-
41 confirmation
[͵kɒnfəʹmeıʃ(ə)n] n1. подтверждение, доказательствоconfirmation note - письменное подтверждение (договоренности и т. п.)
confirmation of statement [news, a promise] - подтверждение заявления [известия, обещания]
this fact has found further confirmation - этот факт получил новое подтверждение
in confirmation of our letter [telegram, telephone message] - офиц. в подтверждение нашего письма [телеграммы, телефонного сообщения]
don't believe rumours that lack confirmation - не верьте неподтверждённым /непроверенным/ слухам
2. утверждение; ратификацияconfirmation of an executive act by a legislative body - утверждение правительственного распоряжения законодательным собранием
3. церк. конфирмация -
42 Einsegnung
-
43 Firmelung
f =, -en рел. -
44 Konfirmation
f =, -en церк. -
45 confirmation
f2) церк. конфирмация -
46 cresima
-
47 cresima
crèsima f 1) eccl конфирмация, миропомазание 2) fig освящение -
48 cresima
-
49 Seven Sacraments (Baptism, Confirmation, Eucharist, Penance, Orders, Matrimony, and Extreme Unction)
Религия: Семь Таинств (Крещение, Конфирмация, Причащение, Исповедь, Священство, Брак и Последнее помазание)Универсальный англо-русский словарь > Seven Sacraments (Baptism, Confirmation, Eucharist, Penance, Orders, Matrimony, and Extreme Unction)
-
50 chrism
['krɪz(ə)m]1) Общая лексика: конфирмация, миро, миропомазание, помазание2) Церковный термин: елей3) Религия: благовонная мазь, елеосвящение, помазание елеем, помазание миром, соборование, хризма, (Consecrated oil used in Greek and Latin churches in baptism, chrismation, confirmation, and ordination) елей -
51 chrisom
['krɪz(ə)m]1) Общая лексика: конфирмация, крестильная сорочка, крестник, миропомазание, младенец, невинное дитя, новоокрещённое дитя, помазание3) Религия: крестильная рубаха, новокрещённое дитя, (A white cloth or robe put on a person at baptism as a symbol of innocence) анаволий -
52 confirmation (1. A Christian rite conferring the gift of the Holy Spirit and among Protestants full church membership; 2. A ceremony of Reform Judaism confirming youths in their faith)
Религия: конфирмацияУниверсальный англо-русский словарь > confirmation (1. A Christian rite conferring the gift of the Holy Spirit and among Protestants full church membership; 2. A ceremony of Reform Judaism confirming youths in their faith)
-
53 chrism
[`krɪzm]елей, миропомазание, миропомазаниеконфирмациясоборованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chrism
-
54 confirmation
[ˏkɔnfə`meɪʃ(ə)n]подтверждение; поддержка, одобрениеутверждение, принятие, ратификацияконфирмацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > confirmation
-
55 Seven Sacraments
Религия: (Baptism, Confirmation, Eucharist, Penance, Orders, Matrimony, and Extreme Unction) Семь Таинств (Крещение, Конфирмация, Причащение, Исповедь, Священство, Брак и Последнее помазание) -
56 Einsegnung
сущ.рел. благословение, посвящение, конфирмация, освящение -
57 Firmelung
сущ.рел. конфирмация -
58 Firmung
-
59 Jugendweihe
сущ.1) общ. гражданская конфирмация, праздник вступления молодёжи в жизнь (ГДР)2) юр. гражданская, праздник вступления в юношество (по достижении 14-летнего возраста; ГДР) -
60 אימות
См. также в других словарях:
КОНФИРМАЦИЯ — (лат., от confirmare утверждать). 1) у протестантов обряд первого причащения. 2) утверждение судебного приговора. 3) у католиков таинство миропомазания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНФИРМАЦИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНФИРМАЦИЯ — КОНФИРМАЦИЯ, конфирмации, жен. (лат. confirmatio) (книжн.). 1. Утверждение высшей властью постановления (офиц. устар.). Конфирмация приговора. 2. У протестантов обряд принятия в число членов церкви, совершаемый над юношами и девушками, у… … Толковый словарь Ушакова
конфирмация — таинство, обряд, утверждение Словарь русских синонимов. конфирмация сущ., кол во синонимов: 4 • миропомазание (6) • … Словарь синонимов
КОНФИРМАЦИЯ — (от латинского confirmatio утверждение), у католиков и протестантов (в разных формах) обряд приема в церковную общину подростков, достигших определенного возраста … Современная энциклопедия
КОНФИРМАЦИЯ — (от лат. confirmatio утверждение) у католиков и протестантов (в разных формах) обряд приема в церковную общину подростков, достигших определенного возраста … Большой Энциклопедический словарь
КОНФИРМАЦИЯ — КОНФИРМАЦИЯ, и, жен. 1. У католиков: совершаемое епископом таинство миропомазания ребёнка 712 лет, приобщающее его к церкви. 2. У протестантов: обряд приобщения к церкви юношей и девушек 1416 лет, а также время их подготовки к такому обряду. |… … Толковый словарь Ожегова
Конфирмация — Конфирмация. У католиков этим именем назыв. таинство миропомазания,совершаемое у них обязательно епископом и не одновременно с крещением,как у православных, а в более поздние годы детства и отрочества. Упротестантов, которые не признают таинства… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
конфирмация — и, ж. confirmation f., нем. Konfirmation, пол. konfirmacya <, лат. confirmatio. 1. Подтверждение известия, сообщения. Сл. 18. Конечно, чают, по приезде вчерашнего курьера, Сант Омант и Мартнен от французов взяты, где есть великие магазеины… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Конфирмация — (от лат. confirmatio утверждение; англ. confirmation) утверждение высшей властью судебного приговора … Энциклопедия права
Конфирмация — (от латинского confirmatio утверждение), у католиков и протестантов (в разных формах) обряд приема в церковную общину подростков, достигших определенного возраста. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНФИРМАЦИЯ — (англ. confirmation of offer) согласие принять все условия полученного предложения без каких либо изменений (оговорок). В торговле К. действительна только в письменном виде, включая сообщения по телеграфу и телетайпу. Договор считается… … Юридическая энциклопедия