-
1 концертный
( предназначенный для концертов) da concerto••* * *прил.di / da concertoконце́ртная программа — programma di concerto
конце́ртный зал — sala dei concerti
конце́ртный рояль — pianoforte a coda
* * *adjgener. concertistico -
2 концертный
[koncértnyj] agg.концертный зал — sala (f.)
-
3 концертный зал
adjgener. sala dei concerti -
4 концертный зал на 3000 зрителей
Universale dizionario russo-italiano > концертный зал на 3000 зрителей
-
5 концертный сезон
adjgener. stagione concertistica -
6 концертный зал
-
7 небольшой концертный зал
Universale dizionario russo-italiano > небольшой концертный зал
-
8 зал
sala ж.зал ожидания — sala d'aspetto [d'attesa]
спортивный зал — palestra ж.
* * *м.sala fзал ожидания — sala d'attesa / d'aspetto
* * *n1) gener. auditorio, aula, sala, salone2) obs. camminata -
9 номер
1) ( обозначение) numero м.регистрационный номер — numero di registrazione (в журнале и т.п.); numero di targa ( автомобиля)
2) ( табличка) targa ж., targhetta ж.3) (газеты и т.п.) numero м.4) ( гостиничный) camera ж., stanza ж.5) ( в концерте) numero м.* * *м.1) ( число) numeroно́мер автомобиля — targa f dell'automobile
но́мер телефона (абонентский) — numero di telefono / dell'utente; numero telefonico
но́мер дома — numero civico
набрать но́мер — formare il numero
2) ( предмет или лицо) numeroпоследний но́мер журнала — l'ultimo numero della rivista
вот идёт мой но́мер (о трамвае, автобусе и троллейбусе) — ecco che arriva il mio numero
4) (в гостинице и т.п.) numero, stanza fзаказать но́мер в гостинице — prenotare una stanza in albergo
5) ( часть представления) numeroсольный но́мер — solo m
6) ( боец орудийного расчёта) servente••выкинуть но́мер разг. — combinarne una delle sue; спорт. pezzo di bravura
но́мер не пройдёт разг. — non me la fai; non mi faccio fregare
пустой но́мер разг. — non c'era niente da fare; un buco nell'acqua
но́мер один — numero uno
соперник но́мер один — il concorrente / l'avversario numero uno
проблема но́мер один — il problema numero uno; il problema dei problemi
* * *n1) gener. targa (на транспортном средстве), numero (концертный, цирковой и т.п.), camera (в гостинице), numero, titolo (пряжи, шёлка)2) fin. numero (периодического издания)3) abbr. n.4) sicil. nùmmaru -
10 зал
м.sala f -
11 зал
[zal] m.sala (f.)
См. также в других словарях:
концертный — ая, ое. concert m., Konzert. 1. Отн. к концерту. Концертное отделение. БАС 1. Помни музыку нашу вокальный и интсрументальный хоры и чтоб не уронить концертное. Суворов управителю. // ОЗ 1883 11 1 171. [Наташа:] Собирается у ней весь модный свет:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНЦЕРТНЫЙ — КОНЦЕРТНЫЙ, концертная, концертное (муз.). 1. прил. к концерт. Концертная программа. Концертное отделение. || Употребляемый в концертах, служащий для концерта. Концертный рояль. Концертный зал. 2. Такой, какой рассчитан на многочисленных… … Толковый словарь Ушакова
концертный — КОН ЕРТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Концертный зал — Концертный зал специальное помещение, предназначенное для проведения публичных концертов.[1] Содержание 1 История появления 2 Виды концертных залов … Википедия
Концертный зал Маклецкого — Концертный зал Концертный зал имени Маклецкого Концертный зал Екатеринбургского музыкального кружка … Википедия
Концертный зал имени П.И. Чайковского в Москве — Концертный зал имени П.И. Чайковского один из крупнейших филармонических залов Москвы. Его здание на перекрестке Тверской улицы и Садового кольца было построено на месте, где в начале ХХ века располагался театр Буфф миниатюр Шарля Омона (1901),… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Концертный зал Мариинского театра — (ул. Декабристов, дом № 37) Сайт … Википедия
Концертный зал Чань Шунь — Концертный зал Чань Шунь это концертный зал, который находится в Центре Чань исполнительных видов искусства при Университете Британской Колумбии. Названный в … Википедия
Концертный зал у Финляндского — Прежние названия … Википедия
Концертный эстрадный ансамбль Всесоюзного радио и Центрального телевидения — Концертный эстрадный ансамбль в Колонном зале Дома Союзов Основная информация … Википедия
Концертный зал имени Уолта Диснея — Концертный зал имени Уолта Диснея … Википедия