-
1 концерты
Polygraphy: (неклассической музыки, обычн. - клубные) gigs (выступления( газетное выражение, публицистика)) -
2 концерты
-
3 концерты (неклассической музыки , обычн . - клубные)
Polygraphy: gigs (выступления( газетное выражение, публицистика))Универсальный русско-английский словарь > концерты (неклассической музыки , обычн . - клубные)
-
4 концерты и спектакли
Makarov: musical and theatrical eventsУниверсальный русско-английский словарь > концерты и спектакли
-
5 концерты, театры и тому подобное
General subject: concerts, theatres and suchlikeУниверсальный русско-английский словарь > концерты, театры и тому подобное
-
6 бесконечные вечера и концерты
1) General subject: regular orgy of parties and concerts2) Makarov: a regular orgy of parties and concertsУниверсальный русско-английский словарь > бесконечные вечера и концерты
-
7 все абонементы на концерты были проданы
General subject: the concert series was oversubscribedУниверсальный русско-английский словарь > все абонементы на концерты были проданы
-
8 все абонементы на концерты были распроданы
General subject: the concert series was oversubscribedУниверсальный русско-английский словарь > все абонементы на концерты были распроданы
-
9 доход от продажи билетов (на концерты , спортивные игры и т .п.)
General subject: gate revenueУниверсальный русско-английский словарь > доход от продажи билетов (на концерты , спортивные игры и т .п.)
-
10 променадные концерты
Mass media: promenade concertsУниверсальный русско-английский словарь > променадные концерты
-
11 устраивать концерты
General subject: concertizeУниверсальный русско-английский словарь > устраивать концерты
-
12 устроить концерты
General subject: concertize -
13 часто ходить на концерты
Makarov: frequent concertsУниверсальный русско-английский словарь > часто ходить на концерты
-
14 Какие спектакли (концерты, представления) идут сегодня?
Русско-английский разговорник > Какие спектакли (концерты, представления) идут сегодня?
-
15 концерт
-
16 Мюзика вива Острэлиа
Australian slang: Musica Viva Australia (наиболее известное в Австралии общество любителей и исполнителей камерной музыки; организует приезд и концерты зарубежных групп, а также поездки австралийских музыкантов в заграничные турне)Универсальный русско-английский словарь > Мюзика вива Острэлиа
-
17 promenade concert
Abbreviation: prom, proms (концерты, во время которых публика свободно ходит) -
18 Фестиваль народного творчества
Australian slang: the National Folk Festival (проводится ежегодно в Канберре; зрители могут посетить концерты, поучиться танцевать, приобрести изделия народных промыслов, принять участие в пении)Универсальный русско-английский словарь > Фестиваль народного творчества
-
19 устраивать
1) General subject: adjust, appoint, arrange, construct, contrive (свои дела), do, engineer, establish, fix up, furnish, give ((обеды, вечеринки)), induct, instal, install, institute, locate, make, negotiate, organize, place, provide, put up, set up, settle, sponsor (концерты, митинги и т. п.), suit, throw (вечеринку), accommodate, make up, serve turn (кого-л.), organise, satisfy, be OK with (меня это не устраивает=I am not OK with this), design, set2) Colloquial: lay on (вечеринку и т. п.), show (выставку, спектакль), sit well (sit well with), pull off things (We're so glad we have each other because our parents have both passed away. Sometimes we sit and laugh over the things we pulled off as kids.)3) American: locate (где-л.; кого-л.)4) Obsolete: list5) Literal: be good enough for, suffice or be sufficient for, [will] do or work [as in this will not do] (American English)6) Military: frame7) Engineering: scaffold (строительные леса или подмости)8) Construction: scaffold (леса или подмости), easing (более пологую кривую дороги)10) Law: fix11) Economy: hold12) Australian slang: tee up13) Diplomatic term: manage, meet views (кого-л.)15) Sakhalin energy glossary: (быть подходящим) to be amenable16) leg.N.P. put in order17) Makarov: arrange (предпринимать шаги, планировать), establish (на должность и т.п.), lay (засаду), organize (организовывать), serve (smb.'s) turn (кого-л.) -
20 доход от продажи билетов
General subject: (на концерты, спортивные игры и т.п.) gate revenueУниверсальный русско-английский словарь > доход от продажи билетов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Концерты в Небуорт-хаус — Земли частного загородного поместья Небуорт хаус (англ. Knébworth Hóuse), расположенного недалеко от деревушки Небуорт в графстве Хартфордшир, Англия, являются одним из главных мест проведения массовых поп и рок концертов под открытым небом … Википедия
Клавирные концерты И.С. Баха — Клавирные концерты И. С. Баха концерты для клавесина или клавикорда (сейчас (XX XXI век), фортепиано), струнного оркестра и бассо континуо, написанные И. С. Бахом. Включают в себя девять концертов для одного клавира с оркестром,… … Википедия
Клавирные концерты И. С. Баха — Клавирные концерты И. С. Баха концерты для клавесина или клавикорда (сейчас (XX XXI век), фортепиано), струнного оркестра и бассо континуо, написанные И. С. Бахом. Включают в себя девять концертов для одного клавира с оркестром,… … Википедия
Скрипичные концерты И.С. Баха — Скрипичные концерты И. С. Баха концерты для скрипки, струнного оркестра и бассо континуо, написанные И. С. Бахом. Включают в себя два концерта для одной скрипки и струнных и один концерт для двух скрипок и струнных. В каталог… … Википедия
Скрипичные концерты И. С. Баха — Скрипичные концерты И. С. Баха концерты для скрипки, струнного оркестра и бассо континуо, написанные И. С. Бахом. Включают в себя два концерта для одной скрипки и струнных и один концерт для двух скрипок и струнных. В каталог… … Википедия
«Променадные» концерты Би-би-си — или «Променадные» концерты Генри Вуда (англ. Henry Joseph Wood), представленные корпорацией «Би би си» серия ежегодных «променадных» концертов, проходящая в Королевском Альберт Холл (англ. Royal Albert Hall) в Лондоне в июле сентябре. Этот… … Википедия
Бранденбургские концерты — (BWV 1046 1051) Иоганна Себастьяна Баха цикл из 6 концертов, преподнесённых Бахом в качестве подарка маркграфу Бранденбург Шведта Кристиану Людвигу Бранденбург Шведтскому в 1721 г., но, скорее всего, сочинённых ранее. Содержание 1… … Википедия
«Променадные» концерты BBC — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 11:30, 12 декабря 2009 Cantor (обсуждение | вклад) удалил ««Променадные» концерты BBC» (П3: перенаправление с грубой ошибкой:… … Википедия
Променадные концерты — «Променадные» концерты Би би си (англ. BBC Proms) серия ежегодных «променадных» концертов, проходящих в концертном зале Альберт холл в Лондоне в июле сентябре. Этот … Википедия
"Духовные концерты" — (франц. Concerts spirituels ) концерты, организованные в Париже в 1725 придв. гобоистом и композитором A. Филидором (Даниканом), принадлежавшим к известной семье франц. музыкантов. Д. к. были одними из первых регулярных публичных… … Музыкальная энциклопедия
Юбилейные концерты Софии Ротару — Юбилейный концерт Софии Ротару Жанр Музыкальный концерт … Википедия