Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

копка

  • 121 кӧргычмӧ

    1. прич. от кӧргынчаш.
    2. в знач. сущ.. долбление, долбёжка; копка, разрывание; рыхление. Тук, тук! Молан Максимын кӧргычмӧ гай дӱҥок шокто? А. Пасэт. Тук, тук! Но почему эта долбёжка не кажется работой Максима? Ср. кӧргычмаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӧргычмӧ

  • 122 кӱнчымӧ

    1. прич. от кӱнчаш.
    2. в знач. сущ. копка, раскопка, рытьё. Кӱнчымым эскераш наблюдать за рытьём.
    □ Алексеев кӱнчымым чарныш. Н. Лекайн. Алексеев прекратил рытьё. Канаве кӱнчымӧ годым кок арня гутлаште калык икоян лийын пашам ыштышат, вараже шолдыргаш тӱҥале. М. Шкетан. Около двух недель рытья канавы люди работали единодушно, потом начался разброд, шатание.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱнчымӧ

  • 123 лукмаш

    сущ. от лукташ
    1. выведение, вынесение, вывод, вынос из чего-л. за пределы чего-л. (помещения, страны и т. д.). Пӧрт гыч лукмаш вынесение из дома; пӧлем гыч лукмаш вынесение из комнаты; войскам лукмаш выведение войск.
    □ Вольыкым ужар шудыш лукмаш шӧр лектышым нӧлта. Выведение скота на зелёную траву повышает удои.
    2. выведение (формул, закономерностей и т. д.), издание, обнародование чего-л. (указа, закона и т. д.). Формулым лукмаш выведение формулы; правилым лукмаш выведение правила; законым лукмаш издание закона; указым лукмаш издание указа.
    3. исключение, выведение из состава чего-л. Партий гыч лукмаш исключение из партии; списке гыч лукмаш исключение из списка; университет гыч лукмаш исключение из университета.
    4. добывание, добыча (полезных ископаемых, минералов), получение (веществ). Вулным лукмаш добывание олова; торфым лукмаш добыча торфа; кӱм лукмаш добыча камня; смолам лукмаш смолокурение.
    □ Шӧртньым лукмаш – куштылго паша огыл. А. Эрыкан. Добыча золота – дело нелёгкое. Икмыняр кече гыч Кырля ден Орина --- кӱртньӧ рудам лукмаште ышташ тӱҥальыч. И. Васильев. Через несколько дней Кырля и Орина стали работать на добыче железной руды.
    5. издание, выпуск книг, газет, печатных продукций. Газетым лукмаш издание газеты; книгам лукмаш издание книг.
    □ (Йылмым вияҥдымаште) ик корныжо – марла газет, книга лукмаште. М. Шкетан. Один из путей развития языка – в издании газет, книг на марийском языке.
    6. выпуск (билетов, займов и т. д.), выработка, изготовление (товаров, изделий). Сатум лукмаш выпуск товаров; лотерей билетым лукмаш выпуск лотерейных билетов.
    □ Тыгай плугым лукмашке завод-влакын вийыштым ончылгоч виктараш жап лийын. «Мар. ком.». Направить усилия заводов на выпуск таких плугов было время.
    7. вывоз, возка чего-л. откуда-л. Чодырам лукмаш вывоз леса; терысым лукмаш вывоз навоза.
    □ Торфым пасушко лукмаште Макаров йолташын --- бригадыже поснак ойыртемалтеш. «Мар. ком.». На вывозке торфа на поля особенно отличается бригада товарища Макарова. Чодыра лукмаште тиде йӧным Сагдийын бригадыжат авалтен. А. Пасет. В вывозке леса этот метод подхватила и бригада Сагдия.
    8. уборка, копка (корнеплодов). Пареҥгым лукмаш уборка картофеля; ушменым лукмаш уборка брюквы.
    □ Икана шыжым Мичуш пакчаш пареҥге лукмашке лектын. Н. Лекайн. Однажды осенью Мичуш вышел в огород на копку картофеля.
    ◊ Паша гыч лукмаш увольнение с работы. Директор кабинетыш ӱжӧ, паша гыч лукмо нерген приказым лудо. С. Музуров. Директор пригласил в кабинет и прочитал приказ об увольнении с работы. Чыныш лукмаш оправдание; разоблачение. Осал пашам чыныш лукмаш – кӱлешан сомыл. Разоблачение злодеяний – важное дело. Ыштен лукмаш производство, изготовление чего-либо. Вольык продуктым ыштен лукмаштат икмыняр сеҥымашыш шумо. «Мар. ком.» И в производстве продуктов животноводства достигнуты некоторые успехи. Эрыкыш лукмаш освобождение.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лукмаш

  • 124 лаблабуғундорӣ

    уборка свёклы, копка свёклы
    мавсими лаблабуғундорӣ свёклоуборочная кампания

    Таджикско-русский словарь > лаблабуғундорӣ

  • 125 bới

    рыть; раскапывать; разгребать; перерывать II; подкапываться; подкоп; подрывать I; подкапывать; копаться; копка; копать; нарыть; накопать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > bới

  • 126 cuốc

    тяпка; перерывать II; копка; копать; перекапывать; мотыга; взрыхлять; вскапывать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > cuốc

  • 127 đào

    розовый; румяный; раскапывать; рубить; рыть; персиковый; подкапывать; персик; подкапываться; прорывать II; прокопать; копаться; копать; копка; собирать; перекапывать; нарыть; накопать; взрывать II; актриса; выкапывать; вырывать II; вырубать; вскапывать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > đào

  • 128 xới

    рыхлить; разрыхлять; перерывать II; копать; копаться; копка; перекапывать; взрыхлять; взрывать II; вскапывать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > xới

См. также в других словарях:

  • КОПКА — КОПКА, копкий и пр. см. копать. II. КОПКА копкать и пр. см. копа. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • КОПКА — КОПКА, копкий и пр. см. копать. II. КОПКА копкать и пр. см. копа. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • копка — выкопка, копание, рытье Словарь русских синонимов. копка сущ., кол во синонимов: 3 • выкопка (5) • копание …   Словарь синонимов

  • копка —     КОПКА, рытье     КОПАТЬ, рыть     КОПАТЬСЯ, рыться, разг. ковыряться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • КОПКА — КОПКА, копки, мн. нет, жен. (спец., обл.). Действие по гл. копать в 1, 2 и 3 знач. Возка свеклы не должна отставать от копки (из газет). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • копка — КОПАТЬ, аю, аешь; копанный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Копка — ж, Действие по гл. копать. Копка песчано глинистых пластов. ГЖ, 1841, № 1: 65; В золотопесчаном производстве употребляется больше людей для копки, нежели для нагребки выкопанной земли. ГЖ, 1841, № 1: 57 …   Словарь золотого промысла Российской Империи

  • Копка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. копать I, копаться I 1., 2., 3. 2. Результат такого действия; копание I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • копка — копка, копки, копки, копок, копке, копкам, копку, копки, копкой, копкою, копками, копке, копках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • КОПКА — см. Уборка с. х. растений …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • копка — к опка, и …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»