-
1 коптиться
-
2 коптиться
-
3 udit se
-
4 údiť sa
коптиться -
5 ысталу
коптиться; закоптеть; окуриваться -
6 islanmoq
коптиться, подвергаться копчению -
7 ыштал
коптиться--------покрываться копотью -
8 savustua
коптиться, прокоптиться -
9 тшынасьны
коптиться, закоптиться, закоптеть; керосиновöй фонарьыс тшынасьöм керосиновый фонарь закоптился -
10 palvautua
palvautua прокоптиться, коптиться, закоптиться (о мясе, о рыбе)
прокоптиться, коптиться, закоптиться (о мясе, о рыбе) -
11 savustua
yks.nom. savustua; yks.gen. savustun; yks.part. savustui; yks.ill. savustuisi; mon.gen. savustukoon; mon.part. savustunut; mon.ill. savustuttiinsavustua коптиться, прокоптиться
коптиться, прокоптиться -
12 закоптиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закоптиться
-
13 smoke-dry
ˈsməukdraɪ гл. коптить коптить, подвергать холодному копчению коптиться, подвергаться холодному копчениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smoke-dry
-
14 smokedry
smoke-dry
1> коптить, подвергать холодному копчению
2> коптиться, подвергаться холодному копчению -
15 selchen
-
16 закоптиться
сов.см. коптиться -
17 коптить
несов. (сов. прокоптить, закоптить)2) В ( вялить) affumicare vt•••небо коптить — vegetare vi (a), vivacchiare vi (a) -
18 smoke dry
Общая лексика: коптить, коптиться, подвергать холодному копчению, подвергаться холодному копчению -
19 smoke-dry
['sməʊkdraɪ]1) Общая лексика: коптить, коптиться, подвергать холодному копчению, подвергаться холодному копчению2) Химия: копчёный -
20 soot
[sʊt]1) Общая лексика: копоть, коптить, пачкать сажей, покрыть сажей, сажа, покрывать сажей2) Геология: мягкий пылевидный уголь, фюзен3) Техника: коптиться, нагар, покрываться копотью, покрываться сажей4) Сельское хозяйство: удобрять сажей5) Автомобильный термин: покрывать нагаром, кокс (в масле)6) Сленг: порох7) Силикатное производство: ультрадисперсный порошок, сажа (продукт неполного сгорания), осаждать частицы8) Макаров: закапчивать, покрывать копотью9) Тюремный жаргон: жженка (тушь для тату) (расплавленная до порошка подошва или каблук вместе с мочой того, кому делают тату)
См. также в других словарях:
КОПТИТЬСЯ — КОПТИТЬСЯ, копчусь, коптишься, несовер. страд. к коптить в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
коптиться — окуриваться, выкапчиваться, прокапчиваться, подкапчиваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
коптиться — птится; нсв. 1. (св. закоптиться). Покрываться слоем копоти. Занавески от дыма коптятся. 2. (св. закоптиться и выкоптиться). Провяливаться в дыму при приготовлении в пищу (о мясе, рыбе и т.п.) … Энциклопедический словарь
коптиться — I см. коптить 2), 3); пти/тся; страд. II пти/тся; нсв. 1) (св. закопти/ться) Покрываться слоем копоти. Занавески от дыма коптятся. 2) (св. закопти/ться и вы/коптиться) Провяливаться в дыму при приготовлении в пищу ( … Словарь многих выражений
Коптиться — I несов. неперех. Покрываться слоем копоти. II несов. неперех. 1. Провяливаться в дыму при приготовлении в пищу (о мясе, рыбе и т.п.). 2. страд. к гл. коптить II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коптиться — копт иться, копч усь, копт ится (испускать копоть; покрываться копотью; готовиться копчением) … Русский орфографический словарь
коптиться — (II), копчу/(сь), копти/шь(ся), тя/т(ся) [окуривать(ся) дымом] … Орфографический словарь русского языка
коптиться — 1.3.4.1., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
коптиться — КОПТИТЬСЯ, несов. (сов. закоптиться). 1 и 2 л. не употр. Покрываться (покрыться) копотью, сажей черным налетом от неполного сгорания топлива; Син.: пачкаться [impf. to be blacken with smoke]. Коптятся в деревнях избы, покрываются сажей.… … Большой толковый словарь русских глаголов
коптиться — копт/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
вы́коптиться — птится; сов. 1. (несов. коптиться). Стать копченым. Ветчина хорошо выкоптилась. 2. Покрыться копотью … Малый академический словарь