-
21 packman
[ʹpæk|mən] n (pl -men [-{ʹpæk}mən])разносчик, коробейник -
22 peddler
[ʹpedlə] n1. 1) разносчик, коробейник2) торговец наркотиками (тж. dope peddler)2. разносчик сплетен, слухов; сплетник3. неумелый, плохой работник -
23 pedlar pedler
pedlar, pedler
1> разносчик, коробейник
2> торговец наркотиками (также dope pedlar, pedler)
3> разносчик сплетен, слухов; сплетник
4> неумелый, плохой работник
_Ex:
he was a perfect pedlar, pedler in science он пустое место
в науке
_Id:
pedlar, pedler's French воровской жаргон; тарабарщина,
непонятная речь -
24 hawker
сущ.1) общ. сокольник ( охотник с ястребом или соколом)2) торг. разносчик; уличный торговец; коробейникA hawker is a man who travels about selling goods with a horse and cart or van. — Разъездной торговец продает товары, переезжая с места на место на конной повозке или в фургоне.
Syn: -
25 pack peddler
торг. коммивояжер, уличный торговец, торговец-мешочник, коробейник (мелкий торговец, странствующий по городам, поселкам и другим населенным пунктам в определенном районе)He first worked as a pack peddler and later became a successful store owner and businessman. — Сначала он был уличным торговцем, а потом открыл свой магазин и стал преуспевающим бизнесменом.
Syn:See: -
26 peddler
сущ.1)а) торг. торговец вразнос, уличный торговец, разносчик, коробейник, лоточник, торговец с лотка (торговец, продающей мелкие товары двигаясь вдоль улицы, обходя посетителей карнавала и т. п.)Syn:See:б) торг. (торговец нелегальными товарами, особенно наркотиками)2) общ. разносчик, распространитель (лицо, распространяющее какие-л. слухи, пересказывающее и пропагандирующее какие-л. идеи и т. д.) -
27 a house-to-house salesman
Общая лексика: агент фирмы, обходящий квартиры с предложением заказов, продавец вразнос, продавец-коробейник (http://www.google.com/search?ie=UTF-8&hl=ru&q=%22%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%86-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA%22)Универсальный англо-русский словарь > a house-to-house salesman
-
28 ambulant merchant
Общая лексика: коробейник -
29 duffer
['dʌfə]1) Общая лексика: бесполезная вещь, выработанная шахта, коробейник, неловкий человек, неловкий, нескладный человек, нескладный человек, неспособный человек, никуда не годная вещь, ничего не смыслящий человек, ничтожество, обманщик, подделыватель, пустое место, торговец подделками, фальсификатор, фальшивая монета, никчёмный человек2) Разговорное выражение: тупица -
30 hawker
['hɔːkə]1) Общая лексика: коробейник, лоточник, охотник с соколом, охотник с ястребом, охотник с ястребом или соколом, разносчик, сокольник, уличный торговец, лоточник (обыкн. разносящий свои товары на тележке)2) Экономика: офеня -
31 pack peddler
Реклама: коробейник, торговец-мешочник -
32 packman
['pækmən]1) Общая лексика: коробейник, разносчик2) Австралийский сленг: перевозчик товаров на вьючной лошади -
33 peddler
['pedlə]1) Общая лексика: коробейник, нелегальный торговец наркотиками, неумелый, неумелый работник, неумелый, плохой работник, плохой работник, разносчик, разносчик сплетен, сплетник, торговец наркотиками, распространитель2) Юридический термин: розничный торговец (странствующий, уличный)3) Экономика: уличный торговец4) Сленг: медленный товарный поезд, местный товарный поезд5) Реклама: мелкий розничный торговец, торговец вразнос6) Табуированная лексика: проститутка, сутенёр7) Наркотики: поставщик наркотиков (нарко-сленг), наркодилер, (нарко-сленг) наркоторговец -
34 pedlar
1) Общая лексика: коробейник, нелегальный торговец наркотиками, неумелый, неумелый работник, плохой работник, разносчик, разносчик сплетен, сплетник, торговец наркотиками2) Устаревшее слово: офеня3) Экономика: уличный торговец -
35 pedler
Общая лексика: коробейник, неумелый, неумелый работник, плохой работник, разносчик, сплетник, торговец наркотиками -
36 traveling peddler
Реклама: коробейник, странствующий торговец -
37 chapman
[`ʧæpmən]странствующий торговец; коробейникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chapman
-
38 faker
[`feɪkə]плут, мошенник, жуликразносчик; уличный торговец; коробейниклитературный правщикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > faker
-
39 peddler
[`pedlə]коробейник; разносчик; розничный торговец; торговец нелегальным товаромАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > peddler
-
40 packman
nounразносчик* * *(n) коробейник; разносчик* * ** * *n. разносчик* * ** * *1) разносчик 2) амер. человек, развозящий грузы на вьючных животных
См. также в других словарях:
коробейник — разносчик, ходебщик, торговец Словарь русских синонимов. коробейник сущ., кол во синонимов: 5 • коробейничек (1) • … Словарь синонимов
Коробейник — торговый представитель, продающий товары обходом потенциальных покупателей как по месту жительства, так и по месту работы. Цены у К. обычно выше магазинных. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОРОБЕЙНИК — КОРОБЕЙНИК, коробейника, муж. Торговец мануфактурными и галантерейными товарами, разносящий их по деревням. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРОБЕЙНИК — КОРОБЕЙНИК, а, муж. В дореволюционной России: торговец, вразнос продающий галантерейные товары, мелкие вещи, необходимые в крестьянском быту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Коробейник — (в старину) торговец, занимающийся продажей продуктов или товаров народного потребления, который занимается торговлей в поисках покупателя в местах вероятного скопления людей. См. также Торговля … Википедия
КОРОБЕЙНИК — Василь Коробейник, крестьянин Тигодского пог. 1500. Писц. III, 400. Федка Коробейник, в Новгородской обл. 1593. А. К. II, 176. Матфей Коробейник, дьяк московский. 1611. А. И. II, 372 … Биографический словарь
Коробейник — так баз., преимущественно в западных губ., мелкий деревенский торговец разносчик, по тому коробу , в котором он разносит свой товар по глухим уголкам провинциальной России. Предмет торговли К. главным образом, галантерейный товар и разные мелкие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОРОБЕЙНИК — (сленг.) торговый представитель, предлагающий товар из мешка при посещении организаций, с приходом на рабочее место потенциальных покупателей; на отсутствующий товар обычно принимаются заказы, удовлетворяемые при повторном посещении. Цены у… … Энциклопедический словарь экономики и права
Коробейник — I м. 1. устар. Мелкий торговец разносчик, продававший галантерею, ткани, книги и т.п. 2. разг. Уличный торговец, занимающийся мелкой торговлей. II м. устар. Мастер, изготовлявший короба [короб I, короб II 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Коробейник — I м. 1. устар. Мелкий торговец разносчик, продававший галантерею, ткани, книги и т.п. 2. разг. Уличный торговец, занимающийся мелкой торговлей. II м. устар. Мастер, изготовлявший короба [короб I, короб II 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коробейник — коробейник, коробейники, коробейника, коробейников, коробейнику, коробейникам, коробейника, коробейников, коробейником, коробейниками, коробейнике, коробейниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов