-
1 молярная концентрация
= мольная доля, мольная концентрация, молярная доляua\ \ [lang name="Ukrainian"]молярна концентрація, мольна частка, мольна концентрація, молярна часткаen\ \ molar concentrationde\ \ molare Konzentrationfr\ \ \ concentration molaireотношение числа молей данного компонента к общему числу молей в системе (в долях или процентах) -
2 градиент концентрации
ua\ \ градієнт концентраціїen\ \ concentration gradientde\ \ Konzentrationsgradientfr\ \ \ gradient de concentration -
3 концентрационная поляризация
fr\ \ \ polarisation de concentrationэлектродная поляризация, вызванная отклонением химического состава электролита в приэлектродном пространстве от состава в объеме электролитаТерминологический словарь "Металлы" > концентрационная поляризация
-
4 концентрационное перенапряжение
fr\ \ \ surtension de concentrationТерминологический словарь "Металлы" > концентрационное перенапряжение
-
5 концентрационный элемент
ua\ \ концентраційний елементen\ \ concentration cellde\ \ Konzentrationselementfr\ \ \ pile de concentrationкоррозионный элемент с электродом из одного и того же металла, возникающий за счет различной концентрации реагирующих веществ у поверхности металлаТерминологический словарь "Металлы" > концентрационный элемент
-
6 концентрация напряжений
ua\ \ концентрація напруженьen\ \ stress concentrationde\ \ Spannungskonzentrationfr\ \ \ concentration des contraintesповышение напряжений в местах изменений формы или нарушений сплошности материалаТерминологический словарь "Металлы" > концентрация напряжений
-
7 концентрация
ua\ \ концентраціяen\ \ concentrationde\ \ Konzentrationfr\ \ \ concentrationформа выражения состава системы: содержание данного компонента в физико-химической системе (сплаве) -
8 коэффициент концентрации напряжений
коэффициент, характеризующий концентрацию напряжений при упругопластическом деформировании; отношение максимального напряжения к номинальному расчетномуТерминологический словарь "Металлы" > коэффициент концентрации напряжений
-
9 массовая концентрация
ua\ \ масова концентраціяen\ \ mass concentrationde\ \ Gewichtskonzentrationfr\ \ \ concentration massique -
10 теоретический коэффициент концентрации напряжений
de\ \ [lang name="German"]Zahl, theoretisch Koeffizient der Spannungskonzentrationкоэффициент концентрации напряжений в материале при упругом деформированииТерминологический словарь "Металлы" > теоретический коэффициент концентрации напряжений
-
11 электронная концентрация
ua\ \ електронна концентраціяen\ \ electron concentrationde\ \ Elektronenkonzentrationfr\ \ \ concentration électroniqueколичество валентных электронов, приходящихся на один атом в кристаллической решеткеТерминологический словарь "Металлы" > электронная концентрация
-
12 эффективный коэффициент концентрации напряжений
en\ \ [lang name="English"]effective stress concentration factor, fatigue notch factorde\ \ Kerbwirkungszahlfr\ \ \ coefficient d'effet d'entailleотношение предела выносливости образцов без концентраторов напряжений к пределу выносливости образцов с концентраторами напряжений, имеющих такие же абсолютные размеры сечения, как и гладкие образцыТерминологический словарь "Металлы" > эффективный коэффициент концентрации напряжений
-
13 coefficient of concentration
French\ \ coefficient de concentrationGerman\ \ KonzentrationskoeffizientDutch\ \ concentratiecoëfficiënt; concentratiecoëfficiënt van GiniItalian\ \ rapporte di concentrazioneSpanish\ \ coeficiente de concentraciónCatalan\ \ coeficient de concentracióPortuguese\ \ coeficiente de concentraçãoRomanian\ \ coeficient de concentrareDanish\ \ koefficient på koncentrationNorwegian\ \ koeffisient på konsentrasjonSwedish\ \ koncentrationskoefficientGreek\ \ συντελεστής συγκέντρωσηςFinnish\ \ keskittymiskerroinHungarian\ \ koncentrációs együtthatóTurkish\ \ yoğunluk katsayısıEstonian\ \ kontsentratsioonikordajaLithuanian\ \ koncentracijos koeficientasSlovenian\ \ koeficient koncentracijePolish\ \ współczynnik koncentracjiRussian\ \ коэффициент скученностиUkrainian\ \ коефіцієнт концентраціїSerbian\ \ коефицијент концентрацијеIcelandic\ \ stuðullinn á einbeitinguEuskara\ \ kontzentrazio-koefizienteFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معامل التركيزAfrikaans\ \ konsentrasiekoëffisiëntChinese\ \ 集 中 系 数Korean\ \ 집중계수 -
14 concentration
French\ \ concentrationGerman\ \ Ballung; KonzentrationDutch\ \ concentratieItalian\ \ concentrazioneSpanish\ \ concentraciónCatalan\ \ concentracióPortuguese\ \ concentraçãoRomanian\ \ concentrareDanish\ \ koncentrationNorwegian\ \ konsentrasjonSwedish\ \ koncentrationGreek\ \ συγκέντρωσηFinnish\ \ keskittymiskerroin, oik. Ginin hajontamitta (ks. keskierotus))Hungarian\ \ koncentrációTurkish\ \ yoğunlukEstonian\ \ kontsentratsioonLithuanian\ \ koncentracijaSlovenian\ \ koncentracijaPolish\ \ koncentracjaRussian\ \ концентрацияUkrainian\ \ концентраціяSerbian\ \ концентрацијаIcelandic\ \ styrkurEuskara\ \ kontzentrazioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تمرکزArabic\ \ تركيزAfrikaans\ \ konsentrasieChinese\ \ 集 中Korean\ \ 집중 -
15 активометр
активометр
Прибор для измерения активности компонента в газах или р-рах с помощью концентрац. гальванич. элемента.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активометр
-
16 взрывоопасный газ
взрывоопасный газ
Горючий газ, способный в условиях технологич. процесса, применения, хранения или транспортировки к мгновенному самораспространяющемуся хим. превращению (горению или взрыву). Взрывоопасность газов характеризуется концентрац. пределами воспламеняемости (КПВ), темп-рой самовоспламенения, скоростью распространения горения. Существуют верх. и ниж. КПВ, отвечающие max. и min. объемн. %-ному содержанию газа в воздухе. Инертные газы (балласт) СО2, N2 повышают значения ниж. и верх. КПВ. С увеличением темп-ры газовоздушной смеси КПВ расширяются, а при t > /10Я1|1 горючих газов в воздухе (H2S 290 °С; Н2 530 °С; коксового газа 300 °С; СО 610 °С; домен. газа 530 °С), смеси газа и воздуха горят при любом объемном соотношении. В кислороде темп-ры воспламенения ниже на 50-100 град. КПВ увеличиваются при обогащении воздуха кислородом за счет повышения верх. предела. Для промышл. газов КПВ, об. %: водяного 6—72; воздушного 20,7-73,7; домен. 35-75; коксового 7-21.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взрывоопасный газ
-
17 диаграмма плавкости шлаков
диаграмма плавкости шлаков
Совокупность изотерм. плавкости, нанес. на концентрац. геометрич. фигуру, напр. на треугольник составов. Наиб. распространены и удобны для применения д. п. ш. трехкомпонентных систем, на к-рые нанесены линии фазовых равновесий и изотермы ликвидуса. Наиб. важными для черной и ив. металлургии являются д. п. ш. систем SiO2-СаО-Аl2О, FeO-SiO2-CaO и FeO-Fe2O3-SiO2. При расчете металлургич. процессов д. п. ш. используют для выбора состава шлака, имеющего наиб. низкую темп-ру плавления и требующ. наименьших энергозатрат.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма плавкости шлаков
-
18 карбосилициды
карбосилициды
силикокарбиды
Представляют хим. соединения С, Si и металла, гл. обр., переходных металлов в системе Me— Si—С.
