-
101 филармония
сущ.филармо́ния || филармони́ческийфилармо́ния артистлары — арти́сты филармо́нии
филармо́ния концерты — филармони́ческий конце́рт
-
102 хәйрия
-
103 һәвәскәр
1. сущ.1) люби́тель, люби́тельница, охо́тник, охо́тница (чего-л.) || люби́тельскийсәнгать һәвәскәрләре — люби́тели иску́сства
шахмат һәвәскәрләре түгәрәге — кружо́к люби́телей ша́хмат
музыка һәм җыр һәвәскәрләре — люби́тели му́зыки и пе́сен
һәвәскәрләр чәе — люби́тельский чай
һәвәскәрләр концерты — люби́тельский конце́рт
2) неодобр. дилета́нт, люби́тель3) в сложн. сл. -любительрадио һәвәскәре — радиолюби́тель
фото һәвәскәре — фотолюби́тель
2. прил.кино һәвәскәре — кинолюби́тель
1) люби́тельский; -любитель; самоде́ятельныйһәвәскәр труппа — люби́тельская тру́ппа ( артистов)
һәвәскәр артист — самоде́ятельный арти́ст
һәвәскәр бакчачы — садово́д-люби́тель
һәвәскәр рәссам — худо́жник-люби́тель
һәвәскәр башкаручылар чыгышы — выступле́ние худо́жественной самоде́ятельности
2) любозна́тельный, любопы́тныйһәвәскәр малай — любозна́тельный ма́льчик
-
104 ακρόαμα
το то, что предназначено для слушания; концерт;δημόσια θεάματα και ακρόάματα — представления и концерты
-
105 Maßnahme, die / Veranstaltung, die
ошибочное употребление одного существительного вместо другого из-за совпадения в варианте перевода на русский язык словом мероприятиеИтак:Um die Schulkinder von der Straße abzulenken, führt die Schule entsprechende Maßnahmen durch: das sind Konzerte, Buchbesprechungen, verschiedene Wettbewerbe, Ausstellungen, Sportfeste und andere Veranstaltungen dieser Art. — Чтобы отвлечь школьников от улицы, школа предпринимает соответствующие меры: это концерты, обсуждения книг, различные конкурсы, выставки, спортивные праздники и другие мероприятия подобного рода.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Maßnahme, die / Veranstaltung, die
-
106 asistir a los conciertos
гл.общ. ходить на концертыИспанско-русский универсальный словарь > asistir a los conciertos
-
107 Les conditions de réservation des billets pour les spectacles, concerts, opéra, ballets et manifestations sportives
сущ.бизн. Правила бронирования билетов на спектакли, концерты, оперу, балет и спортивные мероприятияФранцузско-русский универсальный словарь > Les conditions de réservation des billets pour les spectacles, concerts, opéra, ballets et manifestations sportives
-
108 bagarino
-
109 Alljährlich finden hier in der Nähe des Olympiastadions zahlreiche Konzerte und andere Veranstaltungen statt.
прил.общ. Ежегодно здесь, поблизости стадиона Олимпия, проходят многочисленные концерты и прочие мероприятия.Универсальный немецко-русский словарь > Alljährlich finden hier in der Nähe des Olympiastadions zahlreiche Konzerte und andere Veranstaltungen statt.
