-
1 коптеть
коптеть 1. (покрываться копотью) rußen vi 2. см. корпеть -
2 коптеть
-
3 коптеть
1) ( покрываться копотью) rußen vi2) см. корпеть -
4 коптеть
разг.см. корпеть -
5 коптеть
-
6 коптеть
-
7 ჭვარტვლა
коптетьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჭვარტვლა
-
8 чвартвла
коптетьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > чвартвла
-
9 nocīnīties
коптеть -
10 bekormozódik
коптеть/закоптеть, закапчиваться/закоптиться, покапчивать/покоптеть, задымиться;a lámpa kissé \bekormozódikott — лампа не много покоптела
-
11 шикшаҥаш
коптеть, закоптеть.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шикшаҥаш
-
12 tupēt
коптеть; сидеть -
13 kopitama
коптеть,перележать,преть,сопреть -
14 nõge ajama
коптеть,коптить -
15 tahma ajama
коптеть,коптить -
16 phun muội
коптеть I; коптить -
17 kotlik
[\kotlikott, kotoljék, \kotlikanék] 1. {tyúk} сидеть на яйцах; насиживать/насидеть;2. átv., biz. (vhol) насиживаться, засидеться; 3.\kotlikik egy feladaton — коптеть над задачейátv.
, biz. \kotlikik vmin — коптеть над чём-л.; -
18 kvernēt
покоптеть; коптеть; коптеть; торчать -
19 filare
I m2) с.-х. шпалера•Syn:II 1. vt1) прясть, сучитьfilare grosso перен. — быть неразборчивым в средствах, не отличаться щепетильностьюfilare sottile перен. — быть хитрым, действовать осторожно4) лить ( тонкой струёй)2. vi (a)1) просачиваться, вытекать ( тонкой струёй)2) коптеть (о лампе, свече)3. vi (e)3) проходить (на параде, демонстрации)far filare (dritto) qd — заставить ходить по стрункеfilare liscio — идти как по маслу5) разг. флиртовать, амурничать разг.•Syn: -
20 filare
filare I m 1) ряд (предметов) filare di pioppi -- тополевая аллея 2) agr шпалера filare II 1. vt 1) прясть, сучить filare grosso fig -- быть неразборчивым в средствах, не отличаться щепетильностью filare sottile fig -- быть хитрым, действовать осторожно 2) волочить, тянуть( проволоку) 3) mar травить, ослаблять, отпускать filare un cavo -- травить канат 4) лить( тонкой струей) filare sangue -- кровоточить 2. vi (a) 1) просачиваться, вытекать( тонкой струей) 2) коптеть( о лампе, свече) 3. vi (e) 1) пробегать, проходить; проезжать; летать, мчаться filare a 180 l'ora -- ехать <мчаться, лететь> со скоростью 180 км в час 2) fam уйти; смыться; слинять (разг) fila! -- катись (отсюда)! марш!, убирайся!, проваливай! filate! -- убирайтесь!, проваливайте! far filare (dritto) qd -- заставить ходить по струнке 3) проходить (на параде, на демонстрации) 4) (легко) литься, свободно течь( о речи) filare liscio -- идти как по маслу 5) fam флиртовать
См. также в других словарях:
коптеть — корпеть, задымляться, киснуть, коптить небо, влачить существование, прозябать, влачить жалкое существование Словарь русских синонимов. коптеть см. прозябать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
КОПТЕТЬ — 1. КОПТЕТЬ1, коптею, коптеешь, несовер. (к закоптеть) (прост.). Покрываться копотью. Потолок коптеет от дыма. 2. КОПТЕТЬ2, копчу, коптишь, несовер., над чем (разг. фам.). То же, что корпеть. Сидит, коптит над вышиваньем. «И будь не я, коптел бы… … Толковый словарь Ушакова
КОПТЕТЬ — 1. КОПТЕТЬ1, коптею, коптеешь, несовер. (к закоптеть) (прост.). Покрываться копотью. Потолок коптеет от дыма. 2. КОПТЕТЬ2, копчу, коптишь, несовер., над чем (разг. фам.). То же, что корпеть. Сидит, коптит над вышиваньем. «И будь не я, коптел бы… … Толковый словарь Ушакова
КОПТЕТЬ — КОПТЕТЬ, пчу, птишь; несовер. (прост.). 1. Жить в безвестности, прозябать. К. в глуши. 2. То же, что корпеть. К. над бумагами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коптеть — 1. КОПТЕТЬ, коптит; нсв. Испускать копоть. Свеча коптит. Лампа коптела. 2. КОПТЕТЬ, копчу, коптишь; нсв. Разг. Вести скучную, однообразную жизнь; прозябать. * [Фамусов:] В Москву переведён через моё содейство; И будь не я, коптел бы ты в Твери… … Энциклопедический словарь
коптеть — 1. коптеть, коптеет; коптел, коптела, коптели (покрываться копотью) 2. коптеть и коптить; коптит, коптят; коптела, коптели (испускать копоть) 3. коптеть, копчу, коптишь; коптел; коптела, ело, ели (корпеть; прозябать) … Русское словесное ударение
коптеть — (иноск.) усидчиво работать, кропать, сидя на одном месте, подвергаться пыли, копоти Ср. Verräuchern … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Коптеть — Коптѣть (иноск.) усидчиво работать, кропать, сидя на одномъ мѣстѣ, подвергаться пыли, копоти. Ср. Verräuchern … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Коптеть — I несов. неперех. разг. Испускать копоть. II несов. неперех. разг. Вести скучную, однообразную жизнь; прозябать. III несов. неперех. разг. Усердно, кропотливо заниматься каким либо делом; корпеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Коптеть — I несов. неперех. разг. Испускать копоть. II несов. неперех. разг. Вести скучную, однообразную жизнь; прозябать. III несов. неперех. разг. Усердно, кропотливо заниматься каким либо делом; корпеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Коптеть — I несов. неперех. разг. Испускать копоть. II несов. неперех. разг. Вести скучную, однообразную жизнь; прозябать. III несов. неперех. разг. Усердно, кропотливо заниматься каким либо делом; корпеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой