Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

копёр

  • 1 bestride

    {bi'straid}
    v (bestrode, bestridden) сядам на възсядам, яхам (коп. стол и пр.)
    bestrode вж. bestride
    * * *
    {bi'straid} v (bestrode {bi'stroud}; bestridden {bi'stri
    * * *
    яздя; яхвам; възсядам;
    * * *
    1. bestrode вж. bestride 2. v (bestrode, bestridden) сядам на възсядам, яхам (коп. стол и пр.)
    * * *
    bestride[bi´straid] v ( bestrode[bi´stroud]; bestridden[bi´stridən]) 1. доминирам над; 2. възсядам, яхам, яздя; стоя разкрачен над; 3. прен., поет. прехвърлям, прекрачвам, достигам до (за дъга, лъч, мост).

    English-Bulgarian dictionary > bestride

  • 2 ditcher

    {'ditʃə}
    1. копач/чистач на канавки и пр
    2. машина за копаене на канавки и пр
    * * *
    {'ditshъ} n 1. копач/чистач на канавки и пр.; 2. машина за коп
    * * *
    1. копач/чистач на канавки и пр 2. машина за копаене на канавки и пр
    * * *
    ditcher[´ditʃə] n 1. копач (чистач) на канавки (ровове); 2. тех. машина за копаене на канавки.

    English-Bulgarian dictionary > ditcher

  • 3 toe

    {tou}
    I. 1. пръст на крак/чорап, нос на обувка, предна част на копито
    the big/great TOE палецът на крака
    the little TOE малкият пръст на крака
    on one's TOEs на пръсти, прен. нащрек, готов за действие
    to stab one's TOEs on something прен. препъвам се/не успявам в нещо
    to turn up one's TOEs sl. хвърлям топа/петалата, умирам
    2. тех. пета, петов лагер, лагер на пета
    3. шип на подкова
    4. връх на пръчка за голф
    to dig one's TOEs in заинатявам се, запъвам се
    II. 1. слагам капаче на носа на обувка, преплитам/замрежвам пръстите на чорап
    2. уч. sl. ритам
    3. докосвам/достигам с пръстите на краката си
    to TOE the line/mark сп. заставам до стартовата линия, готов съм за стартиране, придържам се към правилата, спазвам строго изискванията
    4. голф удрям топка с върха на пръчката
    5. to TOE in стъпвам патраво
    6. to TOE out стъпвам/ходя с извърнати навън пръсти на краката
    * * *
    {tou} n 1. пръст на крак/чорап; нос на обувка; предна част на коп(2) {tou} v 1. слагам капаче на носа на обувка; преплитам/ замреж
    * * *
    пета; пръст;
    * * *
    1. i. пръст на крак/чорап, нос на обувка, предна част на копито 2. ii. слагам капаче на носа на обувка, преплитам/замрежвам пръстите на чорап 3. on one's toes на пръсти, прен. нащрек, готов за действие 4. the big/great toe палецът на крака 5. the little toe малкият пръст на крака 6. to dig one's toes in заинатявам се, запъвам се 7. to stab one's toes on something прен. препъвам се/не успявам в нещо 8. to toe in стъпвам патраво 9. to toe out стъпвам/ходя с извърнати навън пръсти на краката 10. to toe the line/mark сп. заставам до стартовата линия, готов съм за стартиране, придържам се към правилата, спазвам строго изискванията 11. to turn up one's toes sl. хвърлям топа/петалата, умирам 12. връх на пръчка за голф 13. голф удрям топка с върха на пръчката 14. докосвам/достигам с пръстите на краката си 15. тех. пета, петов лагер, лагер на пета 16. уч. sl. ритам 17. шип на подкова
    * * *
    toe [tou] I. n 1. пръст на крак (чорап); нос на обувка; предна част на копито; the great ( big) \toe палецът на крака; the little \toe малкият пръст на крака; from top ( head) to \toe от главата до петите, цял, -а; on o.'s \toes 1) на пръсти; жизнерадостен; възбуден; жив, деен, енергичен; решителен; 2) внимателен, предпазлив, нащрек; to dip ( have) o.'s \toes into ( the waters of) s.th. пробвам почвата, опипвам терена, залавям се с нещо предпазливо; to go ( stand) \toe to \toe with s.o. бия се (споря, конкурирам се) свирепо, енергично с някого; to stub o.'s \toes on прен. не успявам в нещо; to tread ( step) on s.o.'s \toes прен. настъпвам някого по мазола; to make o.'s \toes curl карам кожата ми да настръхне (от вълнение, смущение и пр.); облива ме вълна; to turn up o.'s \toes sl хвърлям топа (петалата); 2. тех. пета, петов лагер, лагер на пета; 3. шип на подкова; 4. връх на стик за голф; 5. преходна линия между метала и заваръчния шев; 6. мин. основа на стъпало; праг; откос; II. v 1. слагам капаче (на обувка), наплитам (закърпвам) пръстите (на чорап); 2. уч. sl ритам; 3. слагам пръстите си наравно с (напр. на линията при състезания); to \toe the line сп. заставам на стартовата линия; прен. придържам се строго към правилата, спазвам изискванията; 4. сп. удрям ( топка) с върха на стика (в голфа); 5.: to \toe in имам извити навътре крака; патрав съм; to \toe out вървя с извити навън пръсти на краката; 6. забивам, заковавам, зачуквам накриво (гвоздей и др.).