-
110 im Rundfunk kann man gute Konzerte zu hören bekommen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Rundfunk kann man gute Konzerte zu hören bekommen
-
111 Beach Boys
"Бич-Бойз"Поп-группа из г. Лос-Анджелеса, шт. Калифорния, ставшая известной в 60-е гг. Популяризаторы "музыки серферов" [surfer music] и "хот-род рока" [hot-rod]. Ранние песни, как например, "Серф по США" ["Surfin' U.S.A."] (1963) и "Калифорнийские девчонки" ["California Girls"] (1965) рассказывали об утопическом солнечном рае для подростков ("тинэйджеров") [teenager] и сразу стали хитами [hit song]. В 80-е гг. ежегодные концерты группы в День независимости [ Independence Day] у памятника Вашингтону [ Washington Monument] собирали аудитории до 500 тыс. человек. В составе группы были Б. Уилсон [Wilson, Brian], К. Уилсон [Wilson, Carl], М. Лав [Love, Mike], Э. Джардин [Jardine, Al], Б. Джонстон [Johnston, Bruce] и Д. Уилсон [Wilson, Dennis]. -
112 Bishop Museum
Расположен в рабочем районе Калихи [Kalihi] в г. Гонолулу, шт. Гавайи. Полное название - Музей полинезийской этнологии и естественной истории Б. Бишопа [Bernice P. Bishop Museum of Polynesian Ethnology and Natural History]. Содержит крупнейшее в мире собрание экспонатов, связанных с историей и культурой Полинезии. Известен также как всемирный центр исследований в области антропологии и археологии Полинезии. Ежедневно здесь проходят концерты гавайской музыки и танцев. Основан в 1899.English-Russian dictionary of regional studies > Bishop Museum
-
113 Boston Pops
"Бостон попс", Бостонский оркестр популярной музыкиЗнаменитый оркестр виртуозов из состава Бостонского симфонического оркестра [ Boston Symphony Orchestra]. Выступает с концертами популярной симфонической музыки в концертном зале "Симфони-холл" [Symphony Hall] с апреля по июль и летом дает бесплатные концерты на открытой эстраде Хэтч-Шелл [Hatch Shell] на берегу р. Чарльз [ Charles River]. Основан в 1885. Во время празднования Двухсотлетия США [ Bicentennial, U.S.] на его концерте собралась аудитория 400 тыс. человектж разг PopsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Boston Pops
-
114 Bronx Museum of the Arts
Находится в Бронксе [ Bronx, the], г. Нью-Йорк. Имеет небольшую постоянную экспозицию. Временные выставки посвящены современному искусству и искусству представителей различных этнических групп, проживающих в районе. Здесь также постоянно проводятся концерты классической музыки, выступления танцевальных трупп, вечера поэзии, кинопросмотры. Музей открылся в 1971, с 1983 в новом зданииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Bronx Museum of the Arts
-
115 Chautauqua Movement
истДвижение в поддержку образования взрослых [ adult education], начавшееся в г. Лейк-Чатокуа, шт. Нью-Йорк, в 1874 как курс для учителей воскресных школ. Основатели, методистский священник Дж. Винсент [Vincent, John H.] и бизнесмен Л. Миллер [Miller, Lewis], организовали лекции, концерты и развлечения для участников курса, а также стали издавать сопутствующие материалы в ежемесячном журнале "Чатокуан" [The Chautauquan]. В 1878 была открыта школа языков, в 1879 - летняя школа для учителей муниципальных школ, в 1881 - школа теологии, в 1883-98 работал заочный университет. В начале XX в. число слушателей курсов возросло до 2 млн. человек. Новые возможности получения образования (аналогичные курсы стали предлагать Нью-Йоркский и Сиракузский университеты) и рост числа библиотек привели к спаду движения.English-Russian dictionary of regional studies > Chautauqua Movement
-
116 Chene Park
Муниципальный парк в центральной части г. Детройта, шт. Мичиган, в районе Ривертаун [Rivertown], известный открывающимися из него живописными видами на р. Детройт [ Detroit River] и расположенный напротив канадский город Виндзор, а также как концертная площадка-амфитеатр, где летом проводятся многочисленные концерты, прежде всего джазовой музыки [ jazz] -
117 Civic Arena
"Сивик арина"Крытый стадион в г. Питсбурге, шт. Пенсильвания. Находится в центре "Золотого треугольника" [ Golden Triangle]. Покрыт куполом из нержавеющей стали (самым большим в мире), который раздвигается в хорошую погоду, превращая конструкцию в открытую площадку. Здесь тренируются хоккейная команда "Питсбургские пингвины" [ Pittsburgh Penguins] и футбольная [soccer] команда "Дух Питсбурга" [Pittsburgh Spirit], проводятся цирковые представления и выставки собак, концерты звезд эстрадыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Civic Arena
-
118 Como Park
