-
1 корешок
-
2 корешок
n2) med. Wurzel3) fr. Souche (квитанционной книжки и т. п.)4) botan. Stiel5) eng. Abschnitt (рабочего наряда)6) law. Gegenabschnitt (im Quittungsbuch), Kontrollabschnitt, Talon7) econ. (контрольный) Abschnitt, Juxte, Juxtà, Stammabschnitt (квитанционной или чековой книжки), Stammregister (квитанционной или чековой книжки)8) fin. Abschnitt (квитанционной книжки), Stammabschnitt (÷åêîâîé êíèæêè)9) forestr. Wurzelkeim (áîò.)10) polygr. Korn, Rucken ( des Buches) (книги) -
3 корешок
( квитанции или чековой книжки) Stammregister -
4 корешок
Abschnitt m, Juxta f, Juxte fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > корешок
-
5 корешок
( рабочего наряда) Abschnitt, ( книги) Rücken -
6 корешок
м1) Wúrzel f, Würzelchen n2) ( переплёта) Búchrücken m3) ( квитанционной книжки) Stámmabschnitt m -
7 корешок
m (29; шка) Wurzel f; Wurzelwerk n; Buchrücken; Kontrollabschnitt, Sammelabschnitt; P Kumpel -
8 корешок
-
9 корешок переплетной крышки
корешок переплетной крышки
Часть переплетной крышки, соединяющая его переднюю и заднюю сторонки и прикрывающая корешок книжного блока.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корешок переплетной крышки
-
10 корешок книжного блока
корешок книжного блока
Место скрепления тетрадей или листов в книжном блоке.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корешок книжного блока
-
11 корешок билета
ngener. Kontrollabschnitt -
12 корешок зародыша
nfood.ind. Keimwurzel -
13 корешок квитанционной или чековой книжки
necon. StammregisterУниверсальный русско-немецкий словарь > корешок квитанционной или чековой книжки
-
14 корешок квитанционной книжки
nbusin. StammregisterУниверсальный русско-немецкий словарь > корешок квитанционной книжки
-
15 корешок книги
neng. Buchrücken -
16 корешок книжной крышки
neng. DeckenrückenУниверсальный русско-немецкий словарь > корешок книжной крышки
-
17 корешок накладной
nrailw. Versandblatt, Versandschein -
18 корешок нерва
nanat. Nervenwurzel -
19 корешок переплетной крышки
npolygr. DeckenruckenУниверсальный русско-немецкий словарь > корешок переплетной крышки
-
20 корешок спинномозгового нерва
nmed. Spinalnervenwurzel, SpinalwurzelУниверсальный русско-немецкий словарь > корешок спинномозгового нерва
См. также в других словарях:
КОРЕШОК — КОРЕШОК, корешка, муж. 1. уменьш. к корень в 1 и 2 знач. Корешки трав. Корешок зуба. || Ножка гриба. Шляпки от подосиновиков зажарили, а корешки выбросили. 2. В книге, тетради: место, где сшиты листы. Переплет с кожаным корешком. На корешке… … Толковый словарь Ушакова
КОРЕШОК — талон, прикрепленный к акции либо облигации и дающий право на получение нового комплекта купонов к этой акции (по использовании предыдущего комплекта). Словарь финансовых терминов. Корешок Корешок талон, прикрепленный к акции или облигации,… … Финансовый словарь
корешок — дружбан, приятель, друган, френд, друг приятель, кореш, друг, морковка, не разлей вода, закадычный друг, корефан, кентяра, товарищ, коренья, редиска, закадыка, кент, дружок, неразлейвода Словарь русских синонимов. корешок см. друг Словарь… … Словарь синонимов
КОРЕШОК — КОРЕШОК, корешковый и пр. см. корень. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Корешок — часть листка, остающаяся в квитанционной книжке после отрыва квитанции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
корешок — КОРЕШОК, шка, муж. 1. см. корень. 2. мн. То же, что коренья. 3. Место, где сшиты листы книги, тетради. Переплёт с тиснением на корешке. 4. Часть листа, остающаяся в квитанционной книжке после отрыва квитанции. | прил. корешковый, ая, ое. II.… … Толковый словарь Ожегова
КОРЕШОК 1 — КОРЕШОК 1, шка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОРЕШОК 2 — см. кореш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОРЕШОК — часть листка, остающаяся в квитанционной книжке после отрыва квитанции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Корешок — Корешок: Уменьшительное от слова корень: Корень (в ботанике) подземный орган растения. Корень (значения). Часть книги. 100 банкнот (денежных знаков), специально упакованных в банке[1]. Из 10 корешков формируют другую банковскую… … Википедия
корешок — 1. КОРЕШОК, шка; м. 1. Уменьш. к Корень (1 3 зн.). 2. только мн.: корешки, ов. Разг. = Коренья. Суп с корешками. 3. Та часть переплёта книги, толстой тетради, которая закрывает место сшива листов. Разглядывать корешки переплётов на полках. 4.… … Энциклопедический словарь