-
1 коровник
коровник
Одноэтажное сельскохозяйственное здание, оборудованное для беспривязного или привязного содержания крупного рогатого скота
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коровник
-
2 коровник
-
3 Карантинный коровник
adjagric. Etable de contrôleDictionnaire russe-français universel > Карантинный коровник
-
4 двор
м.1) cour fза́дний двор — arrière-cour f (pl arrière-cours)
проходно́й двор — cour de passage, cour à deux issues
2) ( крестьянское хозяйство) foyer m; feu m3) ( царский) cour f••ни кола́, ни двора́ погов. — ni feu ni lieu
посто́ялый двор — auberge f
ско́тный двор — étable f; vacherie f ( коровник)
пти́чий двор — basse-cour f (pl basses-cours)
моне́тный двор — Hôtel m des Monnaies; la Monnaie
на дворе́ ( на улице) — dehors
на дворе́ моро́з — il gèle dehors
весна́ на дворе́ — le printemps est là
быть, прийти́сь не ко двору́ разг. — прибл. n'être pas à sa place, ne pas convenir
* * *ngener. cour (äîìà), cour (придворные), feu (крестьянский), foyer (крестьянский) -
5 скотный
ско́тный двор — étable f; vacherie f ( коровник)
См. также в других словарях:
коровник — хлев, скотник Словарь русских синонимов. коровник сущ., кол во синонимов: 7 • дягиль (9) • … Словарь синонимов
коровник — на 200 коров привязного содержания: 1 стойловое помещение; 2 помещение для подстилки; 3 фуражная; 4 инвентарная; 5 тамбур; 6 помещение навозоудаления; 7, 8 венткамеры. коровник, основное… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КОРОВНИК — КОРОВНИК, коровника, муж. (с. х.). 1. Хлев для крупного рогатого скота. 2. Работник, ухаживающий за коровами (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРОВНИК 1 — КОРОВНИК 1, а, м. (устар.). Работник, занимающийся уходом за коровами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОРОВНИК 2 — КОРОВНИК 2, а, м. Помещение для коров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коровник — КОРОВНИК, а, муж. (устар.). Работник, занимающийся уходом за коровами. | жен. коровница, ы. II. КОРОВНИК, а, муж. Помещение для коров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коровник — Одноэтажное сельскохозяйственное здание, оборудованное для беспривязного или привязного содержания крупного рогатого скота [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN… … Справочник технического переводчика
КОРОВНИК — Четырёхрядный коровник для привязного содержания. Четырёхрядный коровник для привязного содержания: 1 стойловое помещение (а поперечный проход, б кормовой проход, в навозный проход); 2 кормоприготовительная;… … Ветеринарный энциклопедический словарь
КОРОВНИК — специальное здание для содержания дойных и сухостойных коров. Обычная вместимость К. 100 200 коров. На 100 коров К. устраиваются двухрядные, на 200 коров четырехрядные. Последние теплее и относительно дешевле, но постройка их и ремонт сложнее;… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КОРОВНИК — осн. производств, здание ферм и комплексов кр. рог. скота, предназначенное для содержания коров. Различают К. для привязного (в осн. на 200 400 голов) и беспривязного (200 800, иногда до 2000 голов) содержания ж ных. В К. для привязного… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Коровник — Современный коровник Коровник помещение для содержания коров … Википедия