Престижный жилой район г. Сент-Пола, шт. Миннесота; расположен северо-западнее центральной части города. Примыкает к пригороду Фолкон-Хайтс [Falcon Heights]. Здесь находится самый крупный и старый городской парк, на территории территории расположено озеро [Lake Como] площадью 70 акров, поле для игры в гольф и небольшой зоопарк. Летом в парке проводятся концерты местного симфонического оркестра на открытом воздухе -
119 Fitzgerald, Ella
(1918-1996) Фицджералд, ЭллаВыдающаяся джазовая певица. Воспитывалась в детском приюте в г. Йонкерсе, шт. Нью-Йорк. В 1934 на любительском концерте ее заметил руководитель известного джаз-оркестра Чик Уэбб [Webb, Chick]. Записала с ним несколько пластинок, которые к 1939 сделали ее известной всей стране. После смерти Уэбба руководила его оркестром, давала сольные концерты, гастролировала по всей стране. Ее репертуар был чрезвычайно разнообразен: блюзы и песни в стиле диксиленд, народные баллады, песни известных композиторов - И. Берлина [ Berlin, Irving], Дж. Гершвина [ Gershwin, George], К. Портера [ Porter, Cole]. Выступала с Луи Армстронгом [ Armstrong, Louis Daniel] и Дюком Эллингтоном [ Ellington, Edward Kennedy (Duke)]. Снималась в кино. В 1968 избрана почетным председателем Фонда Мартина Лютера КингаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Fitzgerald, Ella
-
120 Guggenheim Bandshell
"Ракушка Гуггенхайма"Открытая концертная площадка в составе Линкольновского центра [ Lincoln Center for the Performing Arts], г. Нью-Йорк. Находится в парке Дамрош [Damrosch Park] рядом с театром "Метрополитен опера" [ Metropolitan Opera Company]. Здесь проходят многочисленные бесплатные концерты классической и джазовой музыкиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Guggenheim Bandshell
См. также в других словарях:
Концерты в Небуорт-хаус — Земли частного загородного поместья Небуорт хаус (англ. Knébworth Hóuse), расположенного недалеко от деревушки Небуорт в графстве Хартфордшир, Англия, являются одним из главных мест проведения массовых поп и рок концертов под открытым небом … Википедия
Клавирные концерты И.С. Баха — Клавирные концерты И. С. Баха концерты для клавесина или клавикорда (сейчас (XX XXI век), фортепиано), струнного оркестра и бассо континуо, написанные И. С. Бахом. Включают в себя девять концертов для одного клавира с оркестром,… … Википедия
Клавирные концерты И. С. Баха — Клавирные концерты И. С. Баха концерты для клавесина или клавикорда (сейчас (XX XXI век), фортепиано), струнного оркестра и бассо континуо, написанные И. С. Бахом. Включают в себя девять концертов для одного клавира с оркестром,… … Википедия
Скрипичные концерты И.С. Баха — Скрипичные концерты И. С. Баха концерты для скрипки, струнного оркестра и бассо континуо, написанные И. С. Бахом. Включают в себя два концерта для одной скрипки и струнных и один концерт для двух скрипок и струнных. В каталог… … Википедия
Скрипичные концерты И. С. Баха — Скрипичные концерты И. С. Баха концерты для скрипки, струнного оркестра и бассо континуо, написанные И. С. Бахом. Включают в себя два концерта для одной скрипки и струнных и один концерт для двух скрипок и струнных. В каталог… … Википедия
«Променадные» концерты Би-би-си — или «Променадные» концерты Генри Вуда (англ. Henry Joseph Wood), представленные корпорацией «Би би си» серия ежегодных «променадных» концертов, проходящая в Королевском Альберт Холл (англ. Royal Albert Hall) в Лондоне в июле сентябре. Этот… … Википедия
Бранденбургские концерты — (BWV 1046 1051) Иоганна Себастьяна Баха цикл из 6 концертов, преподнесённых Бахом в качестве подарка маркграфу Бранденбург Шведта Кристиану Людвигу Бранденбург Шведтскому в 1721 г., но, скорее всего, сочинённых ранее. Содержание 1… … Википедия
«Променадные» концерты BBC — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 11:30, 12 декабря 2009 Cantor (обсуждение | вклад) удалил ««Променадные» концерты BBC» (П3: перенаправление с грубой ошибкой:… … Википедия
Променадные концерты — «Променадные» концерты Би би си (англ. BBC Proms) серия ежегодных «променадных» концертов, проходящих в концертном зале Альберт холл в Лондоне в июле сентябре. Этот … Википедия
"Духовные концерты" — (франц. Concerts spirituels ) концерты, организованные в Париже в 1725 придв. гобоистом и композитором A. Филидором (Даниканом), принадлежавшим к известной семье франц. музыкантов. Д. к. были одними из первых регулярных публичных… … Музыкальная энциклопедия
Юбилейные концерты Софии Ротару — Юбилейный концерт Софии Ротару Жанр Музыкальный концерт … Википедия