    English-Bulgarian dictionary > toe

  • 4 vellum

    {'veləm}
    1. тънък пергамент, велен, ръкопис на велен
    2. копирна хартия, паус
    3. VELLUM paper веленова хартия
    4. тънка телешка и пр. кожа за подвързване на книги
    * * *
    {'velъm} n 1. тънък пергамент, велен; ръкопис на велен; 2. коп
    * * *
    хартия; пергаментов; пергамент; велен; веленов;
    * * *
    1. vellum paper веленова хартия 2. копирна хартия, паус 3. тънка телешка и пр. кожа за подвързване на книги 4. тънък пергамент, велен, ръкопис на велен
    * * *
    vellum[´veləm] n 1. велен, фина хартия, имитираща пергамент; ръкопис на велен; 2. паус, оризова хартия; 3.: \vellum paper веленова хартия; 4. attr веленов, пергаментов, хартиен.

    English-Bulgarian dictionary > vellum

См. также в других словарях:

  • копёр — копёр …   Словарь употребления буквы Ё

  • копёр — копёр/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Копёр — на базе крана RDK 250 Копёр  строительная машина, предназначенная для подъёма, установки сваи на точку погружения, корректировку, погружения сваи в грунт (или извлечения) с помощью погружателя (или выдергивателя) …   Википедия

  • копіе — Копье копіе (5): Хощу бо, рече, копіе приломити конець поля Половецкаго... 6. А мои ти Куряни свѣдоми къмети: подъ трубами повити, подъ шеломы възлелѣяны, конець копія въскръмлени. 8. Ту ся копіемъ приламати, ту ся саблямъ потручяти о шеломы… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Коп — Коп: Коп (англ. Cop) популярное в США прозвище полицейских (аналог русского «мент»); Коп (англ. Kop) название знаменитой трибуны на стадионе «Энфилд», принадлежащем «Ливерпулю»; Коп (город в Германии) (нем. Kopp) посёлок… …   Википедия

  • копёр — копра; м. 1. Устройство для вбивания свай в твёрдый грунт или на большую глубину, обычно подвижное. 2. Сооружение над шахтой для установки подъёмника. * * * копёр 1) сооружение над шахтным стволом для размещения шахтной подъёмной установки.… …   Энциклопедический словарь

  • КОПЁР — КОПЁР, копра, м. Машина для забивания свай, состоящая из высокой деревянной рамы, вдоль к рой движется по блоку на канате тяжелая чугунная баба, опускающаяся на сваю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОПЁР — КОПЁР, пра, муж. (спец.). 1. Сооружение над шахтным стволом для установки подъёмника. 2. Строительная машина для забивания свай. | прил. копровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КОП — КОП, см. копить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • копёр — копёр, копры, копра, копров, копру, копрам, копёр, копры, копром, копрами, копре, копрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • КОП — Мера вместимости, употребляемая в Нидерландах и во многих местах Германии: в Нидерландах она равна 0,034 четверика, а в Германии около 0,105 ведра. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»