-
41 Все хорошо, что хорошо кончается
nset phr. Ende gut, alles gutУниверсальный русско-немецкий словарь > Все хорошо, что хорошо кончается
-
42 в феврале кончается четырёхлетний период созыва Верховного Совета
prepos.gener. im Februar läuft die vierjährige Legislaturperiode des Obersten Sowjets abУниверсальный русско-немецкий словарь > в феврале кончается четырёхлетний период созыва Верховного Совета
-
43 дело кончается плохо
ngener. die Sache geht schlecht aus, sie Sache geht schlecht ausУниверсальный русско-немецкий словарь > дело кончается плохо
-
44 дело кончается хорошо
ngener. die Sache geht gut ausУниверсальный русско-немецкий словарь > дело кончается хорошо
-
45 кинопроектор, в котором кончается фильм
ncinema.equip. auslaufende Maschine (при переходе с поста на пост), auslaufender Projektor (при переходе с поста на пост)Универсальный русско-немецкий словарь > кинопроектор, в котором кончается фильм
-
46 лето кончается
ngener. der Sommer geht zur Neige -
47 на том дело и кончается
prepos.colloq. das ist das Ende vom LiedУниверсальный русско-немецкий словарь > на том дело и кончается
-
48 письмо кончается такими словами
ngener. der Brief schließt mit den Worten (...;...)Универсальный русско-немецкий словарь > письмо кончается такими словами
-
49 погов. шутл. ссора кончается слезами
gener. auf Donner folgt Regen (о женщинах, букв. за громом следует дождь)Универсальный русско-немецкий словарь > погов. шутл. ссора кончается слезами
-
50 проектор, в котором кончается фильм
ncinema.equip. auslaufende Maschine (при переходе с поста на пост)Универсальный русско-немецкий словарь > проектор, в котором кончается фильм
-
51 срок кончается 15-го числа текущего месяца
Универсальный русско-немецкий словарь > срок кончается 15-го числа текущего месяца
-
52 ссора кончается слезами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ссора кончается слезами
-
53 тут дорога кончается
Универсальный русско-немецкий словарь > тут дорога кончается
-
54 этим дело и кончается
advcolloq. das ist das Ende vom LiedУниверсальный русско-немецкий словарь > этим дело и кончается
-
55 Все хорошо, что хорошо кончается
Despite all the difficulties everything turned out successfullyCf: All's well that ends well (Am., Br.). Nothing is ill that ends well (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Все хорошо, что хорошо кончается
-
56 Худо начинается, худо и кончается
See Плохое начало не к доброму концу (П)Cf:A bad beginning has a bad (makes a worse) ending (Br.). A bad day never has a good night (Am.). If you miss the first buttonhole, you will not succeed in buttoning up your coat (Am.). So goes Monday, so goes all the week (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Худо начинается, худо и кончается
-
57 все хорошо, что хорошо кончается
Русско-португальский словарь > все хорошо, что хорошо кончается
-
58 всё хорошо, что хорошо кончается
ngener. gals labs - viss labs -
59 слово кончается на согласный
ngener. vārds beidzas ar līdzskani -
60 день кончается
ngener. päev jõuab lõpule v. õhtule
См. также в других словарях:
кончается — век кончается • действие, субъект, окончание война кончается • действие, субъект, окончание год кончается • действие, субъект, окончание дело кончается • действие, субъект, окончание день кончается • действие, субъект, окончание жизнь кончается • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Что-то кончается, что-то начинается — Coś się kończy, coś się zaczyna Жанр: фэнтези Автор: Анджей Сапковский Язык оригинала: польский Год написания … Википедия
Пусть не кончается дождь — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Что-то кончается — Что то кончается, что то начинается Что то кончается, что то начинается Coś się kończy, coś się zaczyna Жанр: фэнтези Автор: Анджей Сапковский Язык оригинала: польский Год написания … Википедия
Майкл Джексон… легенда не кончается (фильм) — Майкл Джексон… легенда не кончается Michael Jackson: The Legend Continues Жанр документальный фильм Режиссёр Патрик Келли В главных ролях … Википедия
Майкл Джексон… легенда не кончается — Michael Jackson: The Legend Continues Жанр документальный фильм Режиссёр Патрик Келли В главных ролях … Википедия
Там, где кончается долг (фильм) — Там, где кончается долг Beyond The Call Of Duty Жанр боевик Режиссёр Сирио Сантьяго В главных ролях Ян Майкл Винсент Длительность 93 мин. Страна … Википедия
Всё хорошо, что хорошо кончается — All s Well That Ends Well … Википедия
все хорошо, что хорошо кончается — нареч, кол во синонимов: 1 • всё хорошо, что хорошо кончается (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
всё хорошо, что хорошо кончается — нареч, кол во синонимов: 1 • все хорошо, что хорошо кончается (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Там, где кончается асфальт — Название (в советском прокате с 1960) бразильского кинофильма, снятого бразильским режиссером Освальдо Сампайо по собственному сценарию. В те годы была в СССР была очень популярна песенка из этого фильма «Крепче за баранку держись, шофер».… … Словарь крылатых слов и выражений