-
121 контур
1. м. contour, out-line2. м. circuit; loopконтур «звенит» — the circuit rings
сопрягать контуры — align circuits for proper tracking; align circuits for gang tuning
антенный контур — aerial tuned circuit; antenna tuned circuit
колебательный контур — oscillatory circuit; tuned circuit
петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
Синонимический ряд:очертание (сущ.) абрис; линию; линия; очертание -
122 круглое сердце
Medicine: globular heart (аномально круглые контуры сердца при инструментальном обследовании, вызванные заболеванием желудочков или чрезмерной продукцией перикардиальной жидкости), round heart (аномально круглые контуры сердца при инструментальном обследовании, вызванные заболеванием желудочков или чрезмерной продукцией перикардиальной жидкости) -
123 превращение полутонового изображения в штриховое
Makarov: line-tone process (совмещением негатива с позитивом, пропечатываются только контуры деталей), tone-line process (совмещением негатива с позитивом; пропечатываются только контуры деталей)Универсальный русско-английский словарь > превращение полутонового изображения в штриховое
-
124 arrows-on-curves control
управление ( в САПР) нанесением стрелок на контуры ( чертежа при автоматизированном проектировании)управление ( в САПР) нанесением стрелок на контуры ( чертежа при автоматизированном проектировании)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > arrows-on-curves control
-
125 mold
формировать (напр., объёмное изображение детали, подлежащей обработке на станке с ЧПУ); образовывать (напр., на экране дисплея контуры программируемой детали)формировать (напр., объёмное изображение детали, подлежащей обработке на станке с ЧПУ); образовывать (напр., на экране дисплея контуры программируемой детали) -
126 shape contours
pl.контуры, определяющие форму ( контуры формы); см. contour generatorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shape contours
-
127 workpiece geometries
pl.1. геометрические данные ( входящие в управляющую программу) на деталь (подлежащую.обработке на станке с ЧПУ)2. контуры ( обрабатываемой или проектируемой) детали&pl.1. геометрические данные ( входящие в управляющую программу) на деталь ( подлежащую обработке на станке с ЧПУ);2. контуры ( обрабатываемой или проектируемой) деталиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > workpiece geometries
-
128 взаимно
1) mutually
2) reciprocally
– взаимно выводимый
– взаимно исключающие
– взаимно не пересекаться
– взаимно не пересекающийся
– взаимно непрерывный
– взаимно однозначный
– взаимно пересекаться
– взаимно проникать
– взаимно проникающий
– взаимно простой
– взаимно противоположный
– диффундировать взаимно
– проникать взаимно
– уничтожаться взаимно
аэроснимок взаимно ориентировочный — <phot.> relatively oriented print
взаимно исключающий друг друга — mutually exclusive
взаимно независимые величины — mutually independent variables
взаимно обратная точка — inverse point
взаимно однозначное преобразование — one-to-one transformation
взаимно простые числа — coprime numbers
взаимно расстроенные контур — staggered-tuned circuits
выборки взаимно проникающие — interpenetrating samples
контуры взаимно расстроенные — staggered circuits
функция взаимно корреляционная — <math.> crosscorrelation function
частицы взаимно отталкиваются — particles repel one another
частицы взаимно притягиваются — particles attract one another
См. также в других словарях:
контуры — сущ., кол во синонимов: 7 • абрис (12) • контур (9) • линии (7) • о … Словарь синонимов
контуры — зоны обслуживания — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы зоны обслуживания EN footprint … Справочник технического переводчика
контуры усиления антенны космической станции — Изображенные на карте поверхности Земли замкнутые контуры с одинаковым усилением передающей или приемной антенны космической станции. [ОСТ 45.124 2000 ] Тематики службы связи Обобщающие термины характеристики спутников и космических станций EN… … Справочник технического переводчика
контуры экстинкции — Контуры равной яркости на изображении объекта в эл нном микроскопе, соответст. условиям равной толщины образца или равного наклона (изгиба) кристаллографич. плоскостей. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN extinction… … Справочник технического переводчика
КОНТУРЫ СТРУКТУРНЫЕ — линии, при помощи которых на схемах и картах изображают разл. тект. структуры земной коры, их ограничения. Одной из разнов. К. с. являются стратоизогипсы. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
контуры струи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jet boundaries … Справочник технического переводчика
Контуры экстинкции — [extinction contours] контуры равной яркости на изображении объекта в электронном микроскопе, соответствующие условиям равной толщины образца или равного наклона (изгиба) кристаллографических плоскостей … Энциклопедический словарь по металлургии
Контуры равной громкости — Полученные психофизическими методами контуры, или кривые, описывающие звуки разной частоты и интенсивности, воспринимаемые испытуемыми как одинаково громкие. Все звуки, лежащие на одной кривой, воспринимаются как одинаково громкие, хотя их… … Психология ощущений: глоссарий
контуры и их характеристики — 3.8 контуры и их характеристики: по МЭК 60950 1 (1.2.8). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контуры усиления антенны космической станции — 74 контуры усиления антенны космической станции Источник: ОСТ 45.124 2000: Службы связи спутниковые: фиксированная, радиовещательная и подвижная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ложные контуры — Контуры, появляющиеся на плавных переходах в телевизионном изображении вследствие недостаточного числа уровней квантования. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины основные параметры и виды искажений … Справочник технического переводчика