-
81 monkey
['mʌŋkɪ]1) Общая лексика: брать в руки то, что не следует, вмешаться, вмешиваться, глиняный кувшин с узким горлышком, дурачиться, забавляться, испортить, копровая баба, неумело обращаться, обезьяна, обезьяний, обезьяний мех, передразнивать, передразнить, подшутить, подшучивать, портить, портить неумелым обращением, соваться, сунуться, тележка подъёмного крана, трогать, шалун2) Разговорное выражение: мартышка3) Американизм: 500 долларов4) Техника: клещевой захват, подвесной молот (для забивки свай), тележка (подъёмного крана), тигель для варки малых порций стекла, шлаковая лётка, шлаковая фурмочка5) Шутливое выражение: баловник6) Строительство: копровый молот (свободно падающий), висячий замок, захват для груза, тележка крана7) Железнодорожный термин: небольшой стеклоплавильный тигель, баба (для забивки свай)8) Австралийский сленг: закладная9) Горное дело: вентиляционный ходок, молот для забивки свай, печь, просек, разведочный, раздатчик динамита (США), слепой10) Лесоводство: небольшой (о машинах, инструментах)11) Неодобрительно: проказник12) Сленг: 500 фунтов стерлингов, антиобщественное поведение, жертва, непредсказуемый человек, несносный человек, неэтичное поведение, практически любая униформа, (чем-либо) напоминающая костюм мартышки бродячего шарманщика, пятьсот долларов, пятьсот фунтов стерлингов, глупый человек, ласкательное прозвище, обычный человек, простак, служащий, чей костюм напоминает костюм обезьянки уличного шарманщика, человек13) Нефть: верховой рабочий14) Силикатное производство: тигель для плавления или варки малых порций стекла15) Механика: клещевое захватное устройство16) Бурение: баба для забивки свай, вспомогательный, малого сечения, малый, небольшой (о машинах и инструментах), промежуточный17) Автоматика: вспомогательное устройство, вспомогательный механизм, баба (молота, копра)18) Табуированная лексика: женский лобок -
82 monkey engine
1) Техника: лебёдка2) Строительство: лебёдка копра3) Железнодорожный термин: лебёдка для подъёма бабы копра, лебёдка для подъёма копра копра4) Нефть: копровая лебёдка -
83 pile driver
1) Общая лексика: бросок с падением через голову, копёр, копёрщик, мощный удар, спортсмен, обладающий мощным ударом2) Геология: копёр для забивания свай3) Морской термин: копер (шутливое название валкого судна)4) Техника: копёр для забивки свай, копровая установка, сваебойная машина, сваебойное средство, сваебойный копёр5) Нефть: свайный молот6) Бурение: молот для забивки свай7) Нефтегазовая техника сваебойный молот8) Общая лексика: сваебойный копер9) Макаров: строительный копер -
84 piling winch
Строительство: копровая лебёдка -
85 ram block
1) Морской термин: юферс2) Техника: баба копра, трамбовка3) Строительство: копровая баба4) Бурение: блок плашек5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: корпус плашки превентора -
86 rammer
['ræmə]1) Общая лексика: досылатель, пробойник, разрядник, шомпол2) Морской термин: копер для забивки свай, таранящий корабль3) Военный термин: досылатель (снаряда), таран4) Техника: баба (молота), банник, колотушка, копровый молот, набивочная формовочная машина, набойка, свайный молот5) Строительство: баба копра, молот копра, трамбующая машина, штоссель6) Железнодорожный термин: баба для вбивания свай, шпалоподбивочная машина, шпалоподбивочный блок (машины)7) Артиллерия: прибойник8) Горное дело: молот для забивки свай9) Металлургия: трамбовка, трамбовочная формовочная машина10) Сленг: рука11) Нефть: долото для обработки стенок скважины, досылающий стержень, забивная баба, забойник, копровая баба, молот (для забивки свай), округляющее долото12) Силикатное производство: трамбовка (приспособление для уплотнения бетонной смеси)13) Полимеры: пневматический молоток (для монтажа шин)14) Оружейное производство: револьверный шомпол15) Макаров: копер16) Табуированная лексика: пенис, половой член -
87 rammer log
1) Техника: трамбовка2) Строительство: копровая баба -
