-
1 знак концессии
-
2 предоставление концессии
Русско-французский словарь по нефти и газу > предоставление концессии
-
3 договор о предоставлении концессии
Русско-французский финансово-экономическому словарь > договор о предоставлении концессии
-
4 предоставление концессии
Русско-французский финансово-экономическому словарь > предоставление концессии
-
5 получатель концессии на эксплуатацию шахты
ngener. amodiataireDictionnaire russe-français universel > получатель концессии на эксплуатацию шахты
-
6 предоставление концессии
Русско-французский юридический словарь > предоставление концессии
-
7 договор
мcontrat, marché; ( международный) traité; ( документ) acteв договоре обговаривать, в договоре обусловливать — stipuler par un contrat
заключать договор — conclure un contrat, passer un contrat
продлевать договор, пролонгировать договор — proroger un contrat
расторгать договор — résilier un contrat, annuler un contrat, rompre un contrat
составлять договор — dresser un contrat, établir un contrat
если иное не предусмотрено договором — dans le silence du marché, dans le silence du contrat
указанный в договоре — désigné au contrat, indiqué dans un contrat
договор о проведении научно-исследовательских работ — contrat d'études, marché d'études
договор, заключаемый на конкурсной основе — marché sur concours
международный договор об устранении двойного налогообложения — traité de taxation unitaire, traité de non-taxation double, traité de non-imposition double
- заключать договор арендыдоговор, подписанный второй стороной — ( вслед за первой) contrat contresigné
- расторгать договор аренды
- договор аренды земли
- договор аренды помещения
- договор банковского счёта
- договор банковского вклада
- договор брокерской комиссии
- договор буксировки
- договор в письменной форме
- договор в пользу третьего лица
- договор воздушной перевозки
- договор гарантии
- договор за печатью
- договор займа
- договор закупки
- договор залога
- договор застройки
- договор комиссии
- договор консигнации
- договор контокоррента
- договор купли-продажи
- договор лизинга
- договор лоцманской проводки
- договор мены
- договор на государственные поставки
- договор найма
- договор имущественного найма
- договор найма команды
- договор найма услуг
- договор намерения
- договор на капитальное строительство
- договор на обслуживание
- договор на приобретение
- договор на проведение реконструкции
- договор на производство
- договор на разработку
- договор на срок
- договор на строительство
- договор на эксплуатацию
- договор надлежаще оформленный
- договор о ведении счёта
- договор о внесении пая
- договор о доверительном управлении
- договор о кооперации
- договор о предоставлении концессии
- договор о предоставлении ссуды
- договор о предоставлении услуг
- договор о производстве работ
- договор о реализации
- договор о рекламе
- договор о слиянии
- договор о совместной деятельности
- договор о совместном производстве
- договор о создании ассоциации
- договор о спасении
- договор об аренде сейфа
- договор об аффилиировании
- договор об образовании товарищества
- договор об отгрузке
- договор об открытии счёта
- договор об эмиссии
- договор перевозки
- договор передачи
- договор перестрахования
- договор под ключ
- договор подряда
- государственный договор подряда
- договор поручения
- договор поручительства
- договор поставки
- договор с оплатой издержек
- договор с субподрядчиком
- договор с субпоставщиком
- договор страхования
- заключить договор страхования
- договор субаренды
- договор субподряда
- договор фрахтования
- договор хранения
- агентский договор
- арендный договор
- бессрочный договор
- бодмерейный договор
- взаимовыгодный договор
- внешнеторговый договор
- выполненный договор
- выполняемый договор
- гарантийный договор
- генеральный договор
- двусторонний договор
- действующий договор
- долгосрочный договор
- дополнительный договор
- договор, имеющий законную силу
- картельный договор
- коллективный договор
- корреспондентский договор
- кредитный договор
- лицензионный договор
- льготный договор
- международный договор
- международный договор о мореплавании
- международный договор о торговле
- международный двусторонний договор
