-
21 extracteur
m1) тех., хир. экстрактор; эксгаустер; отсасывающий прибор4) вчт. устройство, схема выделения; устройство для извлечения корня, для выделения слова -
22 extraction
-
23 initial
1) начальный, первоначальныйaccumulation initiale du capital эк. — первоначальное накопление капиталаpériode initiale — ранний периодcellules initiales бот. — быстроразмножающиеся клетки (корня, стебля); первичные, инициальные клетки -
24 raser
vt1) брить, выбривать; коротко остригатьcrème à raser — крем для бритья3) сгребать лишнее, сверх краёв ( при отмеривании)raser les fortifications — срыть укрепления, оборонительные сооруженияraser un navire — сбить мачты у судна5) идти, проходить вдоль чего-либо; пролетать, проноситься рядом с чем-либоraser le mur — идти, красться вдоль стены; жаться к стенеraser la terre — прижиматься к земле, пролетать низко над землёй ( о птице)6) охот.raser les oreilles — опускать уши ( о звере)7) воен. обстреливать настильным огнём9) тех. шевинговать•- se raser -
25 receper
vt; = recéper2) спиливать, срезать на одном уровне (головы свай и т. п.)receper un mur — заменять фундамент стены -
26 surgeon
mотросток, отпрыск, побег ( идущий от корня дерева) -
27 talle
-
28 taller
-
29 побег
I м.( бегство) fuite f; évasion f ( из тюрьмы); désertion f ( дезертирство)II м. -
30 extraction de racine
мат. извлечение корняDictionnaire polytechnique Français-Russe > extraction de racine
-
31 racine carrée entière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > racine carrée entière
-
32 racine exacte
-
33 bon sang ne peut mentir
(bon sang ne peut [или ne saurait] mentir)prov. порода всегда скажется; от доброго корня добрая и поросль; от доброго дерева добрый и плод- Oui, bon sang ne saurait mentir, regardez à votre tour, abbé, dit la Clotte. La femme que voilà, et qui n'a pas honte d'être assise à l'escabeau de Clotilde Mauduit, ne la reconnaissez-vous pas aux traits de son père? (Barbey D'Aurevilly, L'ensorcelée.) — - Да, порода всегда скажется. Посмотрите сами, аббат. Женщина, которая не стыдится сидеть на скамье у Клотильды Модюи, разве в ее лице вы не видите черты ее отца? - сказала Клот.
Dictionnaire français-russe des idiomes > bon sang ne peut mentir
-
34 couper un arbre à blanc estoc
срубить дерево у самого корня, под кореньDictionnaire français-russe des idiomes > couper un arbre à blanc estoc
-
35 anakhré
mболезнь "гунду" (развитие по обе стороны корня носа экзостозов; позднее проявление фрамбезии) -
36 apectomie
fапикотомия, апикэктомия ( удаление верхушки корня зуба) -
37 apex de la racine de la dent
Dictionnaire médical français-russe > apex de la racine de la dent
-
38 apex dentaire
-
39 apicalement
апикально (в направлении верхушки, напр. корня зуба) -
40 canal de la racine de la dent
= canal radiculaire корневой канал, канал корня зубаDictionnaire médical français-russe > canal de la racine de la dent
См. также в других словарях:
Корня, Дойна — Дойна Корня (рум. Doina Cornea; род. 30 мая 1929(19290530), Брашов) румынский диссидент и общественный деятель. Получила филологическое образование, преподавала французский язык в Клужском университете. Начиная с 1980 года… … Википедия
Корня, Валерий Андреевич — (Псевдоним В.анин). Председатель областной государственной телерадиокомпании "Брянск" с 1982 г.; родился 12 апреля 1943 г. в г. Ленинграде; окончил факультет журналистики ЛГУ в 1966 г., ВПШ при ЦК КПСС по специальности… … Большая биографическая энциклопедия
Верхушка корня — или точка роста корня обладает несколькими весьма существенными свойствами. На кончике корня сосредоточен рост его в длину; здесь делением одной или нескольких верхушечных клеток образуется материал для построения рабочих частей корня; этот рост… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чехлик корня — образуется на его конце и служит для его защиты. Конус нарастания корня в общем повторяет конус нарастания стебля. Он также состоит из клеток, покрытых тонкими оболочками из чистой клетчатки и богатых протоплазмой. Отличие состоит в том, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Знак корня — √ Знак корня (знак радикала) в математике условное обозначение для корней, по умолчанию квадратных. В общем случае (для корней n й степени) показатель степени ставится над «птичкой»: знак используется для кубических корней, для… … Википедия
Александр Корня — молд. Alexandru Cornea Дата рождения: 1490 год(1490) Дата смерти … Википедия
Выпуклость (превышение проплавления) корня шва — Часть одностороннего сварного шва со стороны его корня, выступающая над уровнем расположения поверхностей сваренных деталей (оценивается по максимальной высоте расположения поверхности корня шва над указанным уровнем), рис. А.36 Источник: РД 03… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вогнутость корня шва — Усадочная раковина 192. Вогнутость корня шва Дефект в виде углубления на поверхности обратной стороны сварного одностороннего шва Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичное строение корня — строение корня, возникающее в результате деятельности вторичных меристем (камбия и феллогена), сопровождается ростом корня в толщину. Отличается от первичного строения корня наличием вторичной ксилемы, вторичной флоэмы и перидермы (см. рис.… … Анатомия и морфология растений
День квадратного корня — День квадратного корня неофициальный праздник, отмечаемый девять раз в столетие: в день, когда и число, и порядковый номер месяца являются квадратными корнями из двух последних цифр года (например, 2 февраля 2004 года: 02 02 04)[1].… … Википедия
Алгоритм нахождения корня n-ной степени — Арифметическим корнем n ной степени n√A положительного действительного числа A называется положительное действительное решение уравнения … Википедия