-
41 распределительная коробка коллективной антенны
Универсальный русско-английский словарь > распределительная коробка коллективной антенны
-
42 распределительная коробка на двигателе
Engineering: engine mounted junction boxУниверсальный русско-английский словарь > распределительная коробка на двигателе
-
43 распределительная коробка осветительной сети
Engineering: light distribution boxУниверсальный русско-английский словарь > распределительная коробка осветительной сети
-
44 распределительная коробка передач
Automobile industry: distributor box (в многоприводных автомобилях)Универсальный русско-английский словарь > распределительная коробка передач
-
45 распределительная коробка положительного потенциала
Универсальный русско-английский словарь > распределительная коробка положительного потенциала
-
46 распределительная коробка проверки системы наведения
Engineering: guidance checkout junction boxУниверсальный русско-английский словарь > распределительная коробка проверки системы наведения
-
47 распределительная коробка с воздушной изоляцией
Engineering: air-insulated terminal boxУниверсальный русско-английский словарь > распределительная коробка с воздушной изоляцией
-
48 распределительная коробка с разгрузкой давления
Electronics: pressure-relief terminal boxУниверсальный русско-английский словарь > распределительная коробка с разгрузкой давления
-
49 распределительная коробка системы управления и навигационного оборудования
Astronautics: c and n boxУниверсальный русско-английский словарь > распределительная коробка системы управления и навигационного оборудования
-
50 распределительная коробка смазочного насоса
Engineering: prelube pump junction boxУниверсальный русско-английский словарь > распределительная коробка смазочного насоса
-
51 распределительная коробка управления бруса
Engineering: screed control junction boxУниверсальный русско-английский словарь > распределительная коробка управления бруса
-
52 распределительная коробка шлема
Astronautics: helmet interface boxУниверсальный русско-английский словарь > распределительная коробка шлема
-
53 распределительная коробка электропитания
Astronautics: electrical power distribution boxУниверсальный русско-английский словарь > распределительная коробка электропитания
-
54 распределительная коробка электросистемы
Engineering: electrical system j-boxУниверсальный русско-английский словарь > распределительная коробка электросистемы
-
55 распределительная коробка
branch box авто, distribution box, feeder box, junction box, service box, switch box, terminal box, box, control center эл., distributor, cable distribution head, block terminal* * *Русско-английский политехнический словарь > распределительная коробка
-
56 распределительная коробка
Русско-английский словарь по машиностроению > распределительная коробка
-
57 распределительная клапанная коробка
adjshipb. Schieberkasten, WechselventilkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительная клапанная коробка
-
58 распределительная коробка
adj1) Av. Nockengehäuse (в двигателе)2) eng. Netzverteiler, Steuergetriebe, Verteilergetriebe, Verteilerbox3) railw. Verteilungsgehäuse4) auto. Abzweigdose (для проводов), Schaltapparat5) electr. Anschlußdose, Schaltdose, Verteilerkasten, (воздушная) Verteilerschrank, Verteilkasten, (воздушная) Verteilschrank, Verteilungskasten, Schaltkasten, Verteilerdose6) tel. Endverzweiger7) shipb. Klemmenkasten, GruppenventilkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительная коробка
-
59 распределительная коробка двигателя
adjrailw. MotorschaltkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительная коробка двигателя
-
60 распределительная коробка для осветительной сети
adjelectr. LichtverteilerУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительная коробка для осветительной сети
См. также в других словарях:
коробка телефонная распределительная — Простейшее распределительное устройство телефонной связи для перехода от распределительной сети к абонентской [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN telephone switch box DE Fernsprechverteiler FR boîte … Справочник технического переводчика
распределительная кабельная коробка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable distribution box … Справочник технического переводчика
распределительная коробка — [Интент] Тематики изделие электромонтажное EN dbdistribution boxdistribution enclosuredistribution fillerfeeder boxjack boxJBjunction boxservice boxswitch box … Справочник технического переводчика
распределительная коробка осветительной сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN light distribution boxldb … Справочник технического переводчика
распределительная коробка с воздушной изоляцией — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air insulated terminal box … Справочник технического переводчика
распределительная коробка — skirstomoji dėžė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. branch box; distribution box vok. Verteilerdose, f rus. распределительная коробка, f pranc. boîte de distribution, f; boîte de dérivation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
КОРОБКА ТЕЛЕФОННАЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ — простейшее распределительное устройство телефонной связи для перехода от распределительной сети к абонентской (Болгарский язык; Български) телефонна разпределителна кутия (Чешский язык; Čeština) telefonní rozvodná krabice (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
клапанная коробка грузовой системы — распределительная коробка грузовой системы (танкера) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы распределительная коробка грузовой системы EN cargo loading manifold … Справочник технического переводчика
абонентская распределительная коробка — Оконечное кабельное устройство, предназначенное для соединения распределительного кабеля местной связи, включенного в плинт абонентской распределительной коробки, с однопарными проводами абонентских проводок. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные … Справочник технического переводчика
входная распределительная коробка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inlet box … Справочник технического переводчика
выходная распределительная коробка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN outlet box … Справочник технического переводчика