- международный долгосрочный договор
- многосторонний договор
- нарушенный договор
- договор, не имеющий законной силы
- невыполненный договор
- договор нотариально удостоверенный
- обязывающий договор
- односторонний договор
- основной договор
- оформленный договор
- первоначальный договор
- письменный договор
- предварительный договор
- простой договор
- региональный договор
- типовой договор
- торговый договор
- трудовой договор
- устный договор
- учредительный договор
- хозяйственный договорРусско-французский финансово-экономическому словарь > договор
-
8 предоставление
срoctroi, prestation; ( представление) présentation- предоставление гарантий
- предоставление документа
- предоставление залога
- предоставление земельного участка
- предоставление концессии
- предоставление кредита
- предоставление лицензии
- предоставление льгот
- предоставление отсрочки
- предоставление помощи
- предоставление ссуды
- предоставление услуг
- бесплатное предоставлениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > предоставление
См. также в других словарях:
концессии — являются ключевым элементом демонстрационной инфраструктуры для определенных маркетинг партнеров. Основные концессионные права принадлежат следующим Всемирным партнерам: Coca Cola, McDonald’s и VISA. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
Концессии — в горном делe (от лат. concessio разрешение, уступка * a. concessions; н. Konzessionen; ф. concessions; и. conceciones) соглашения, разрешающие на определ. условиях осуществлять поиски, разведку и (или) эксплуатацию м ний полезных… … Геологическая энциклопедия
КОНЦЕССИИ — (от лат. concessio разрешение, уступка) договор на сдачу в эксплуатацию на определенных условиях зем. недр, участков земли, рыбных предприятий или др. хоз. объектов, принадлежащих гос ву или муниципалитетам; одна из форм гос. капитализма. В бурж … Советская историческая энциклопедия
концессии Олимпийских маркетинг-партнеров — Торговые точки, распространяющие продукцию Олимпийских маркетинг партнеров. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Olympic marketing partners' concessions Outlets serving Olympic… … Справочник технического переводчика
Концессии на реке Ялу — Лесные концессии на реке Ялу, на границе между Китаем и Кореей. Получены 9 сентября 1896 года[1] у корейского правительства владивостокским купцом Юлием Бринером, сроком на 20 лет. В 1901 году концессия была продана «Русскому лесопромышленному… … Википедия
Концессии в горном деле — ► concessions in mining Соглашения, разрешающие на определенных условиях осуществлять поиски, разведку и (или) эксплуатацию месторождений полезных ископаемых, принадлежащих государству (или местным властям). Концессии юридически оформляются путем … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Тяньцзиньские концессии — Карта Тяньцзиньских концессий: Восточный берег Хайхэ … Википедия
Иностранные концессии в СССР — коммерческие предприятия с иностранными инвестициями (полными или частичными), которые существовали на территории Советского Союза с 1920 года по середину 1930 х гг. Договоры о торговых концессиях заключались на год и позднее возобновлялись, а… … Википедия
Договор коммерческой концессии — Франчайзинг, коммерческая концессия, франшиза (от фр. franchir, «освобождать») вид отношений между рыночными субъектами, когда одна сторона (франчайзер) передаёт другой стороне (франчайзи) за плату (роялти) право на определённый вид бизнеса,… … Википедия
ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ ПО ДОГОВОРУ КОММЕРЧЕСКОЙ КОНЦЕССИИ — индивидуальный предприниматель или юридическое лицо, которое согласно договору коммерческой концессии обязано: передать пользователю техническую и коммерческую документацию и предоставить иную информацию, необходимую пользователю для… … Большой экономический словарь
Ограничения прав сторон по договору коммерческой концессии — договором коммерческой концессии могут быть предусмотрены ограничения прав сторон по этому договору, в частности могут быть предусмотрены: обязательство правообладателя не предоставлять другим лицам аналогичные комплексы исключительных прав для… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия