-
41 Nachkühler
сущ.1) тех. вторичный охладитель, выходной охладитель, выходной теплообменник, дополнительный радиатор, добавочный охладитель, концевой холодильник2) стр. доохладитель3) горн. дополнительный охладитель4) нефт. дополнительный холодильник, вторичный холодильник (в крекинг-системе), концевой холодильник (в крекинг-системе)5) хол. переохладитель -
42 Schlußmann
сущ.1) общ. бегун, бегущий на последнем этапе эстафеты, пловец, плывущий на последнем этапе, защитник (регби), вратарь (футбол)2) воен. концевой корабль3) ВМФ. замыкающий, концевой (корабль) -
43 Tragflächenendbehälter
Универсальный немецко-русский словарь > Tragflächenendbehälter
-
44 Trapezverhältnis
сущ.1) авиа. отношение длин корневой и концевой хорд (напр. крыла), соотношение длин корневой и концевой хорд (напр. крыла), сужение (напр. крыла) -
45 schwacher Abschlußstoß
прил.авиа. малоинтенсивный концевой скачок уплотнения, слабый концевой скачок уплотненияУниверсальный немецко-русский словарь > schwacher Abschlußstoß
-
46 Dämpfer der Turbinenschaufel
антивибрационная полка пера
антивибрационная полка
Ндп. бандажная полка пера
Элемент пера лопатки компрессора, предназначенный для снижения напряжений от вибрации.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
бандажная полка пера
бандажная полка
Ндп. антивибрационная полка пера
Элемент концевой части пера рабочей лопатки компрессора (турбины), предназначенный для снижения напряжений от вибрации и уменьшения перетекания воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
концевая полка пера
концевая полка
Элемент концевой части пера направляющей (сопловой) лопатки, предназначенный для крепления лопатки на статоре компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Концевая полка
D. Dämpfer der Turbinenschaufel
Источник: ГОСТ 23537-79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dämpfer der Turbinenschaufel
-
47 Endschäkel
концевое звено якорной цепи
концевое звено
Звено якорной цепи, предназначенное для соединения якорной цепи с концевой скобой или с гаком устройства для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
- maille d’extrémité
63. Концевое звено якорной цепи
Концевое звено
D. Endschäkel
Е. End link
F. Maille d´extrémité
Звено якорной цепи, предназначенное для соединения якорной цепи с концевой скобой или с гаком устройства для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Endschäkel
-
48 Ankerschäkel
якорная скоба
Скоба, предназначенная для соединения якоря с концевой или вертлюг-скобой якорной смычки.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
49. Якорная скоба
D. Ankerschäkel
E. Anchor shackle
F. Manille
Скоба, предназначенная для соединения якоря с концевой или вертлюг-скобой якорной смычки
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankerschäkel
-
49 Endausschalter
m тех. -
50 Endboje
f мор. -
51 Endlager
-
52 Endlehre
f тех. -
53 Endmoment
m тех. -
54 Endpentodepfeiler
mстр. концевой контрфорс; береговая опора -
55 Endpentodeschalter
m тех. -
56 Pfanne
f =, -n2) мет. литейный( разливочный) ковш4) полка ( кремнёвого ружья)5) стр. черепица6) анат. ямка, впадина••rote Pfannen auf dem Dach haben — разг. быть рыжимetwas Pulver auf die Pfanne schütten ≈ разг. заложить за галстук -
57 Schlußschiff
n мор. -
58 Stirnlager
n тех. -
59 Abschlusswiderstand
сущ.электр. оконечная нагрузка, оконечный (согласующий) резистор, сопротивление нагрузки, концевое согласующее сопротивление, концевой согласующий резистор, терминатор -
60 Abspannklemme
См. также в других словарях:
Концевой — Концевой фамилия: Концевой, Зиновий Абрамович (1903 1990) участник Великой Отечественной войны, начальник инженерных войск 60 й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза белорусские братья, футболисты: Концевой, Артём Владимирович… … Википедия
концевой — крайний, последний; оконечный, терминальный, конечный. Ant. начальный, первый Словарь русских синонимов. концевой см. конечный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КОНЦЕВОЙ — КОНЦЕВОЙ, концевая, концевое (спец.). Находящийся в конце. Концевой стих. Концевое звено. Концевая строка (в конце абзаца). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
концевой — КОНЕ , нца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Концевой — КОНЕЦКИЙ КОНЕЧНЫЙ КОНЧАНСКИЙ КРАЙНЕВ КРАЙНОВ КОНЦЕВОЙ КОНЦЕВЕНКО КРАЙНЯК НАКОНЕЧНЫЙ Так иногда называли людей, живущих в конце деревни, то есть на самом ее краю. Прозвище превращалось в фамилию. Крайний, крайней человек, живущий на краю деревни.… … Русские фамилии
концевой — Syn: концевой, крайний, последний Ant: начальный, первый … Тезаурус русской деловой лексики
концевой зажим — концевой стопор [Интент] концевой зажим — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Синонимы… … Справочник технического переводчика
концевой обтекатель лопасти винта вертолета — концевой обтекатель лопасти Элемент, образующий законцовку пера лопасти. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы концевой обтекатель лопасти … Справочник технического переводчика
концевой понтон плавучего пульпопровода — концевой понтон Последнее звено плавучего пульпопровода, соединяющееся с береговым пульпопроводом. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины сборочные единицы Синонимы концевой понтон … Справочник технического переводчика
Концевой пробел — пробел в неполной концевой строке абзаца или в нижней части неполной концевой полосы … Реклама и полиграфия
концевой бимс — Усиленный бимс, совпадающий с поперечной кромкой выреза грузового люка. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 продольная… … Справочник технического переводчика