-
1 концессии
концессии
Концессии являются ключевым элементом демонстрационной инфраструктуры для определенных маркетинг-партнеров. Основные концессионные права принадлежат следующим Всемирным партнерам: Coca Cola, McDonald’s и VISA.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
concessions
Concessions represent a key showcasing asset for some of the marketing partners. TOP marketing partners with key roles and rights within the concessions are: Coca Cola, McDonald’s and VISA.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концессии
-
2 концессии
-
3 концессии Олимпийских маркетинг-партнеров
концессии Олимпийских маркетинг-партнеров
Торговые точки, распространяющие продукцию Олимпийских маркетинг-партнеров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic marketing partners' concessions
Outlets serving Olympic marketing partners' products.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концессии Олимпийских маркетинг-партнеров
-
4 наименование продуктовой концессии
наименование продуктовой концессии
Продуктовые концессии должны иметь обобщенные названия, дающие представление об их ассортименте, например:
• горячие блюда;
• холодные блюда;
• кофе;
• салаты и проч.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
name of food and beverage concessions
Name of the food & beverage concession outlet should be generic indicating the range of products sold, examples include:
• hot food
• cold food
• coffee
• salads, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наименование продуктовой концессии
-
5 возобновлять концессии
Русско-английский большой базовый словарь > возобновлять концессии
-
6 компания организованная на основании правительственной концессии
компания, организованная на основании правительственной концессии — chartered company
Русско-английский большой базовый словарь > компания организованная на основании правительственной концессии
-
7 предоставлять концессии
Русско-английский большой базовый словарь > предоставлять концессии
-
8 отказываться от концессии (геол.)
отказываться от концессии (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказываться от концессии (геол.)
-
9 Договоры концессии по предоставлению услуг
1) Accounting: Service Concession Agreements2) Audit: Service Concession ArrangementsУниверсальный русско-английский словарь > Договоры концессии по предоставлению услуг
-
10 Договоры концессии по предоставлению услуг: раскрытие информации
Универсальный русско-английский словарь > Договоры концессии по предоставлению услуг: раскрытие информации
-
11 Закон о концессии
Law: Law on Concessions -
12 аннулировать концессии
Diplomatic term: withdraw concessionsУниверсальный русско-английский словарь > аннулировать концессии
-
13 владелец концессии
Economy: concessionerУниверсальный русско-английский словарь > владелец концессии
-
14 возобновить концессии
General subject: renew concessionsУниверсальный русско-английский словарь > возобновить концессии
-
15 возобновлять концессии
Economy: renew concessionsУниверсальный русско-английский словарь > возобновлять концессии
-
16 договор коммерческой концессии
1) General subject: franchising agreement2) Commerce: franchise agreement (гл. 54 Гражданского кодекса РФ)Универсальный русско-английский словарь > договор коммерческой концессии
-
17 договор концессии
Law: Public-private partnership ( PPP) agreement -
18 компания, организованная на основании правительственной концессии
British English: chartered companyУниверсальный русско-английский словарь > компания, организованная на основании правительственной концессии
-
19 лишать концессии
Economy: withdraw a concession -
20 налог на концессии
Economy: franchise taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на концессии
См. также в других словарях:
концессии — являются ключевым элементом демонстрационной инфраструктуры для определенных маркетинг партнеров. Основные концессионные права принадлежат следующим Всемирным партнерам: Coca Cola, McDonald’s и VISA. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
Концессии — в горном делe (от лат. concessio разрешение, уступка * a. concessions; н. Konzessionen; ф. concessions; и. conceciones) соглашения, разрешающие на определ. условиях осуществлять поиски, разведку и (или) эксплуатацию м ний полезных… … Геологическая энциклопедия
КОНЦЕССИИ — (от лат. concessio разрешение, уступка) договор на сдачу в эксплуатацию на определенных условиях зем. недр, участков земли, рыбных предприятий или др. хоз. объектов, принадлежащих гос ву или муниципалитетам; одна из форм гос. капитализма. В бурж … Советская историческая энциклопедия
концессии Олимпийских маркетинг-партнеров — Торговые точки, распространяющие продукцию Олимпийских маркетинг партнеров. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Olympic marketing partners' concessions Outlets serving Olympic… … Справочник технического переводчика
Концессии на реке Ялу — Лесные концессии на реке Ялу, на границе между Китаем и Кореей. Получены 9 сентября 1896 года[1] у корейского правительства владивостокским купцом Юлием Бринером, сроком на 20 лет. В 1901 году концессия была продана «Русскому лесопромышленному… … Википедия
Концессии в горном деле — ► concessions in mining Соглашения, разрешающие на определенных условиях осуществлять поиски, разведку и (или) эксплуатацию месторождений полезных ископаемых, принадлежащих государству (или местным властям). Концессии юридически оформляются путем … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Тяньцзиньские концессии — Карта Тяньцзиньских концессий: Восточный берег Хайхэ … Википедия
Иностранные концессии в СССР — коммерческие предприятия с иностранными инвестициями (полными или частичными), которые существовали на территории Советского Союза с 1920 года по середину 1930 х гг. Договоры о торговых концессиях заключались на год и позднее возобновлялись, а… … Википедия
Договор коммерческой концессии — Франчайзинг, коммерческая концессия, франшиза (от фр. franchir, «освобождать») вид отношений между рыночными субъектами, когда одна сторона (франчайзер) передаёт другой стороне (франчайзи) за плату (роялти) право на определённый вид бизнеса,… … Википедия
ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ ПО ДОГОВОРУ КОММЕРЧЕСКОЙ КОНЦЕССИИ — индивидуальный предприниматель или юридическое лицо, которое согласно договору коммерческой концессии обязано: передать пользователю техническую и коммерческую документацию и предоставить иную информацию, необходимую пользователю для… … Большой экономический словарь
Ограничения прав сторон по договору коммерческой концессии — договором коммерческой концессии могут быть предусмотрены ограничения прав сторон по этому договору, в частности могут быть предусмотрены: обязательство правообладателя не предоставлять другим лицам аналогичные комплексы исключительных прав для… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия