-
1 конферировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конферировать
-
2 конферировать
несов., вин. п. -
3 compere
fr.1. nounконферансье, ведущий (программу)2. verbконферировать, вести программу* * *1 (0) вести программу2 (a) ведущий3 (n) конферансье4 (v) конферировать* * *конферансье, ведущий* * *n. ведущий, конферансье v. конферировать, вести программу* * *1. сущ. конферансье, ведущий (программу) 2. гл. конферировать, вести программу -
4 compere
ˈkɔmpɛə
1. сущ. конферансье, ведущий (программу)
2. гл. конферировать, вести программу конферансье;
ведущий (программы) конферировать;
вести программу compere фр. конферансье, ведущий (программу) ~ конферировать, вести программу -
5 emcee
[ˌem'siː] 1. сущ.1) конферансьеSyn:2) ведущий (радиопрограммы и т. п.)3) распорядитель (бала и т. п.)2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. emceedа) конферировать, быть конферансье, ведущимб) конферировать, вести (концерт, конкурс)The concert will be emceed by the actor Roger Moore. — Концерт будет вести актёр Роджер Мур.
-
6 программа
жен. program(me) ;
schedule вести программу ≈ (по радио, телевидению) to host;
(конферировать) to compere учебная программа ≈ syllabus, curriculum театральная программа ≈ theatre programme;
playbill амер. экспериментальная программа ≈ pilot program(me) ""гвоздь программы"" ≈ high spotпрограмм|а - ж.
1. programme, program амер. ;
(курса тж.) syllabus;
(в театре) theater program;
~ игр спорт. program of the games;
~ по математике mathematics syllabus;
~ радиопередач на сегодня today`s broadcasting program;
~ новостей news program;
комплексная ~ comprehensive program;
целевая ~ эк. purpose-oriented program;
~ диверсификации diversification program;
~ закупок purchasing program;
~ маркетинга marketing program;
~ финансирования program of financing;
~ хозяйственной деятельности эк. program of economic activities;
~ расчёта реактора reactor code;
принимать ~у adopt а program;
составлять ~у draw* up а programme;
2. вчт.: ~ для вычислительной машины computer program;
~ диагностики diagnostic program;
пакет программ software package.Большой англо-русский и русско-английский словарь > программа
-
7 emcee
(разговорное) конферансье( разговорное) ведущий( радиопрограммы и т. п.) распорядитель( бала и т. п.) быть конферансье, ведущим, распорядителем конферировать, вести (программу, концерт) -
8 compere fr.
compere fr. 1. noun конферансье, ведущий (программу) 2. v. конферировать,вести программу -
9 compere
1. [ʹkɒmpeə] nконферансье; ведущий (программы)2. [ʹkɒmpeə] vконферировать; вести программу -
10 emcee
1. [͵emʹsi:] n разг.1) конферансье2) ведущий (радиопрограммы и т. п.)3) распорядитель (бала и т. п.)2. [͵emʹsi:] v разг.1) быть конферансье, ведущим, распорядителем2) конферировать, вести (программу, концерт) -
11 compere
['kɒmpeə]1) Общая лексика: ведущий (программы), вести программу, конферансье, конферировать2) Французский язык: ведущий программу, конферирование -
12 emcee
[ˌem'siː]1) Общая лексика: быть ведущим, быть конферансье, быть распорядителем, ведущий (радиопрограммы), вести (программу, концерт), конферансье, конферировать, распорядитель (бала)2) Разговорное выражение: распорядитель (бала и т.п.), ведущий (радиопрограммы и т.п.)3) Сленг: церемониймейстер -
13 compere
[`kɔmpɛə]конферансье, ведущийконферировать, вести программуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > compere
-
14 zapowiadać
глаг.• анонсировать• возвещать• заявлять• извещать• объявить• объявлять• огласить• оглашать• предвещать• предзнаменовать• предсказывать• уведомлять* * *1) (ogłaszać) анонсировать, возвещать, объявлять2) zapowiadać (uprzedzać) предвещать, предсказывать, предупреждатьnakazać, przykazać, zakazać заповедать* * *zapowiada|ć\zapowiadaćny несов. 1. со предсказывать что; предупреждать о чём; ср. zapowiedzieć;2. (prowadzić program) вести программу (конферанс), конферировать* * *zapowiadany несов.2) ( prowadzić program) вести́ програ́мму (конфера́нс), конфери́ровать -
15 anunciar
гл.1) общ. (о посетителе) доложить, (объявить) огласить, анонсировать, возвестить, возвещать, дать объявление, извещать, объявить, предсказывать, прозвонить (con el timbre, con la campana, etc.), вести конферанс (en un concierto), конферировать (los números), докладывать (о прибытии), рапортовать (о прибытии), объявлять, предвещать2) разг. упредить (de antemano), упреждать (de antemano), нагадать (presagiando, profetizando), нагадывать (presagiando, profetizando)3) устар. (возвещать) гласить, предзнаменовать, предвозвестить (anticipadamente), предвозвещать (anticipadamente)4) книжн. провозвестить -
16 conferir
гл.1) общ. сличать, удостоить (a), жаловать (звание, чин), присудить (тж. степень), присуждать (тж. степень), конферировать, присваивать, сравнивать, обсуждать (что-л.)2) устар. жаловать (возводить), пожаловать (орден, титул)3) юр. консультироваться, совещаться, уступать -
17 konferál
[\konferált, \konferáljon, \konferálna] (műsort) вести конферанс; конферировать -
18 emcee
1 (a) ведущий2 (n) конферансье; распорядитель3 (v) быть ведущим; быть конферансье; быть распорядителем; вести; конферировать* * ** * *[em·cee || em'siː] n. конферансье, ведущий* * *ведущийконферансьераспорядитель* * *1) конферансье 2) ведущий (радиопрограммы и т. п.) 3) распорядитель (бала и т. п.) -
19 compere
['kɔmpɛə] 1. сущ.конферансье, ведущий (программы)2. гл.конферировать, вести программу -
20 compere
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конферировать — I. КОНФЕРИРОВАТЬ I, КОНФЕРОВАТЬ conférer, >нем. konferieren. Обсуждать что л., советоваться. Сл. 18. В конференции бывают с послами в доме их посолськом.. Господа Статы, выбирая по 8 и 9 человек, посылают конферовать с послом в его дом. АК 5… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Конферировать — несов. перех. и неперех. Выполнять обязанности конферансье. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конферировать — конфер ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
конферировать — (I), конфери/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
конферировать — рую, руешь; нсв. (что). Выполнять обязанности конферансье. К. номера программы. Мне поручили к … Энциклопедический словарь
конферировать — рую, руешь; нсв. что Выполнять обязанности конферансье. Конфери/ровать номера программы. Мне поручили конфери/ровать … Словарь многих выражений
конферировать — конфер/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
конферовать — I. КОНФЕРИРОВАТЬ I, КОНФЕРОВАТЬ conférer, >нем. konferieren. Обсуждать что л., советоваться. Сл. 18. В конференции бывают с послами в доме их посолськом.. Господа Статы, выбирая по 8 и 9 человек, посылают конферовать с послом в его дом. АК 5… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
конфери́ровать — рую, руешь; несов., перех. Выполнять обязанности конферансье. На банкете после съезда писателей меня просили конферировать шуточные номера. А. Н. Толстой, По такому образцу … Малый академический словарь
Политические проститутки — Выражение (хотя именно в этом виде у В. И. Ленина не встречается) типично для языка публицистов левых партий России начала XX в. Например, в письме Центральному Комитету РСДРП от 7 сентября 1905 г. В. И. Ленин писал о бундовцах: «Да разве можно с … Словарь крылатых слов и выражений
Политическая проститутка — беспринципный политический деятель, готовый поступиться честью, совестью, долгом (перед народом и отечеством) и другими высокими ценностями ради собственной выгоды. Автор выражения доподлинно неизвестен. Выражение было типично для языка… … Википедия