-
1 jugum
ī n. [одного корня с jungo ]1) ярмо ( juga imponĕre bubus C); хомут ( demĕre juga equis O)2) парная запряжка, пара (волов, лошадей) ( multis jugis arare C); пара, парочка (j. impiorum C; j. aquilarum PM)3) чета, супруги (par j. M)4) югер ( площадь однодневной вспашки одной запряжкой) V — см. тж. jugerum5) узы (j. caritatis VM); тяготы, бремя (ferre j. parĭter H)6) иго, рабствоaliquem jugo premĕre V — порабощать кого-л.j. exuĕre L, jugo se exuere L, j. excutĕre PJ, T — свергнуть (стряхнуть) иго рабства7) поперечина, перекладина, поперечный брус, Vr, Col8) иго (воротца из двух вертикальных копий, воткнутых в землю, и одного горизонтального, под которым римляне заставляли пройти побеждённых в знак их покорности) (sub j. или sub jugo mittĕre C, L etc. и sub jugo abire L)перен. sub j. mittere — преодолевать, подавлять ( calamitates terroresque Sen)9) экипажная вага ( в месте соединения дышла с передней осью) (j. plaustri Just)10) коромысло (для ношения тяжестей) Vr11) навой ( в ткацком станке) ( tela jugo vincire O)13) горная цепь, кряж, хребет (j. Alpium L); вершина (summum j. montis Cs)14) созвездие Весов -
2 scapus
scāpus, ī m.2) стержень ( columnae Vtr)3) древко ( hastae Treb)5) коромысло ( trutinae Vtr)6) архит. тетива (s. scalarum Vtr)7) валик для рукописных свитков Vr, PM8) дверной брус, косяк Vtr9) Veg, Aug = membrum virile -
3 statera
statēra, ae f. (греч.)1) весы C, Vtr, Su, Pt2) поперечный брус (коромысло) или ярмо St4) ценность, достоинство PM -
4 Aeschna
-
5 Aeschna affinis
1. LAT Aeschna affinis v. d. Linden2. RUS коромысло n сходное [зеленобокое]3. ENG —4. DEU südliche Mosaikjungfer f5. FRA aeschne f voisine [parente, semblable]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Aeschna affinis
-
6 Aeschna cyanea
1. LAT Aeschna cyanea Müller2. RUS коромысло n синее3. ENG southern aeschna4. DEU blaugrüne Mosaikjungfer f, blaue Schmaljungfer f5. FRA aeschne f bleue, aeschne f (très) tachetéeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Aeschna cyanea
-
7 Aeschna grandis
1. LAT Aeschna grandis Linnaeus2. RUS коромысло n большое3. ENG brown aeschna, great dragonfly4. DEU braune Mosaikjungfer f, große Teufelsnadel f5. FRA grande aeschne fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Aeschna grandis
-
8 Aeschna isosceles
1. LAT Aeschna isosceles Müller2. RUS коромысло n рыжеватое3. ENG Norfolk aeschna4. DEU Keilfleck-Mosaikjungfer f, Keilflecklibelle f5. FRA aeschne f rousse [aux yeux verts]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Aeschna isosceles
-
9 Aeschna juncea
1. LAT Aeschna juncea Linnaeus2. RUS коромысло n камышовое [голубое]3. ENG common aeschna4. DEU Torf-Mosaikjungfer f5. FRA aeschne f rustique [variée, des joncs]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Aeschna juncea
-
10 Aeschna serrata
1. LAT Aeschna serrata Hagedorn2. RUS коромысло n пильчатое3. ENG —4. DEU nordische Mosaikjungfer f5. FRA aeschne f dentée [du Nord]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Aeschna serrata
-
11 Aeschna squamata
1. LAT Aeschna squamata Müller2. RUS коромысло n альпийское3. ENG blue aeschna4. DEU Alpen-Mosaikjungfer f5. FRA aeschne f bleue [azurée, boréale]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Aeschna squamata
-
12 Aeschna subarctica
1. LAT Aeschna subarctica Walker2. RUS коромысло n субарктическое3. ENG —4. DEU Hochmoor-Mosaikjungfer f5. FRA aeschne f subarctique [subboréale]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Aeschna subarctica
-
13 Aeschna viridis
1. LAT Aeschna viridis Eversmann2. RUS коромысло n зелёное3. ENG —4. DEU grüne Mosaikjungfer f5. FRA aeschne f verteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Aeschna viridis
-
14 Brachytron pratense
1. LAT Brachytron pratense Müller2. RUS коромысло n беловолосое3. ENG —4. DEU —5. FRA aeschne f printanière [des prés, à ventre court]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Brachytron pratense
См. также в других словарях:
КОРОМЫСЛО — ср. коромысел муж. рычаг в деле; шест или железный брус, который лежит на опорной точке и ходит вверх и вниз на перевесе: рычаг весов и безмена; рычаг, который движет взад и вперед поршни насосов, или передает в машинах движенье; качун, мотор;… … Толковый словарь Даля
коромысло — баланс, водонос, балансир Словарь русских синонимов. коромысло сущ., кол во синонимов: 11 • баланс (9) • бала … Словарь синонимов
коромысло — КОРОМЫСЛО, разг. сниж. водонос … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОРОМЫСЛО — КОРОМЫСЛО, коромысла, ср. 1. Род деревянной дуги с зарубками или крючками на концах для переноски ведер. 2. Равноплечий рычаг, к концам которого приделаны чашки весов. 3. В различных механизмах название рычагов и шатунов (тех.). 4. Большой шест у … Толковый словарь Ушакова
КОРОМЫСЛО — КОРОМЫСЛО, а, мн. сла, сел, слам, ср. 1. Предмет для ношения двух вёдер на плечетолстая изогнутая деревянная планка с крючками или выемками на концах. Поднять к. на плечо. Нести вёдра на коромысле. Снять вёдра с коромысла. 2. Деталь рычажного… … Толковый словарь Ожегова
КОРОМЫСЛО — (Rocking shaft) рычаг с точкой опоры между точками приложения сил (рычаг первого рода). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
коромысло — коромысло, род. мн. коромысел … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
коромысло — Сцепная арматура для образования многоцепной изолирующей подвески или прикрепления к одноцепной изолирующей подвеске двух или более проводов фазы. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
Коромысло — … Википедия
КОРОМЫСЛО — Выпить коромысло на вёдрах. кар. Шутл. Выпить большое количество спиртного. СРГК 1, 278. Коромысло в спине заросло у кого. Волог. Неодобр. О ленивом человеке. СВГ 2, 145. Попасть под ментовское коромысло. Жарг. арест. Подвергнуться изуверскому… … Большой словарь русских поговорок
Коромысло — I Коромысло в технике, деталь машин и механизмов, чаще всего выполняемая в виде двуплечего Рычага, совершающая при работе качательное движение. II Коромысло (Aeschna) род стрекоз семейства Aeschnidae. Длина тела до 7 см; крылья в… … Большая советская энциклопедия