Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

королевство

  • 1 királyság

    * * *
    формы: királysága, királyságok, királyságot
    короле́вство с
    * * *
    [\királyságot, \királysága, \királyságok] 1. королевство;

    az Egyesült \királyság — Соединённое королевство;

    parlamentáris \királyság — парламентарное королевство; tört. a lengyel \királyság birtokai — владения польской короны;
    2.

    átv. pünkösdi \királyság — недолгое пребывание у власти; кратковременное благополучие; кратковременный успех

    Magyar-orosz szótár > királyság

  • 2 egyesült

    * * *
    формы: egyesültek, egyesültet, egyesülten
    объединённый, соединённый
    * * *
    [\egyesültet] объединённый, соединённый, совокупный, сплочённый;

    \egyesült erővel — объединёнными силами; соединенными усилиями; коллективно;

    az \egyesült pártok — объединенные партии; az \egyesült seregek — соединенные армии; az Amerikai Egyesült Allamok (USA) — Соединённые Штаты Америки (США); az Egyesült Királyság (Nagy-Britannia és Eszak-Írország) — Соединённое Королевство (Великобритании и Северной Ирландии); az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) — Организация Объединённых Наций (ООН); az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése — Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций

    Magyar-orosz szótár > egyesült

  • 3 alkirályság

    tört. вице-королевство

    Magyar-orosz szótár > alkirályság

  • 4 ken

    * * *
    [\kent, \kenjen, \kenne]
    I
    1. мазать; (be-, meg-, rákén) смазывать/смазать, обмазывать/обмазать, намазывать/намазать;

    \keni a kereket — смазать колесо;

    vajaskenyeret \ken — намазывать хлеб маслом v. масло на хлеб;
    2.

    \keni a haját — помадить/напомадить волосы;

    3.

    átv., biz. (odavág) földhöz \ken vki t — бросить кого-л. на землю;

    falhoz \ken vkit — отбросить кого-л. к стене;
    4.

    átv. másra \keni a hibát/bűnt — сваливать/свалить вину на другого человека;

    5.

    átv. \ken vkit (megveszteget) — подмазывать/подмазать v. смазывать/смазать кого-л.;

    6.

    tört. királlyá \ken — помазать на королевство;

    II

    \keni magát 1. (vmiyel bekeni magát) — мазаться;

    napozás előtt olajjal \keni magát — мазать маслом перед солнечной ванной; gyógykenőccsel \keni magát — мазаться целительной мазью;
    2. biz., pejor. (festi magát) мазаться/намазаться, малеваться/намалеваться;

    nagyon \keni magát — она очень мажется

    Magyar-orosz szótár > ken

  • 5 longobárd

    tört.
    I
    fn. [\longobárdot, \longobárdja, \longobárdok]:

    \longobárdok — лангобарды h., tsz.;

    II
    mn. лангобардский;

    \longobárd királyság — лангобардское королевство

    Magyar-orosz szótár > longobárd

  • 6 nápolyi

    I
    mn. 1. неаполитанский;

    tört. а \nápolyi királyság — неаполитанское королевство;

    2.

    \nápolyi szelet (töltött ostyaszelet) — фруктовые вафли;

    II

    fn. [\nápolyit, \nápolyija, \nápolyiak] 1. (férfi) — неаполитанец, (nő) неаполитанка;

    2. (nápolyi szelet) фруктовые вафли

    Magyar-orosz szótár > nápolyi

См. также в других словарях:

  • Королевство грёз — Королевство грез A kingdom of dreams Жанр: сентиментальный роман Автор: Джудит Макнот Язык оригинала: русский Год написания …   Википедия

  • королевство — См …   Словарь синонимов

  • КОРОЛЕВСТВО — КОРОЛЕВСТВО, королевства, ср. Монархическое государство, верховная власть в котором принадлежит королю. Королевство Италия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОРОЛЕВСТВО — монархическое государство, во главе которого стоит монарх, имеющий титул короля. Из современных государств К. являются, напр., Великобритания, Бельгия, Швеция, Нидерланды, Иордания, Саудовская Аравия …   Юридический словарь

  • КОРОЛЕВСТВО — КОРОЛЕВСТВО, а, ср. Государство, во главе к рого стоит король. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КОРОЛЕВСТВО — кривых зеркал. Разг. О том, что не может быть объяснено с позиций здравого смысла; о месте, где всё наоборот. /em> Название кинофильма (студия М. Горького, 1963 г.). Дядечко 2, 156–157 …   Большой словарь русских поговорок

  • Королевство — Формы правления Аристократия Геронтократия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия Представительная демократия Прямая демократия Буржуазная демократия Деспотизм Джамахирия Ди …   Википедия

  • Королевство — (в офиц. названиях современных государств), напр.: Соединённое Королевство, Иорданское Хашимитское Королевство, Королевство Бельгия …   Орфографический словарь русского языка

  • королевство — КОРОЛЕВСТВО, а, ср То же, что монархия, при этом титул монарха король. После казни Карла I английское королевство перестало быть абсолютной монархией …   Толковый словарь русских существительных

  • Королевство Германия — нем. Königreich Deutschland Королевство ← …   Википедия

  • Королевство Аквитания — (фр. Aquitaine) королевство, существовавшее на юге современной Франции в VI IX веках. Содержание 1 География 2 История 2.1 Первое Аквитанское к …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»