-
1 коньки
мн.patins (à glace) m plбеговы́е коньки́ — patins de course ( или de vitesse)
ро́ликовые коньки́ — patins à roulettes; rollers [-ɛr] m pl
ката́ться на конька́х — patiner vi
* * *ngener. patins à glace -
2 беговые коньки
adjgener. patins de course -
3 встать на коньки
vgener. monter sur des patins -
4 морские коньки
-
5 откинуть коньки
vliter. casser sa pipe (умереть) -
6 роликовые коньки
см. ролики -
7 ролики
patins m pl à roulettes* * *n1) gener. patins à roulettes2) sports. patins en ligne (колеса расположены по центру, в одну линию, как лезвия обычных коньков), patins à roues alignées (òî æå, œòî î patins en ligne)3) metal. rouleaux -
8 виды спорта, связанные со скольжением по какой-либо поверхности
ncultural. sports de glisse (серфинг, виндсерфинг, горнолыжный спорт, воднолыжный спорт, коньки и т.д.)Dictionnaire russe-français universel > виды спорта, связанные со скольжением по какой-либо поверхности
-
9 конёк
м.1) уменьш. от конь2) ( на крыше) faîte m3) перен. разг. dada m, marotte f, folie fсесть на своего́ конька́ — enfourcher son dada
••морско́й конёк зоол. — hippocampe m
* * *n1) colloq. bateau, marotte2) liter. cheval de bataille, dada3) sports. patin (à glace)4) eng. chevalet, faîtage (двускатной крыши)6) ornit. pipi, pipit, pitpit -
10 роликовый
ро́ликовая доска́ — planche f à roulette; skatebord [skɛtbɔrd] m, skate m
См. также в других словарях:
коньки́ — коньки, ов … Русское словесное ударение
КОНЬКИ — КОНЬКИ, ов, ед. нёк, нька, муж. 1. Узкие стальные полозья, прикрепляемые к обуви для катания на льду. Беговые к. Фигурные к. 2. Вид спортабег на таких полозьях (разг.). Заниматься коньками. • Роликовые коньки спортивный снаряд на колёсиках,… … Толковый словарь Ожегова
коньки — ов; мн. (ед. конёк, нька; м.). 1. Узкие стальные полозья, прикрепляемые к обуви для катанья на льду. Беговые к. Кататься на коньках. 2. Разг. Вид спорта катанье, бег на таких полозьях. Заниматься коньками. ◁ Коньковый, ая, ое (2 зн.). К. ход… … Энциклопедический словарь
КОНЬКИ — КОНЬКИ. Виды коньков: беговые фигурные, хоккейные; особый вид роликовые коньки для гладкой нескользкой поверхности … Большой Энциклопедический словарь
коньки — коньки, коньков, конькам, коньки, коньками, коньках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
коньки — спорт, ноги, слап скейты, снегурочки, слапы, снегурки, ролик, ролики Словарь русских синонимов. коньки сущ., кол во синонимов: 8 • ноги (22) • … Словарь синонимов
коньки — КОНЬКИ, ов, мн. Ноги. Шевели коньками иди быстрей. коньки двинуть (или отбросить) умереть … Словарь русского арго
КОНЬКИ — (щеврицы) род птиц семейства трясогузковых отряда воробьиных. Длина 14 18 см. 35 видов, от Субарктики до Субантарктики. В Евразии обычны лесной конек, луговой конек, полевой конек … Большой Энциклопедический словарь
коньки — (мн.). От конь … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Коньки — мн. 1. Узкие металлические полозья, прикрепляемые к подошвам обуви для катания по льду. 2. разг. Конькобежный спорт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОНЬКИ — щеврици (Anthus), род трясогузковых. Дл. 14 18см. 35 видов, от Суб арктики до Субантарктики, отсутствуют на Нов. Гвинее и нек рых о вах. В СССР 9 гнездящихся видов: лесной К. (A. trivialis), луговой К. (А. pratensis), эндемик СССР сибирский К. (A … Биологический энциклопедический словарь