северная стена Корона 6 башня Корона 5 башня Ак Сай Категория: Киргизский хребет …   Энциклопедия туриста

  • КОРОНА — (от лат. corona венец) ..1) драгоценный головной убор знак монаршего достоинства2)] В монархических государствах обозначение государственной власти. См. также Солнечная корона …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОРОНА — КОРОНА, наружный слой атмосферы Солнца, протянувшийся на много миллионов километров в пространстве. Во время полного солнечного ЗАТМЕНИЯ она видна невооруженным глазом как белый ореол (гало) вокруг диска Солнца; в другое время ее можно наблюдать… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Корона — (иноск.) правительство, власть. Ср. Чего же можно ожидать хорошаго, если въ государствѣ всѣ одинъ надъ другимъ станутъ издѣваться, забывая, что они одной коронѣ присягали. Лѣсковъ. Соборяне. 1, 5. Ср. Кто спасъ народъ отъ бѣдъ превыше тотъ царей …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • КОРОНА — жен. головное украшенье из золота с дорогими камнями; это одна из регалий, принадлежностей владетельных особ: венец, золотой обод, сведенный дугами на темени, с условными признаками степени владельческого сана. Папскую корону называют тиарою.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»