-
121 pilotage
ˈpaɪlətɪdʒ сущ.
1) а) проводка судов;
лоцманское дело б) авиац. пилотаж, пилотирование ∙ Syn: pilotship
2) лоцманский сбор
3) центр подготовки пилотов the pilotage will probably refuse pilots to fly there ≈ возможно, руководство не разрешит пилотам лететь туда( морское) лоцманское дело;
проводка судов - inwards * ввод судна лоцманом - * fees вознаграждение лоцману, плата за провозку судов (авиация) (морское) пилотаж, пилотирование;
самолето- или кораблевождение по наземным ориентирам (морское) лоцманский сбор (тж. * dues) (морское) лоцманская станция compulsory ~ обязательная проводка лоцманом pilotage лоцманский сбор ~ пилотирование, пилотаж ~ ав. пилотирование, пилотаж ~ проводка судов, лоцманское дело ~ проводка судов;
лоцманское делоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pilotage
-
122 nautical
[ʹnɔ:tık(ə)l] aморской; мореходный; навигационныйnautical navigation - морская навигация, кораблевождение
nautical almanac - морской календарь /альманах/
nautical architecture - кораблестроение; судостроение
-
123 navigation
[͵nævıʹgeıʃ(ə)n] n1. навигация, судоходствоnavigation head - мор. пристань /порт/ снабжения
2. 1) кораблевождение2) самолётовождение3. штурманское делоnavigation bridge - мор. штурманский /ходовой/ мостик
navigation chart - ав., мор. (аэро)навигационная карта
navigation light - воен. а) мор. ходовой огонь; б) ав. аэронавигационный огонь
4. наведение ( ракеты) -
124 pilotage
[ʹpaılətıdʒ] n1. мор. лоцманское дело; проводка судовinwards [outwards] pilotage - ввод [вывод] судна лоцманом
pilotage fees - вознаграждение лоцману, плата за проводку судов
3. мор. лоцманский сбор (тж. pilotage dues)4. мор. лоцманская станция -
125 sailing
[ʹseılıŋ] n1. 1) плавание; мореплаваниеa vessel remarkable for her fast sailing - судно, отличающееся быстрым ходом
2) кораблевождение, навигация3) уст. плавание под парусами2. ав. парение; планирование; дрейф ( гидросамолёта на воде)sailing flight - парение, парящий полёт
3. отплытие, отход ( судна)hours of sailing will be announced - время отхода ( судна) будет объявлено
4. pl1) отходящие судаlist of sailings (from London) - расписание морского движения (из Лондона)
the company provides two sailings a week - компания обеспечивает два рейса в неделю
sailings are quite irregular - пароходы /суда/ ходят довольно нерегулярно
2) расписание отхода судов5. парусный спорт♢
it is plain sailing - всё идёт легко /как по маслу/ -
126 Navigation
f =, -enнавигация; мореплавание; кораблевождениеterrestrische Navigation — навигация ( ориентировка) по наземным ( береговым) предметам -
127 marina
-
128 nautica
f1) мореходство, мореплавание2) судовождение, кораблевождение•Syn:
См. также в других словарях:
кораблевождение — кораблевождение … Орфографический словарь-справочник
КОРАБЛЕВОЖДЕНИЕ — прикладная наука, в которой излагаются способы определения места корабля в море, а также выбор безопасного и кратчайшего пути для судна при переходе из одного порта в другой. К. состоит из следующих разделов: лоция, теория девиации компасов,… … Морской словарь
кораблевождение — судовождение, навигация Словарь русских синонимов. кораблевождение см. судовождение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
кораблевождение — КОРАБЛЕВОЖДЕНИЕ, навигация, судовождение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОРАБЛЕВОЖДЕНИЕ — КОРАБЛЕВОЖДЕНИЕ, кораблевождения, мн. нет, ср. (мор.). Наука, излагающая правила о том, как вести корабль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРАБЛЕВОЖДЕНИЕ — КОРАБЛЕВОЖДЕНИЕ, я, ср. То же, что судовождение. Искусство кораблевождения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кораблевождение — наука о точном и безопасном плавании кораблей по избранным курсам и способах определения их места в море, основах маневрирования и практических методах решения этих задач. Включает: навигацию, мореходную астрономию, лоцию, технические средства… … Морской биографический словарь
Кораблевождение — наука о том, как провести корабль из одного пункта в другой наивыгоднейшим и безопаснейшим путем. Она состоит из трех отделов: лоции, навигации и мореходной астрономии. Опасность для корабля представляют берега материка и островов и окружающие их … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кораблевождение — I ср. Управление ходом корабля [корабль I]; судовождение. II ср. 1. Совокупность научных дисциплин, изучающих управление ходом корабля [корабль I]. 2. Учебный предмет, содержащий теоретические основы данных научных дисциплин. 3. разг. Учебник,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кораблевождение — кораблевождение, кораблевождения, кораблевождения, кораблевождений, кораблевождению, кораблевождениям, кораблевождение, кораблевождения, кораблевождением, кораблевождениями, кораблевождении, кораблевождениях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
Кораблевождение — наука о точном и безопасном вождении (плавании) кораблей оптимально избранными курсами, способах определения их места в море (океане), общих основах маневрирования и практические методы решения указанных задач. Включает: навигацию, мореходную… … Словарь военных терминов