Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

конфирмация

  • 1 confirmation

    {,kɔfə'meiʃən}
    1. утвърждаване, затвърждаване (на власт и пр.)
    2. одобрение, ратификация, сaнкциониране, потвърждаване
    3. потвърждаване, потвърждение (на слух и пр.)
    4. рел. конфирмация, първо причастие
    * * *
    {,kъfъ'meishъn} n 1. утвърждаване, затвърждаване (на влас
    * * *
    утвърждение; ратификация; одобрение; потвърждаване; потвърждение; затвърдяване; конфигурация;
    * * *
    1. одобрение, ратификация, сaнкциониране, потвърждаване 2. потвърждаване, потвърждение (на слух и пр.) 3. рел. конфирмация, първо причастие 4. утвърждаване, затвърждаване (на власт и пр.)
    * * *
    confirmation[´kɔnfə:´meiʃən] n 1. утвърждаване, затвърдяване (на власт и пр.); 2. одобрение, потвърждаване, ратификация, санкциониране; 3. потвърждаване, потвърждение (на слух, информация и пр.); in \confirmation of в потвърждение на; 4. рел. конфирмация, първо причастие.

    English-Bulgarian dictionary > confirmation

  • 2 confirmand

    confirmand[´kɔnfə¸mænd] n рел. кандидат за конфирмация.

    English-Bulgarian dictionary > confirmand

  • 3 Konfirmand

    Konfirmánd m, -en, -en Rel който се готви за конфирмация.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Konfirmand

  • 4 Konfirmation

    Konfirmatión f, -en Rel конфирмация (обред за приемане сред вярващите протестанти на юноши и девойки (14 -16-годишни); у католиците - първото причастие на дете (7 - 12-годишна възраст)).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Konfirmation

  • 5 confirmación

    f 1) потвърждение, утвърждаване; 2) ново доказателство; 3) рел. конфирмация.

    Diccionario español-búlgaro > confirmación

  • 6 confirmar

    tr 1) потвърждавам; утвърждавам; 2) стабилизирам, подсигурявам, придавам сигурност, устойчивост; 3) рел. давам конфирмация.

    Diccionario español-búlgaro > confirmar

  • 7 confirmation

    f. (lat. confirmatio) 1. потвърждение, потвърждаване, утвърждение; 2. доказателство; 3. рел. конфирмация. Ќ Ant. abrogation, annulation, désaveu, réfutation, rétractation.

    Dictionnaire français-bulgare > confirmation

  • 8 confirmer

    v.tr. (lat. confirmare, rac. firmus "ferme") 1. потвърждавам, затвърждавам, утвърждавам; l'exception confirme la règle изключението потвърждава правилото; confirmer l'exactitude d'un fait потвърждавам истинността на факт; confirmer une institution затвърждавам, утвръждавам институция; 2. санкционирам, ратифицирам; 3. рел. получавам конфирмация; se confirmer потвърждавам се, затвърждавам се, утвърждавам се; il se confirme que оказва се, че; la nouvelle se confirme новината се потвърждава. Ќ Ant. contredire, dédire, démentir, abroger, annuler, infirmer, nier, refuter, rétracter.

    Dictionnaire français-bulgare > confirmer

См. также в других словарях:

  • КОНФИРМАЦИЯ — (лат., от confirmare утверждать). 1) у протестантов обряд первого причащения. 2) утверждение судебного приговора. 3) у католиков таинство миропомазания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНФИРМАЦИЯ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОНФИРМАЦИЯ — КОНФИРМАЦИЯ, конфирмации, жен. (лат. confirmatio) (книжн.). 1. Утверждение высшей властью постановления (офиц. устар.). Конфирмация приговора. 2. У протестантов обряд принятия в число членов церкви, совершаемый над юношами и девушками, у… …   Толковый словарь Ушакова

  • конфирмация — таинство, обряд, утверждение Словарь русских синонимов. конфирмация сущ., кол во синонимов: 4 • миропомазание (6) • …   Словарь синонимов

  • КОНФИРМАЦИЯ — (от латинского confirmatio утверждение), у католиков и протестантов (в разных формах) обряд приема в церковную общину подростков, достигших определенного возраста …   Современная энциклопедия

  • КОНФИРМАЦИЯ — (от лат. confirmatio утверждение) у католиков и протестантов (в разных формах) обряд приема в церковную общину подростков, достигших определенного возраста …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОНФИРМАЦИЯ — КОНФИРМАЦИЯ, и, жен. 1. У католиков: совершаемое епископом таинство миропомазания ребёнка 712 лет, приобщающее его к церкви. 2. У протестантов: обряд приобщения к церкви юношей и девушек 1416 лет, а также время их подготовки к такому обряду. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • Конфирмация — Конфирмация. У католиков этим именем назыв. таинство миропомазания,совершаемое у них обязательно епископом и не одновременно с крещением,как у православных, а в более поздние годы детства и отрочества. Упротестантов, которые не признают таинства… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • конфирмация — и, ж. confirmation f., нем. Konfirmation, пол. konfirmacya <, лат. confirmatio. 1. Подтверждение известия, сообщения. Сл. 18. Конечно, чают, по приезде вчерашнего курьера, Сант Омант и Мартнен от французов взяты, где есть великие магазеины… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Конфирмация — (от лат. confirmatio утверждение; англ. confirmation) утверждение высшей властью судебного приговора …   Энциклопедия права

  • Конфирмация — (от латинского confirmatio утверждение), у католиков и протестантов (в разных формах) обряд приема в церковную общину подростков, достигших определенного возраста.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КОНФИРМАЦИЯ — (англ. confirmation of offer) согласие принять все условия полученного предложения без каких либо изменений (оговорок). В торговле К. действительна только в письменном виде, включая сообщения по телеграфу и телетайпу. Договор считается… …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»