С повышением содержания Si снижается содержание С. Не существует строгой терминологии концентрац. границы содержания Si, при к-рой карбосилицид меняет название на силикокарбид. Знание св-в карбосилицидов и силикокарбидов имеет важное значение для расчета термодинамич. св-в кремнистых ферросплавов (ферросиликохрома, силикомарганца, ферросилиция и др.), выбора технологии разливки, способов фракционирования ферросплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карбосилициды
-
19 механическое легирование
механическое легирование
Получение металлич. легир. порошков длит. смешиванием исх. комп-в в высокоэнергетич. шаровых мельницах-аттриторах для образования частиц задан. химич. состава и структуры. М. л. имеет ряд преимущ. по ср. с серийным процессом легирования расплавлением шихты. Значит. расшир. концентрац. диапазон легирования, благодаря расшир. областей аномально пересыщ. тв. р-ров, возник. вследствие выс. локального давления при многократно повтор. ударах шаров во время обработки в атгриторах; достигается значит. измельчение зерна (до 0,1 мкм). В рез-те возможно получение новых композиций с уровнем св-в, значит. превосх. св-ва материалов, получ. по обычной технологии. Кроме того, используя механич. легирование, получают материалы со спец. св-вами, к-рые нельзя получить сплавлением.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое легирование
-
20 направленная кристаллизация
направленная кристаллизация
Процесс кристаллизации вещ-ва в задан. направл. и задан. формы при равномерном с определ. скоростью продвижении фронта кристаллизации, в больш. случаев плоек. Осн. параметры н. к.: материал и форма тигля, направл. теплового потока, скорость кристаллиз., темп-рный градиент перед поверхностью раздела жидкость-тв. фаза, конвекция в жидкой фазе. При н. к. обеспеч. положит, темп-рный градиент перед фронтом кристаллизации, позвол. избежать концентрац. переохлаждения, зародышеобраз. в объеме расплава и нестабильности фронта кристаллизации. Н. к. возможна: методом Бриджмена, зонной плавкой (вертик. и горизонт.), методом Чохральского, литьем в оболочковые формы и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направленная кристаллизация
См. также в других словарях:
концентрація — ї, ж. 1) тільки одн. Дія за знач. концентрувати й дія і стан за знач. концентруватися; зосередження (у 1 знач.). •• Вибухонебезпе/чна концентра/ція вміст у повітрі вибухонебезпечних речовин у кількості, яка перевищує нижню концентраційну межу… … Український тлумачний словник
концентраційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
концентраційний — а, е. Стос. до концентрації. Концентраційний процес. •• Концентраці/йний та/бір (концта/бір) місце масового ув язнення та знищення військовополонених, політичних в язнів і т. ін … Український тлумачний словник
концентрація на столах — концентрация на столах table concentration Herdarbeit, Sortierung auf Herden процес розділення сипучої суміші мінеральних частинок за їх густиною в тонкому потоці води, яка тече по нахиленій деці концентраційного столу, що здійснює зворотно… … Гірничий енциклопедичний словник
концентрація гірничих робіт — концентрация горных работ concentration of mining Konzentration der Abbauarbeiten процес зосередження заданого видобутку корисної копалини в часі (зменшення числа видобувних змін і годин роботи) і в просторі (зменшення числа виробничих дільниць,… … Гірничий енциклопедичний словник
концентрація — [концеинтра/ц ійа] йі, ор. йеійу … Орфоепічний словник української мови
концентрація — 1 іменник жіночого роду зосередження концентрація 2 іменник жіночого роду ступінь насиченості розчину … Орфографічний словник української мови
концентрація — концентрация concentration *Konzentration, Konzentrierung – 1) Зосередження, скупчення, насичення, об єднання. 2) Величина, яка характеризує кількість даного компонента у багатокомпонентній системі, середовищі, тобто відносна кількість даного… … Гірничий енциклопедичний словник
концентраційний — [концеинтрац’і/йнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
концентраційний стіл — концентрационный стол concentrator, concentrating table *Konzentrationsherd, Herd апарат для гравітаційного збагачення корисних копалин у потоці води, що тече по похилій поверхні, яка коливається та на якій створюються поздовжні жолобки з метою… … Гірничий енциклопедичний словник
концентрація гірничого виробництва — концентрация горного производства concentration of mine production *Betriebszusammenfassung – зосередження виробництва на більших шахтах, рудниках, кар єрах, дільницях. Характеризується підвищенням навантаження на очисний вибій, виїмкове поле,… … Гірничий енциклопедичний словник
