-
1 sail
1. n1) вітрило, парус(in) full sails — на всіх парусах, під усіма вітрилами
2) збірн. вітрильні судна (кораблі)3) крило вітряка4) поет. крило птаха5) брезент (для фургонів)6) коротка прогулянка (подорож)7) мор., розм. морехідні властивостіsail directions — мор. лоція
to take in sail — згорнути вітрила; стримати запал; зменшити пиху
to take the wind out of smb.'s sails — загнати когось у безвихідь; спантеличити когось
2. v1) плавати, плисти, здійснювати плавання2) іти під вітрилами3) відпливати, відходити (про судно)4) мчати, летіти; ширяти5) плавно рухатися; простувати; прямувати6) ав. планерувати7) керувати, управляти (судном)8) пускати (кораблики)sail in — розм. енергійно і рішуче діяти
* * *I [seil] n1) парус, вітрило2) плавання3) вітрильник; вітрильні судна4) крило вітряного млина; пoeт. крило птаха5) брезент ( для фургонів)6) мop.; cпeц. морехідні якостіII [seil] v1) плавати; іти під вітрилами2) керувати, управляти ( судном); слухатися керма (про яхту, судно)4) відпливати, відходити ( про судно)5) плисти, ширяти ( у повітрі); aв. ширяти, планерувати -
2 sail
I [seil] n1) парус, вітрило2) плавання3) вітрильник; вітрильні судна4) крило вітряного млина; пoeт. крило птаха5) брезент ( для фургонів)6) мop.; cпeц. морехідні якостіII [seil] v1) плавати; іти під вітрилами2) керувати, управляти ( судном); слухатися керма (про яхту, судно)4) відпливати, відходити ( про судно)5) плисти, ширяти ( у повітрі); aв. ширяти, планерувати -
3 sail
[seɪl] 1. n1) вітри́лоto hoist [to make] sail — ста́вити вітри́ла; перен. забира́тися геть
to strike sail — згорта́ти вітри́ла; перен. ви́знати свою́ неправоту́ (себе́ перемо́женим); ( (in) full sail) під усіма́ вітри́лами
to set sail — вируша́ти в пла́вання
to take in sail — 1) згорну́ти вітри́ла 2) стри́мати за́пал; зме́ншити пиху́
2) вітри́льник3) збірн. вітри́льні су́днаa fleet of 40 sail — флоти́лія з сорока́ су́ден
4) пла́вання5) крило́ вітряка́2. v1) пла́вати, плисти́; іти́ під вітри́лами2) відплива́ти3) мча́ти, леті́ти4) пла́вно ру́хатися; виступа́ти, простува́ти5) керува́ти, управля́ти ( судном)6) пуска́ти ( кораблики)•- sail in- sail into
См. также в других словарях:
КОРАБЛИКИ — то же, что наутилусы … Большой Энциклопедический словарь
кораблики — то же, что наутилусы. * * * КОРАБЛИКИ КОРАБЛИКИ, то же, что наутилусы (см. НАУТИЛУСЫ) … Энциклопедический словарь
Кораблики — наутилус (Nautilus), род беспозвоночных животных из надотряда наутилоидей класса головоногих моллюсков (См. Головоногие моллюски). К. единственная ныне живущая группа подкласса четырёхжаберных (или наружнораковинных) моллюсков. Раковина… … Большая советская энциклопедия
КОРАБЛИКИ — то же, что наутилусы … Естествознание. Энциклопедический словарь
Наутилусы или Жемчужные кораблики — Это очень примитивные головоногие моллюски с внешней многокамерной раковиной. Раковина спиральная, закручена экзогастрически, т. е. не на брюшную (как у улиток), а на спинную сторону животного, разделена поперечными перегородками на… … Биологическая энциклопедия
Подсемейство Наутихтоподобные, или Бычки-кораблики (Nautichthyinae) — Это одна из наиболее своеобразных групп семейства рогатковых. К подсемейству относится один род с двумя видами: бычок кораблик (Nautichthys pri bilovius), обитающий на мелководьях наших дальневосточных морей и у берегов Аляски, и бычок… … Биологическая энциклопедия
Играть/ поиграть в кораблики — с кем. Жарг. мол. Шутл. То же, что пускать кораблики. Максимов, 197 … Большой словарь русских поговорок
Запеченные кораблики из цуккини — Кухня: Тип блюда: Время приготовления (минуты): 25 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Картофельные кораблики — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 50 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
бычки кораблики — laivelinės plernės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Nautichthys angl. sailor fishes rus. бычки кораблики ryšiai: platesnis terminas – plerninės siauresnis terminas – burinė plernė … Žuvų pavadinimų žodynas
Пускать / пустить кораблики — Жарг. мол. Шутл. Совершать половой акт с кем л. Максимов, 197 … Большой словарь русских поговорок