-
61 всё когда-нибудь кончается
ngener. les meilleures choses ont une fin, tout a une finDictionnaire russe-français universel > всё когда-нибудь кончается
-
62 всё хорошо, что хорошо кончается
nset phr. c'est bien aller quand on revient, tout est bien qui finit bienDictionnaire russe-français universel > всё хорошо, что хорошо кончается
-
63 год кончается
ngener. l'année finit -
64 и хорошая песня кончается
Dictionnaire russe-français universel > и хорошая песня кончается
-
65 абонемент кончается
ngener. l'abbonamento scade -
66 вино кончается
ngener. il vino e agli sgoccioli -
67 всё кончается одним и тем же припевом
nset phr. tutti i salmi finiscono in gloriaUniversale dizionario russo-italiano > всё кончается одним и тем же припевом
-
68 всё хорошо, что хорошо кончается
nUniversale dizionario russo-italiano > всё хорошо, что хорошо кончается
-
69 потому что потому кончается на у
advjocul. perche due non sono treUniversale dizionario russo-italiano > потому что потому кончается на у
-
70 eind goed - al goed - все хорошо, что хорошо кончается
nsaying. eindRussisch-Nederlands Universal Dictionary > eind goed - al goed - все хорошо, что хорошо кончается
-
71 всё хорошо, что хорошо кончается
ngener. einde goed al goedRussisch-Nederlands Universal Dictionary > всё хорошо, что хорошо кончается
-
72 там, где начинаются деньги, кончается дружба
nset phr. Borgen schadet der FreundschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > там, где начинаются деньги, кончается дружба
-
73 Дождь уже кончается
-
74 хорошо то, что хорошо кончается
Новый русско-английский словарь > хорошо то, что хорошо кончается
-
75 всё хорошо, что хорошо кончается
посл. all's well that ends wellДополнительный универсальный русско-английский словарь > всё хорошо, что хорошо кончается
-
76 Все хорошо, что хорошо кончается.
фраз. All's well that ends well.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Все хорошо, что хорошо кончается.
-
77 рассказ кончается смертью героя
фраз. the story ends with the hero's deathДополнительный универсальный русско-английский словарь > рассказ кончается смертью героя
-
78 в России кончается эпоха
• v Rusku končí období -
79 у меня кончается горючее
Bensa on lopussaБольшой русско-финский разговорник > у меня кончается горючее
-
80 Все хорошо, что хорошо кончается.
1) Bien está lo que bien acaba.2) Todo está bien lo que bien termina.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Все хорошо, что хорошо кончается.
См. также в других словарях:
кончается — век кончается • действие, субъект, окончание война кончается • действие, субъект, окончание год кончается • действие, субъект, окончание дело кончается • действие, субъект, окончание день кончается • действие, субъект, окончание жизнь кончается • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Что-то кончается, что-то начинается — Coś się kończy, coś się zaczyna Жанр: фэнтези Автор: Анджей Сапковский Язык оригинала: польский Год написания … Википедия
Пусть не кончается дождь — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Что-то кончается — Что то кончается, что то начинается Что то кончается, что то начинается Coś się kończy, coś się zaczyna Жанр: фэнтези Автор: Анджей Сапковский Язык оригинала: польский Год написания … Википедия
Майкл Джексон… легенда не кончается (фильм) — Майкл Джексон… легенда не кончается Michael Jackson: The Legend Continues Жанр документальный фильм Режиссёр Патрик Келли В главных ролях … Википедия
Майкл Джексон… легенда не кончается — Michael Jackson: The Legend Continues Жанр документальный фильм Режиссёр Патрик Келли В главных ролях … Википедия
Там, где кончается долг (фильм) — Там, где кончается долг Beyond The Call Of Duty Жанр боевик Режиссёр Сирио Сантьяго В главных ролях Ян Майкл Винсент Длительность 93 мин. Страна … Википедия
Всё хорошо, что хорошо кончается — All s Well That Ends Well … Википедия
все хорошо, что хорошо кончается — нареч, кол во синонимов: 1 • всё хорошо, что хорошо кончается (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
всё хорошо, что хорошо кончается — нареч, кол во синонимов: 1 • все хорошо, что хорошо кончается (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Там, где кончается асфальт — Название (в советском прокате с 1960) бразильского кинофильма, снятого бразильским режиссером Освальдо Сампайо по собственному сценарию. В те годы была в СССР была очень популярна песенка из этого фильма «Крепче за баранку держись, шофер».… … Словарь крылатых слов и выражений