-
41 unfair competition
эк. недобросовестная конкуренция (любые действия, направленные на приобретение преимущества в предпринимательской деятельности, которые противоречат положениям законодательства, обычаям делового поведения и т. д.)Ant:See:
* * *
нечестная конкуренция: конкуренция, нарушающая деловые стандарты, правила и традиции (при отсутствии нарушения законов); за соблюдением правил конкуренции могут следить деловые ассоциации и специальные государственные органы.* * *. нарушение общепринятых правил и норм конкуренции: неправомерное получение, использование и разглашение конфиденциальной информации, распространение ложных сведений. сокрытие важной для потребителя информации и т.д. . Словарь экономических терминов 1 .* * * -
42 no records
-
43 Confidential Disclosure Agreement
1) Медицина: Соглашение о конфиденциальности2) Безопасность: соглашение о неразглашении конфиденциальной информацииУниверсальный англо-русский словарь > Confidential Disclosure Agreement
-
44 Confidentiality Agreement
Юридический термин: соглашение о неразглашении конфиденциальной информацииУниверсальный англо-русский словарь > Confidentiality Agreement
-
45 Safe Harbor program
Здравоохранение: программа "Безопасная гавань" (учреждена в июне 2000 года по инициативе Министерства торговли США и Европейской комиссии в качестве метода обмена персональной конфиденциальной информацией) -
46 agreement for exchange of confidential information
Деловая лексика: соглашение об обмене конфиденциальной информациейУниверсальный англо-русский словарь > agreement for exchange of confidential information
-
47 application is deemed nonpublic until a patent is granted
Универсальный англо-русский словарь > application is deemed nonpublic until a patent is granted
-
48 authorised access
1) Сетевые технологии: санкционированный доступ -
49 authorization of confidentiality
Юридический термин: разрешение на допуск к конфиденциальной информацииУниверсальный англо-русский словарь > authorization of confidentiality
-
50 blind signature
1) Телекоммуникации: алгоритм конфиденциальной связи2) Криптография: затемненная подпись, слепая подпись -
51 clipper chip
Телекоммуникации: ИС конфиденциальной связи -
52 compromise threat
Безопасность: угроза компрометации (конфиденциальной информации) -
53 confidential ID code storing
Телекоммуникации: запоминание кода конфиденциальной связиУниверсальный англо-русский словарь > confidential ID code storing
-
54 confidential access
Безопасность: доступ к конфиденциальной информации -
55 confidential clearance
1) Военный термин: допуск к секретной работе2) Безопасность: допуск к конфиденциальной информацииУниверсальный англо-русский словарь > confidential clearance
-
56 confidential information
1) Техника: конфиденциальные сведения2) Юридический термин: конфиденциальная информация, сведения конфиденциального характера3) Экономика: секретная информация4) Дипломатический термин: секретные сведения5) ЕБРР: закрытая информация, конфиденциальная информация (принадлежащая клиенту и т. п.), служебная информация, частная информация, доверительная информация (принадлежащая клиенту и т. п.)6) Трудовое право: сведения конфиденциальной информации7) Безопасность: информация ограниченного доступаУниверсальный англо-русский словарь > confidential information
-
57 confidentiality agreement
Юридический термин: соглашение о неразглашении конфиденциальной информацииУниверсальный англо-русский словарь > confidentiality agreement
-
58 confidentiality restrictions
1) Общая лексика: ограничения на использование конфиденциальной информации (АД)2) Юридический термин: обязательства по сохранению конфиденциальности сведений/информацииУниверсальный англо-русский словарь > confidentiality restrictions
-
59 confinement
[kən'faɪnmənt]1) Общая лексика: заключение, заточение, заточение в тюрьму, ограничение, роды, тюремное заключение, удержание от разлетания2) Компьютерная техника: суждение3) Медицина: использование средств удерживания психически больного (напр. сетка над кроватью, смирительная рубашка), родовой акт4) Военный термин: арест, содержание под арестом, ограничение свободы6) Юридический термин: заключение в тюрьму, заключение под стражу, лишение свободы7) Артиллерия: плотность заряжания8) Горное дело: замкнутость (заряда взрывчатого вещества, помещённого в зарядную камеру)9) Живопись: содержание в закрытом помещении, стойловое содержание10) Вычислительная техника: ограждение (данных от несанкционированного использования), ограждение данных, сужение11) Космонавтика: оболочка12) Экология: защита, меры предосторожности, укрытие13) Бурение: размещение (оборудования)15) Макаров: защитная негазоплотная оболочка, защитная негерметичная оболочка, защитная неплотная оболочка, конфайнмент, локализующие активность конструкции, обжатие, принуждение, удерживание, ограничение (свободы, движения)16) Птицеводство: безвыгульное содержание, содержание в помещении17) Безопасность: меры предотвращения утечки конфиденциальной информации, содержание под стражей, предотвращение несанкционированного доступа (к информации)18) Баллистика: плотность заряжания (пороха) -
60 consider this information to be confidential
Деловая лексика: считать данную информацию конфиденциальнойУниверсальный англо-русский словарь > consider this information to be confidential
См. также в других словарях:
Защита конфиденциальной информации техническая — 2. Под технической защитой конфиденциальной информации понимается выполнение работ и (или) оказание услуг по ее защите от несанкционированного доступа, от утечки по техническим каналам, а также от специальных воздействий на такую информацию в… … Официальная терминология
Операции с ценными бумагами на основе конфиденциальной информации — Сделки, заключаемые должностными лицами, директорами, крупными акционерами или лицами, обладающими конфиденциальной внутренней информацией, которая позволяет им получать прибыль от покупки или продажи акций … Инвестиционный словарь
доказательство с минимальным разглашением конфиденциальной информации — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN minimum disclosure proof … Справочник технического переводчика
доказательство с нулевым разглашением конфиденциальной информации — Непроницаемое доказательство знания; доказательство обладания какой либо информацией, без разглашения этой информации. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5173] Тематики защита информации EN zero knowledge proof … Справочник технического переводчика
закон о нераспространении конфиденциальной информации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN privacy act … Справочник технического переводчика
итеративное доказательство с нулевым разглашением конфиденциальной информации — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5172] Тематики защита информации EN zero knowledge iterative proofZKIP … Справочник технического переводчика
не итеративное доказательство с нулевым разглашением конфиденциальной информации — НДНР — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы НДНР EN non iterative zero knowledge proofNIZK … Справочник технического переводчика
протокол обмена с нулевым разглашением конфиденциальной информации — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5174] Тематики защита информации EN zero knowledge protocol … Справочник технического переводчика
технология конфиденциальной связи — Криптографический протокол, разработанный для обеспечения конфиденциальности сообщений, передаваемых по компьютерной сети "Интернет". [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN private… … Справочник технического переводчика
Центр обработки электронной конфиденциальной информации — (научно исследовательский центр в Вашингтоне) См. www.epic.org. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
Сделка с использованием конфиденциальной информации — INSIDER TRADING Незаконные операции с ценными бумагами, которые совершают лица, имеющие доступ к закрытой внутренней информации. См. City code … Словарь-справочник по экономике