-
1 кооперативный
кооперативный genossenschaftlich; ko|operativ -
2 кооперативный
genossenschaftlich; kooperativ -
3 Международный кооперативный альянс
экон. МКАУниверсальный немецко-русский словарь > Международный кооперативный альянс
-
4 genossenschaftlich
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > genossenschaftlich
-
5 genossenschaftlich
кооперативныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > genossenschaftlich
-
6 genossenschaftlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > genossenschaftlich
-
7 genossenschaftlicher Sektor
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > genossenschaftlicher Sektor
-
8 konsumgenossenschaftlich
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > konsumgenossenschaftlich
-
9 kooperativ
кооперативный; основанный на кооперацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kooperativ
-
10 genossenschaftliches Kapital
кооперативный капиталDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > genossenschaftliches Kapital
-
11 Genossenschaftsbank
кооперативный банкDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Genossenschaftsbank
-
12 Konsum, der
I ↑ Konsum, der 1 / Konsum, der 2Kons`um(des Konsúms, тк. sg) потребление (использование товаров повседневного спроса для удовлетворения потребностей)Der Konsúm von Milch, Obst ist (an)gestiegen. — Потребление молока, овощей выросло.
Der Konsúm von Fett muss eingeschränkt werden. — Потребление жиров должно быть сокращено.
Der übermäßige Konsúm von Alkohol ist schädlich. — Чрезмерное потребление алкоголя вредно.
Der Konsúm an Gas steigt. — Растёт потребление газа.
II ↑ Konsum, der 1 / Konsum, der 2Der Konsúm an Kleidern ist gesunken. — Потребление [приобретение] одежды снизилось.
K`onsum1) (der Kónsum (des Kónsums, тк. sg)) потребительская кооперацияSie trat in den Kónsum ein. — Она вступила в потребительскую кооперацию.
Der Kónsum zahlt seinen Mitgliedern Gewinnanteile aus. — Потребительская кооперация выплачивает своим членам их долю прибыли.
Die Mitglieder des Kónsums kommen nächste Woche zusammen. — Члены потребительской кооперации собираются [встречаются] на следующей неделе.
2) (der Kónsum (des Kónsums, die Kónsums)) кооперативный магазинDieser Laden ist ein Kónsum. — Этот магазин кооперативный.
Sie kauft im Kónsum ein. — Она ходит за покупками в кооперативный магазин.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Konsum, der
-
13 Genossenschaftsspeicher
сущ.1) тех. заготовительный кооперативный элеватор, зернохранилище фермерского кооператива2) пищ. заготовительный кооперативный (зерновой) элеватор, зернохранилище колхозаУниверсальный немецко-русский словарь > Genossenschaftsspeicher
-
14 genossenschaftlicher Sektor
Универсальный немецко-русский словарь > genossenschaftlicher Sektor
-
15 konsumgenossenschaftlich
прил.Универсальный немецко-русский словарь > konsumgenossenschaftlich
-
16 ACI
= Alliance cooperative internationale фр., Internationaler GenossenschaftsbundМКА = Международный кооперативный альянс -
17 genossenschaftlich
adj1) товарищескийder genossenschaftliche Zusammenschluß — объединение в кооперативauf genossenschaftlicher Grundlage — на кооперативных началах; на основе кооперирования -
18 Genossenschaftsanteil
-
19 Genossenschaftsbank
-
20 Internationaler Genossenschaftsbund
(сокр. IGB, ACI)Международный кооперативный альянс (МКА)
См. также в других словарях:
кооперативный — ая, ое. . coopérative, нем. Kooperativ. Отн. к кооперативу, кооперации, принадлежащий им. Кооперативная торговля. Кооперативное производство. БАС 1. Кооперативный мир. Бобор. Солидные добродетели 1870 292. Несколько лет назад, в пору нашего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КООПЕРАТИВНЫЙ — (лат.). Когда деятельность выражается соединением труда нескольких лиц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КООПЕРАТИВНЫЙ сотруднический, товарищеский (в работе). Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
КООПЕРАТИВНЫЙ — КООПЕРАТИВНЫЙ, кооперативная, кооперативное. прил. к кооперация. Кооперативное товарищество. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кооперативный — КООПЕРАТИВ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кооперативный — прил., кол во синонимов: 1 • видеокооперативный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кооперативный — , ая, ое. Относящийся к кооперативу, кооперации, принадлежащий им. ◘ Политика кооперативная в случае успеха даст нам подъем мелкого хозяйства (Ленин). БАС, т. 5, 1376. Дом кооперативный, нужно согласие большинства пайщиков [на переселение] … Толковый словарь языка Совдепии
кооперативный — Совместный, объединенный; осуществляемый кооперативом. ► вульг.лат. cooperativus «сотрудничающий». Заимcтв. из англ. cooperative «кооперативный, совместный» (Сорокин, 151; Аристова, 1978, 99; ср.: Шан., VIII, 300). Переоформлено при помощи… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Кооперативный банк — специализированное кредитно финансовое учреждение, создаваемое товаропроизводителями на долевых началах для удовлетворения взаимных потребностей в кредите и других банковских услугах. Кооперативные банки создаются по отраслевому и… … Финансовый словарь
КООПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН В. И. ЛЕНИНА — (от лат. cooperatio – сотрудничество) – науч. теория об условиях и путях перехода крестьянства к социализму и коммунизму. Необходимость использования кооперации при переходе к коммунизму предвидели Маркс и Энгельс, считавшие целесообразным… … Философская энциклопедия
Кооперативный участок потребительского общества — кооперативный участок участок (часть потребительского общества), в котором объединено определенное число пайщиков и который может создаваться, как правило, по территориальному признаку, определяемому уставом потребительского общества;... Источник … Официальная терминология
КООПЕРАТИВНЫЙ БАНК — специальный кредитно финансовый институт, создаваемый товаропроизводителями на долевых началах для удовлетворения взаимных потребностей в кредите и других банковских услугах. К.б. представляют финансово организационные центры кооперативных… … Юридическая энциклопедия