88 ball drop
-
89 gravity drop hammer
Англо-русский словарь строительных терминов > gravity drop hammer
-
90 ram block
-
91 rammer log
-
92 monkey
[`mʌŋkɪ]обезьяназаяц; овцашут, клоун, дразнила; проказник, шалунглиняный кувшин с узким горлышкомкопровая баба, копертележка подъемного кранакупюра в пятьсот долларов, в пятьсот фунтов стерлинговзакладнаядурачиться, забавляться, игратьсяпародировать, передразнивать, дразнитьсоваться, лезть не в свое дело, вмешиватьсянеумело обращаться, портитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > monkey
-
93 mouton
m1) молот со свободно падающей бабой; штамповочный молот•- mouton à bras
- mouton de Charpy
- mouton à chute libre
- mouton damelir
- mouton à déclic
- mouton à double effet
- mouton d'estampage
- mouton pneumatique
- mouton sec
- mouton Shore
- mouton de sondage
- mouton de sonnette
- mouton à vapeur -
94 mouton à chute libre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mouton à chute libre
-
95 mouton de sonnette
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mouton de sonnette
-
96 bate-estacas
m техкопёр, копровая баба -
97 billot billette de batte
сущ.стр. копровая бабаФранцузско-русский универсальный словарь > billot billette de batte
-
98 billot de batte
сущ.общ. копровая баба -
99 bélier
-
100 installation à sonnette
сущ.стр. копровая установкаФранцузско-русский универсальный словарь > installation à sonnette
См. также в других словарях:
копровая баба — копёр для забивки свай забивная баба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы копёр для забивки свайзабивная баба EN drive hammer … Справочник технического переводчика
копровая лебёдка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN monkey engine … Справочник технического переводчика
Нижняя копровая баба — Lower ram Нижняя копровая баба. Часть пневматического или гидравлического пресса, которая движется в нижнем цилиндре и передает давление к нижнему пуансону (штампу). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
нижняя копровая баба — Часть пневматического или гидравлического пресса, которая движется в нижнем цилиндре и передает давление к нижнему пуансону (штампу). [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN lower ram … Справочник технического переводчика
«Стена в грунте» — (a. sheet piling, sheeting wall; н. Spundwandverfahren; ф. paroi moulee dans le sol; и. muro en suelo) способ возведения подземных или заглублённых сооружений, фундаментов, ограждений котлованов, a также противофильтрац. завес c… … Геологическая энциклопедия
КОПРОВЫЙ — КОПРОВЫЙ, копровая, копровое (тех.). прил. к копер. Копровая баба (чугунная болванка в копре). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Список улиц Златоуста — Содержание 1 Площади 2 Проспекты 3 Шоссе … Википедия
молот (для забивки свай) — забивная баба копровая баба трамбовка забойник досылающий стержень — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы забивная бабакопровая… … Справочник технического переводчика
гиря(на шее) — иноск.: тягота, неуместная большая помеха Ср. Ведь эта гиря привесилась ко мне на шею... какая гиря целая баба копровая, тридцать пудов будет в мужике, и орет то, словно сваи бьет с началу! Даль. Новые картины русского быта. 2. Самородов. Ср. Ein … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Гиря(на шее) — Гиря (на шеѣ) иноск. тягота, неумѣстная большая помѣха. Ср. Вѣдь эта гиря привѣсилась ко мнѣ на шею.... «какая гиря цѣлая баба копровая, тридцать пудовъ будетъ въ мужикѣ, и оретъ то, словно сваи бьетъ съ началу!» Даль. Новыя картины русскаго быта … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БАБА — жен. замужняя женщина низших сословий, особенно после первых лет, когда она была молодкою, молодицею, или вдова. У бабы волос долог, да ум короток. Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. Бабьи умы разоряют домы. Пусти бабу в рай, а она … Толковый словарь Даля