-
101 geo-navigation
-
102 geonavigation
-
103 grid navigation
-
104 long-range navigation
-
105 satellite navigation
-
106 sea-craft
кораблевождение; морские суда -
107 short-range navigation
-
108 sonar-doppler navigation
English-Russian marine dictionary > sonar-doppler navigation
-
109 television radar navigation
кораблевождение с использованием телевизионно-радиолокационной навигационной системыEnglish-Russian marine dictionary > television radar navigation
-
110 laevajuhtimine
кораблевождение,судовождение -
111 sailing
ˈseɪlɪŋ
1. сущ.
1) а) мореплавание;
мореходство б) навигация, кораблевождение, искусство управлять кораблем Syn: pilotage proper в) уст. плавание, хождение под парусами ∙ Syn: navigation
2) а) отплытие, отправление, отход( судна) б) мн. отходящие, отправляющиеся суда;
расписание отправления таких судов ∙ Syn: departure
3) парусный спорт
4) авиац. дрейф;
парение, планирование
2. прил.
1) парусный
2) относящийся к рейду корабля плавание;
мореплавание - to be fond of * любить море - * was bad near the coast у побережья идти было трудно - a vessel remarkable for her fast * судно, отличающееся быстрым ходом кораблевождение, навигация ( устаревшее) плавание под парусами (авиация) парение;
планирование;
дрейф (гидросамолета на воде) - * flight парение, парящий полет отплытие, отход (судна) - time of * время отплытия - hours of * will be announced время отхода судна будет объявлено pl отходящие суда - list of *s (from London) расписание морского движения (из Лондона) - weekly *s to India еженедельные морские рейсы в Индию - the company provides two *s a week компания обеспечивает два рейса в неделю - *s are quite irregular пароходы /суда/ ходят довольно нерегулярно расписание отхода судов парусный спорт > it is plain * все идет легко /как по маслу/ expected time of ~ (ETS) ожидаемое время отхода sailing pres. p. от sail ~ кораблевождение;
навигация ~ кораблевождение, навигация ~ мореходство ~ навигация ~ относящийся к рейду корабля;
sailing orders инструкция капитану перед выходом в море ~ отход, отплытие ~ ав. парение;
планирование ~ парусный ~ парусный спорт ~ плавание;
мореходство ~ плавание ~ относящийся к рейду корабля;
sailing orders инструкция капитану перед выходом в море -
112 navigation
ˌnævɪˈɡeɪʃən сущ.
1) мореходство, судоходство, плавание;
мореплавание, навигация Syn: shipping, pilotage proper
2) а) кораблевождение (наука) ;
навигацкое дело б) искусство мореплавания celestial navigation electronic navigation Syn: seamanship
3) самолетовождение;
аэронавигация
4) амер. торговый флот, торговые суда Syn: shipping навигация, судоходство - inland * речное судоходство - * canal судоходный канал - * head (морское) пристань /порт/ снабжения кораблевождение самолетовождение штурманское дело - * bridge( морское) штурманский /ходовой/ мостик - * chart (авиация) (морское) (аэро) навигационная карта - * equipment навигационное оборудование - * light( военное) (морское) ходовой огонь;
(авиация) аэронавигационный огонь - * school штурманское училище наведение( ракеты) ~ мореходство, судоходство, плавание;
навигация;
inland navigation речное судоходство inland ~ внутреннее ориентирование inland ~ внутреннее судоходство inland ~ плавание по внутренним водным путям navigation кораблевождение (наука) ~ мореходство, судоходство, плавание;
навигация;
inland navigation речное судоходство ~ мореходство, судоходство, плавание ~ навигация ~ плавание ~ самолетовождение, аэронавигация ~ самолетовождение;
аэронавигация ~ судовождение ~ судоходство ~ штурманское дело winter ~ зимняя навигацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > navigation
-
113 navigation
noun1) мореходство, судоходство, плавание; навигация; inland navigation речное судоходство2) кораблевождение (наука)3) самолетовождение; аэронавигация* * *(n) навигация; судоходство* * *судоходство, плавание, навигация* * *[nav·i·ga·tion || ‚nævɪ'geɪʃn] n. навигация, судоходство, судовождение, аэронавигация* * *аэронавигациякораблевождениемореходствонаведениенавигацияплаваниесамолетовождениесудоходство* * *1) мореходство, судоходство 2) а) кораблевождение (наука); навигацкое дело б) искусство мореплавания -
114 sailing
1. present participle of sail 2.2. noun1) плавание; мореходство2) отход, отплытие3) кораблевождение; навигация4) парусный спорт5) aeron. парение; планирование3. adjective1) парусный2) относящийся к рейду корабля; sailing orders инструкция капитану перед выходом в море* * *(n) рейс; рейс судна* * *мореплавание; мореходство* * *[sail·ing || 'seɪlɪŋ] n. плавание, кораблевождение, мореходство, навигация; отплытие, отход, парусный спорт* * *плаваниеплаванияплаваньеплаванья* * *1. сущ. 1) а) мореплавание б) навигация, кораблевождение, искусство управлять кораблем в) устар. плавание, хождение под парусами 2) перен. продвижение, прогресс, успех (в каком-л. деле) 3) а) отплытие, отправление, отход (судна) б) мн. отходящие, отправляющиеся суда; расписание отправления таких судов 2. прил. парусный -
115 navigation
1. n навигация, судоходство2. n кораблевождениеnautical navigation — морская навигация, кораблевождение
3. n самолётовождениеair navigation — аэронавигация, самолётовождение
4. n штурманское дело5. n наведение -
116 electronic navigation
1) Общая лексика: радионавигация2) Морской термин: кораблевождение с применением радиоэлектронных средств3) Рыбоводство: электронное кораблевождение4) Геофизика: радиогеодезическая привязка -
117 hàng hải
судовождение; навигация; мореходство; морской; мореходный; мореплавание; навигационный; кораблевождение; навигация; каботажный; каботаж; кораблевождение; навигатор; мореплаватель -
118 sailing
[ˈseɪlɪŋ]expected time of sailing (ETS) ожидаемое время отхода sailing pres. p. от sail sailing кораблевождение; навигация sailing кораблевождение, навигация sailing мореходство sailing навигация sailing относящийся к рейду корабля; sailing orders инструкция капитану перед выходом в море sailing отход, отплытие sailing ав. парение; планирование sailing парусный sailing парусный спорт sailing плавание; мореходство sailing плавание sailing относящийся к рейду корабля; sailing orders инструкция капитану перед выходом в море -
119 hàng hải
судовождение; навигация; мореходство; морской; мореходный; мореплавание; навигационный; кораблевождение; навигация; каботажный; каботаж; кораблевождение; навигатор; мореплаватель -
120 nautical
ˈnɔ:tɪkəl прил. морской;
навигационный, мореходный nautical almanac ≈ морской альманах nautical astronomy ≈ навигационная астрономия nautical compass ≈ морской компас nautical mile Syn: sea, maritime;
seafaring морской;
мореходный;
навигационный - * navigation морская навигация, кораблевождение - * day морские сутки( от полудня до полудня) - * astronomy мореходная астрономия - * almanac морской календарь /альманах/ - * college мореходное училище - * instrument навигационный инструмент - * properties мореходные качества - * architecture кораблестроение;
судостроение nautical мореходный ~ морской;
nautical mile морская миля (= 1853,6 м)Большой англо-русский и русско-английский словарь > nautical
См. также в других словарях:
кораблевождение — кораблевождение … Орфографический словарь-справочник
КОРАБЛЕВОЖДЕНИЕ — прикладная наука, в которой излагаются способы определения места корабля в море, а также выбор безопасного и кратчайшего пути для судна при переходе из одного порта в другой. К. состоит из следующих разделов: лоция, теория девиации компасов,… … Морской словарь
кораблевождение — судовождение, навигация Словарь русских синонимов. кораблевождение см. судовождение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
кораблевождение — КОРАБЛЕВОЖДЕНИЕ, навигация, судовождение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОРАБЛЕВОЖДЕНИЕ — КОРАБЛЕВОЖДЕНИЕ, кораблевождения, мн. нет, ср. (мор.). Наука, излагающая правила о том, как вести корабль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРАБЛЕВОЖДЕНИЕ — КОРАБЛЕВОЖДЕНИЕ, я, ср. То же, что судовождение. Искусство кораблевождения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кораблевождение — наука о точном и безопасном плавании кораблей по избранным курсам и способах определения их места в море, основах маневрирования и практических методах решения этих задач. Включает: навигацию, мореходную астрономию, лоцию, технические средства… … Морской биографический словарь
Кораблевождение — наука о том, как провести корабль из одного пункта в другой наивыгоднейшим и безопаснейшим путем. Она состоит из трех отделов: лоции, навигации и мореходной астрономии. Опасность для корабля представляют берега материка и островов и окружающие их … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кораблевождение — I ср. Управление ходом корабля [корабль I]; судовождение. II ср. 1. Совокупность научных дисциплин, изучающих управление ходом корабля [корабль I]. 2. Учебный предмет, содержащий теоретические основы данных научных дисциплин. 3. разг. Учебник,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кораблевождение — кораблевождение, кораблевождения, кораблевождения, кораблевождений, кораблевождению, кораблевождениям, кораблевождение, кораблевождения, кораблевождением, кораблевождениями, кораблевождении, кораблевождениях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
Кораблевождение — наука о точном и безопасном вождении (плавании) кораблей оптимально избранными курсами, способах определения их места в море (океане), общих основах маневрирования и практические методы решения указанных задач. Включает: навигацию, мореходную… … Словарь военных терминов