-
81 bank
I1. [bæŋk] n1. 1) вал, насыпь; дамба2) крутой склон2. берег (реки, озера)3. отмель, банка, рифouster bank - устричная отмель /банка/
fisheries bank - спец. рыбная банка
4. нанос, заносsnow banks - сугробы, снежные заносы
5. борт бильярдного стола6. ав. крен, вираж7. горн.1) забой; залежь2) уступ3) устье шахты2. [bæŋk] v1. 1) сгребать в кучу; наваливатьthe chairs were banked one upon the other - стулья взгромоздили один на другой
2) делать насыпь; окружать валом, насыпью3) громоздиться, вздыматьсяclouds are banking along the horizon - облака скучились на горизонте; горизонт затянут облаками
2. запруживать3. окружать, окаймлять4. прикрывать ( костёр) валежником ( чтобы он горел спокойно и долго)5. ав. делать вираж; накреняться6. сесть на мель ( гребля)7. сл. играть шара от борта ( бильярд)II1. [bæŋk] n1. 1) банкBank of England, the Bank - Английский банк ( государственный банк Великобритании)
bank of issue /of circulation/ - эмиссионный банк
to keep an account with the National Bank - иметь счёт в государственном банке
2) копилкаfather gave her a quarter for her piggy bank - отец дал ей двадцать пять центов (положить) в копилку
3) ист. лавка ростовщика; стол или лавка менялы2. фонд; общий запас; резервblood bank - а) запас /банк/ крови ( для переливания); б) донорский пункт
3. банк ( в азартных играх)♢
he is as safe as a bank - он вполне надёжный человекthree discount houses were in the bank for a small amount - три учётных конторы понесли небольшой убыток
to keep smth. in bank - держать что-л. про запас
you can't put it in the bank - амер. ≅ из спасиба шубу не сошьёшь
2. [bæŋk] v1. класть деньги в банк; держать, иметь деньги в банке или сберкассеto bank at /with/ the Bank of England - а) держать деньги в Английском банке; б) фин. вести дела с Английским банком
2. владеть банком, быть банкиром; заниматься банковским делом3. превращать ( имущество) в деньги4. метать банк (в картах и т. п.)5. (on, upon) разг. рассчитывать, полагатьсяto bank on /upon/ smb.'s support - рассчитывать на чью-л. поддержку
III was banking on his honesty when I closed the deal - я полагался на его честность, когда заключал сделку
1. [bæŋk] n1. преим. спец. ряд, комплект, набор; серияbank of needles - текст. ряд игл; игольница
bank of lamps - кино осветительный агрегат
bank of keys - клавиатура (пишущей машинки, линотипа, органа и т. п.)
2. уст.1) скамья (на галере и т. п.)2) суд; судебное присутствие3. верстак4. полигр. подзаголовок2. [bæŋk] v спец.группировать для совместной работы; комплектоватьthe electric lamps were banked in rows of ten - электролампы были сгруппированы по десять в ряд
-
82 mechanical
1. [mıʹkænık(ə)l] n1. механизм2. механическая часть (какой-л. системы)3. амер. полигр. (чёрно-белый) штриховой оригинал4. механическая копилка ( игрушечная)2. [mıʹkænık(ə)l] a1. машинный; механическийmechanical life - тех. срок службы ( машины)
mechanical engineer - инженер-механик; машиностроитель
mechanical damage /failure/ - механическое повреждение
mechanical effect - полезная мощность; эффективная мощность
2. механический; автоматическийmechanical arm - механическая рука, манипулятор
mechanical brain - разг. аппаратура управления
mechanical composition - полигр. машинный набор
mechanical computer - механическое счётно-решающее устройство; счётно-вычислительная машина
mechanical contact mine - воен. ударная мина
mechanical fuze - воен. механический дистанционный взрыватель
mechanical lubrication - тех. принудительная смазка
mechanical pilot - ав. автопилот
3. техническийmechanical aptitude test - воен. проверка технических способностей ( призывника)
mechanical training - техническая подготовка, техническое обучение
to have a mechanical turn - иметь наклонности к механике /к технике/
4. машинальный5. филос. механистическийmechanical philosophy - механистическая философия, механицизм
6. уст. относящийся к механикам, ремесленникам, мастеровым -
83 moneybox
[ʹmʌnıbɒks] n -
84 penny bank
[ʹpenıbæŋk]1. сберегательный банк ( принимающий мелкие вклады)2. копилка -
85 piggy bank
[ʹpıgıbæŋk] разг.копилка (особ. в виде поросенка) -
86 still bank
[ʹstılbæŋk]копилка (керамическая, обыкн. в виде животного) -
87 thriftbox
[ʹθrıftbɒks] nкопилка; кубышка -
88 Geldbüchse
-
89 Pfennigbeutel
-
90 Sparbüchse
f -
91 aumônière
-
92 crousille
f швейц. -
93 grenouille
f1) лягушка••mare [marais] aux grenouilles — банка с пауками2) разг. копилка ( в форме лягушки)manger [faire sauter, bouffer] la grenouille — растратить, присвоить общественные деньги, совершить растрату4) разг. баба -
94 tirelire
f1) копилка2) прост. сейф3) разг. брюхоse coller qch dans la tirelire — наесться чего-либо••avoir un cafard dans la tirelire — быть ненормальным, тронутым -
95 кубышка
-
96 alcancía
f1) копилка2) ист. алькансия (игра всадников, метавших глиняные шары друг в друга)correr (jugar) alcancías — играть в алькансию3) ист. горшок с кипящей смолой ( использовался при отражении атак противника)4) Ам. кружка ( для сбора пожертвований)5) арго содержатель публичного дома -
97 buchaca
-
98 guaca
f1) Ю. Ам. гуака ( индейская могила)2) Ам. зарытый клад4) Ам. копилка5) Куба упрёки, выговорdar guaca — читать нотации, выговаривать; давать нагоняй6) pl Чили понос••hacerse uno su guaca Ам. разг. — поживиться ( чем-либо), использовать случайtener uno guaca Чили разг. — быть очень богатым -
99 hucha
-
100 ladronera
См. также в других словарях:
копилка — голова, банк, собрание, кубышка, живот Словарь русских синонимов. копилка кубышка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
копилка — КОПИЛКА, разг. кубышка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОПИЛКА — КОПИЛКА, копилки, жен. Небольшой ящичек или кружка с узким отверстием для опускания монет в целях сбережения их. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОПИЛКА — КОПИЛКА, и, жен. 1. Вместилище с узкой щелью для опускания монет с целью накопления. 2. перен., ед. Собрание чего н. занимательного, ценного. К. курьёзов (собрание занимательных фактов). В копилку знаний. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
КОПИЛКА — «КОПИЛКА», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1980, цв., 135 мин. Комедия. По одноименному водевилю Эжена Лабиша. Провинциальный рантье Шамбурси, его семья и друзья приезжают в город Пуасси с целью весело прокутить мелкие карточные выигрыши,… … Энциклопедия кино
копилка — КОПИЛКА, и, ж. 1. Сберегательная касса, банк. 2. Голова. 3. Живот. 4. Женские половые органы … Словарь русского арго
Копилка — Свинья копилка Копилка ёмкость или специальное приспособление для хранения и накопления монет или бон. Традиционная копилка представляет собой полую керамическую фигурку, изображающую животных, фрукты, овощи и т. д., с неб … Википедия
КОПИЛКА — Увиденная во сне копилка предвещает хоть невеликий, но стабильный доход от занятия частным предпринимательством. Пустая копилка – к разочарованию в том, как сложилась ваша семейная жизнь. Копилка, полная денег, – знак замечательных… … Сонник Мельникова
КОПИЛКА — Упереться копилкой. Жарг. угол. Отказаться от полового сношения из за малого вознаграждения (о проститутке). /em> Копилка женские гениталии. Балдаев 2, 100 … Большой словарь русских поговорок
копилка — КОПИЛКА1, и, мн род. лок, дат. лкам, ж Вместилище из различных твердых материалов небольшого или малого размера, обычно в виде животных (часто свиньи или кошки) или ящика, запирающееся, имеющее узкую щель для опускания монет; предназначено для… … Толковый словарь русских существительных
Копилка — Полная копилка означает радужные перспективы, пустая – напрасно потраченные усилия … Большой универсальный сонник