-
1 кооперация
ж.coopération f, coopérative f -
2 coopérative
-
3 coopération de travail
кооперация труда
Форма организации труда, при которой рабочие различных специальностей участвуют в одном и том же процессе и выпускают одну и ту же конечную продукцию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кооперация труда
Совместное участие людей в одном или разных, но связанных между собой процессах труда
[ ГОСТ 19605-74]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coopération de travail
-
4 coopération
кооперация, кооперирование, сотрудничество -
5 coopération
-
6 coopération
кооперация; бирге иш гёрюв -
7 coopérative
f. (de société coopérative, probabl. d'apr. l'angl. cooperative) кооперативно сдружение, кооперация; coopérative de production производителна кооперация; coopérative agricole земеделска кооперация; coopérative de consommation потребителска кооперация. -
8 coopérative
I adj ( fém от coopératif) II f эк.кооперация; кооперативcoopérative de commerçants — торговый кооператив (для совместных закупок, организации рекламы и т. п.) -
9 coopération
fpolitique de coopération — политика сотрудничества2) кооперирование; кооперация3) воен. взаимодействие, совместные действия4) полит. помощь развивающимся странамservice de la coopération — добровольная служба в развивающихся странах -
10 coopération
f1) кооперация, сотрудничество2) кооперация ( организация)•- coopération financière internationale
- coopération fiscale internationale
- coopération intergouvernementale
- coopération internationale
- coopération à long terme
- coopération en matière douanière
- coopération en matière de droit
- coopération mondiale
- coopération monétaire
- coopération monétaire internationale
- coopération mutuellement bénéfique
- coopération spatiale -
11 coopération
f. (lat. cooperatio) 1. сътрудничество, съдействие; 2. кооперация; société de coopération кооперативно дружество, кооперация; 3. политика на сътрудничество и помощ на слаборазвитите страни от страна на силноразвитите. -
12 потребительский
потребительская кооперация — coopération f de consommation -
13 промысловый
промысловая кооперация — coopération f artisanale -
14 coopération
-
15 association des consommateurs
объединение потребителей, потребительская кооперацияDictionnaire de droit français-russe > association des consommateurs
-
16 coopérative
fкооператив, кооперативное товарищество- coopérative agricole de productioncoopérative de consommateurs, coopérative de consommation — потребительское общество; потребительская кооперация
- coopérative artisanale
- coopérative de construction
- coopérative de crédit
- coopérative industrielle
- coopérative ouvrière
- coopérative de production
- coopérative de travailleurs
- coopérative de vente -
17 coopérative artisanale
кооператив кустарей, промысловая кооперацияDictionnaire de droit français-russe > coopérative artisanale
-
18 coopérative de production
Dictionnaire de droit français-russe > coopérative de production
-
19 coopérative industrielle
промышленная кооперация,промкооперацияDictionnaire de droit français-russe > coopérative industrielle
-
20 crédit mutuel
взаимный кредит, взаимное кредитование; кредитная кооперация
См. также в других словарях:
кооперация — (от лат. cooperatio сотрудничество) одна из основных форм организации межличностного взаимодействия, характеризующаяся объединением усилий участников для достижения совместной цели при одновременном разделении между ними функций, ролей и… … Большая психологическая энциклопедия
КООПЕРАЦИЯ — (лат. operatio). Предприятие, совершающееся при соединении труда нескольких лиц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КООПЕРАЦИЯ совокупное действие многих лиц для общей цели. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
КООПЕРАЦИЯ — КООПЕРАЦИЯ, кооперации, жен. (лат. cooperatio совместная работа). 1. только ед. Форма организации труда, при которой много лиц планомерно, совместно друг с другом, участвуют в одном и том же или в различных, связанных между собою процессах труда … Толковый словарь Ушакова
кооперация — и, ж. coopération f., нем. Kooperation <лат. cooperatio сотрудничество. 1. Совокупное действие многих лиц для общей цели. Павленков 1911. Сей принц, хотя был и усерден для общаго блага, також связан, как я для кооперациев с нами. 27. 5. 1799.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КООПЕРАЦИЯ — КООПЕРАЦИЯ (от лат. cooperatio сотрудничество) 1) способ организации общественного производства на основе обмена деятельностью и продуктами этой деятельности; в более узком смысле организация труда, при которой отдельные лица или группы лиц… … Философская энциклопедия
КООПЕРАЦИЯ — в законодательстве название совокупности кооперативов в какой либо сфере: напр., потребительская кооперация , кредитная кооперация , а также одна из форм объединения граждан для совместного труда и удовлетворения материальных потребностей … Юридический словарь
КООПЕРАЦИЯ — (от лат. cooperatio сотрудничество) первоначально добровольное товарищество, содействующее своим членам в ведении хозяйства, промысла, мелкого производства, осуществляющее посреднические функции (сбыт продукции, ее транспортировка и т. д.).… … Большой Энциклопедический словарь
Кооперация — (от лат. cooperatio сотрудничество; англ. cooperation) форма организации производства и труда, основанная на паевой собственносmu членов кооператива для достижения общих целей в экономической деятельности (см., напр., Потребительский кооператив;… … Энциклопедия права
КООПЕРАЦИЯ — (от латинского cooperatio сотрудничество), 1) форма организации труда, при которой значительное число людей совместно участвуют в одном или разных, но связанных между собой процессах труда. 2) Организационно оформленные добровольные объединения… … Современная энциклопедия
кооперация — кооперирование, объединение Словарь русских синонимов. кооперация сущ., кол во синонимов: 5 • кооперирование (2) • … Словарь синонимов
Кооперация — (от латинского cooperatio сотрудничество), 1) форма организации труда, при которой значительное число людей совместно участвуют в одном или разных, но связанных между собой процессах труда. 2) Организационно оформленные добровольные объединения… … Иллюстрированный энциклопедический словарь