-
1 canvas
1. n1) полотно; парусина; брезент2) збірн. вітрила3) заґрунтоване полотно4) картина (олією)5) збірн. картини, живопис6) марля7) амер. намет; шатроunder canvas — а) під вітрилами; б) військ. в наметах
2. v2) оснастити вітрилами* * *I n1) полотно; парусина; брезентcanvas cloth /sheet/ — брезент
2) вітрила4) картина, полотно (про роман, фільм)5) канва (тж. cross-stitch canvas)6) марля7) aмep. намет8) шапіто, пересувний цирк; життя артистів циркуII v1) закрити, накрити або підбити парусиною, полотном, брезентомIII = canvass I IV = canvass II -
2 paulin
-
3 sail
1. n1) вітрило, парус(in) full sails — на всіх парусах, під усіма вітрилами
2) збірн. вітрильні судна (кораблі)3) крило вітряка4) поет. крило птаха5) брезент (для фургонів)6) коротка прогулянка (подорож)7) мор., розм. морехідні властивостіsail directions — мор. лоція
to take in sail — згорнути вітрила; стримати запал; зменшити пиху
to take the wind out of smb.'s sails — загнати когось у безвихідь; спантеличити когось
2. v1) плавати, плисти, здійснювати плавання2) іти під вітрилами3) відпливати, відходити (про судно)4) мчати, летіти; ширяти5) плавно рухатися; простувати; прямувати6) ав. планерувати7) керувати, управляти (судном)8) пускати (кораблики)sail in — розм. енергійно і рішуче діяти
* * *I [seil] n1) парус, вітрило2) плавання3) вітрильник; вітрильні судна4) крило вітряного млина; пoeт. крило птаха5) брезент ( для фургонів)6) мop.; cпeц. морехідні якостіII [seil] v1) плавати; іти під вітрилами2) керувати, управляти ( судном); слухатися керма (про яхту, судно)4) відпливати, відходити ( про судно)5) плисти, ширяти ( у повітрі); aв. ширяти, планерувати -
4 tarpaulin
1. n1) непромокальний брезент; просмолена парусина2) матроська шапка (куртка); штормівка3) моряк; матрос2. vпокривати (накривати) брезентом* * *I n1) непромокаемый брезент, просмолённая парусина2) матросская шапка, брезентовый капюшон ( tarpaulin hat); матросская куртка; штормовка к: уст. моряк; матросII v -
5 canvas
I n1) полотно; парусина; брезентcanvas cloth /sheet/ — брезент
2) вітрила4) картина, полотно (про роман, фільм)5) канва (тж. cross-stitch canvas)6) марля7) aмep. намет8) шапіто, пересувний цирк; життя артистів циркуII v1) закрити, накрити або підбити парусиною, полотном, брезентомIII = canvass I IV = canvass II -
6 fly-sheet
nлистівка* * *n1) листівка2) зміст (довідника, досьє)3) запона, полог; брезент, що накидається на намет ( як захист від дощу) -
7 tent-cloth
nтканина для наметів; тик* * *aнаметова тканина; брезент -
8 weather cloth
мор. -
9 weather-cloth
n мор.обвіс; захисний брезент -
10 fly-sheet
n1) листівка2) зміст (довідника, досьє)3) запона, полог; брезент, що накидається на намет ( як захист від дощу) -
11 paulin
n -
12 sail
I [seil] n1) парус, вітрило2) плавання3) вітрильник; вітрильні судна4) крило вітряного млина; пoeт. крило птаха5) брезент ( для фургонів)6) мop.; cпeц. морехідні якостіII [seil] v1) плавати; іти під вітрилами2) керувати, управляти ( судном); слухатися керма (про яхту, судно)4) відпливати, відходити ( про судно)5) плисти, ширяти ( у повітрі); aв. ширяти, планерувати -
13 tarpaulin
I n1) непромокаемый брезент, просмолённая парусина2) матросская шапка, брезентовый капюшон ( tarpaulin hat); матросская куртка; штормовка к: уст. моряк; матросII v -
14 tent-cloth
aнаметова тканина; брезент -
15 weather cloth
мор. -
16 canvas
n брезент -
17 tarpaulin
n брезент; непромокальна парусина
См. также в других словарях:
БРЕЗЕНТ — Толстая, просмоленная или выкрашенная масляной краской парусина, служащая покрывалом разных частей корабля, товаров, лежащих на открытом месте, и т. п.; также кусок кожи, которым покрывают артиллерийские фуры. Словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
брезент — парусина Словарь русских синонимов. брезент сущ., кол во синонимов: 4 • брезендук (2) • … Словарь синонимов
брезент — а, м. préceinte , гол. pressening, > нем. Persent. 1. мор. Покрышка из толстой непромокаемой парусины; крашеная или просмоленая парусина. Сл. 18. Оные же сундуки <с порохом> покрываются презенингами или кожами. УМ 1720. // ПСЗ 6 41. На… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БРЕЗЕНТ — (от нидерл. presenning) парусина, пропитанная водоупорными и противогнилостными составами … Большой Энциклопедический словарь
БРЕЗЕНТ — БРЕЗЕНТ, брезента, муж. (от голланд. pressening). Грубая плотная непромокаемая ткань. || Толстая парусина, крашеная или смоленая, для застилки палубы (мор.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРЕЗЕНТ — БРЕЗЕНТ, а ( у), муж. Грубая плотная льняная или хлопчатобумажная водозащитная ткань. | прил. брезентовый, ая, ое. Б. городок (палаточный городок). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БРЕЗЕНТ — (Tarpaulin or tarpauling) сшитые вместе полотна парусины, употребляемые для подстилки или накрытия предметов или грузов. В парусном флоте Б. называли кожу, а также крашеную или смоленую парусину, служащую в качестве покрышки. Самойлов К. И.… … Морской словарь
брезент — – грубая плотная водозащитная ткань (для покрытия груза). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
брезентӣ — [بريزينتي] мансуб ба брезент; аз брезент сохташуда: мӯзаи брезентӣ, хаймаи брезентӣ, чодари брезентӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Брезент — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Брезент — так называют покрывало на вагоны или платформы железных дорог, предохраняющее сложенный на них товар от дождя и снега. Брезенты имеют обыкновенно размеры 3 на 3 саж., 3 на 4 саж. и 3 на 5 саж.; делаются из толстого холста или парусины, пропитаны… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона