-
1 контуры
-
2 контуры расплываются
ngener. les contours fondentDictionnaire russe-français universel > контуры расплываются
-
3 контуры смежных деталей
nmech.eng. (сопрягающихся) contours des pièces voisinesDictionnaire russe-français universel > контуры смежных деталей
-
4 контуры со смещённой настройкой
nDictionnaire russe-français universel > контуры со смещённой настройкой
-
5 взаимно расстроенные контуры
Русско-французский политехнический словарь > взаимно расстроенные контуры
-
6 взаимно расстроенные контуры
Dictionnaire russe-français universel > взаимно расстроенные контуры
-
7 линия, изображающая контуры механизмов в их крайних положениях
Dictionnaire russe-français universel > линия, изображающая контуры механизмов в их крайних положениях
-
8 накалывать контуры рисунка
vgener. piquer un dessinDictionnaire russe-français universel > накалывать контуры рисунка
-
9 неясные контуры
adjgener. contours incertains -
10 показывать контуры
vgener. profiler -
11 размывать контуры
vmovie. flouter -
12 резонансные контуры
adjgener. circuits de syntonie -
13 связанные контуры
adjradio. circuits couplés -
14 связанные контуры со связью выше критической
adjradio. circuits surcouplésDictionnaire russe-français universel > связанные контуры со связью выше критической
-
15 слабо связанные контуры
advradio. circuits en couplage lâcheDictionnaire russe-français universel > слабо связанные контуры
-
16 формировать контуры
vgener. contourner -
17 чёткие контуры
adjgener. contours secs -
18 вентилятор ТРДД (ТРТД)
вентилятор ТРДД (ТРТД)
вентилятор
В
Компрессор низкого давления ТРДД (ТРТД) или его часть, повышающие давление воздуха, который поступает в наружный контур или одновременно в наружный и внутренний контуры.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
72. Вентилятор ТРДД (ТРТД)
Вентилятор
В
D. Niederdruckverdichter (Gebläse)
Е. Turbofan engine fan
F. Soufflante du TRDF (TRTF)
Компрессор низкого давления ТРДД (ТРТД) или его часть, повышающие давление воздуха, который поступает в наружный контур или одновременно в наружный и внутренний контуры
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вентилятор ТРДД (ТРТД)
-
19 показывать 7
vliter. (контуры чего-л. на каком-л. фоне) découper -
20 заземляющее устройство
заземляющее устройство
совокупность заземлителя и заземляющих проводников
[ПУЭ]
заземляющее устройство
Нрк. система заземления
Совокупность всех электрических соединений и устройств, обеспечивающих заземление системы, установки и оборудования
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
заземляющее устройство
Совокупность всех электрических соединений и устройств, включенных в заземление системы или установки, или оборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
заземляющее устройство
Система проводников и конструкций, обеспечивающих защитное и рабочее заземление; в него входят заземляющие проводники и магистрали, спуски от конструкций, контуры заземления и рельсовая сеть, включая узлы присоединения к ним.
[Инструкция по заземлению устройств электроснабжения на электрифицированных железных дорогах]EN
earthing arrangement
all the electric connections and devices involved in the earthing of a system, an installation and equipment
Source: 604-04-02 MOD
[IEV number 195-02-20]FR
installation de mise à la terre
ensemble des liaisons électriques et dispositifs mis en oeuvre dans la mise à la terre d'un réseau, d'une installation ou d'un matériel
Source: 604-04-02 MOD
[IEV number 195-02-20]Рис. ABB
Система ТТ1 - заземляемая точка;
2 - заземляющий проводник (earthing conductor);
3 - заземлитель (заземляющий электрод);
4 - открытая проводящая часть (exposed-conductive-part);
5 - заземляющее устройство (earthing arrangement) электроустановки;
6 - заземляющее устройство нейтрали;
7 - источник питания;
8 - однофазная нагрузка;
RA - сопротивление заземляющего устройства электроустановки;
RB - сопротивление заземляющего устройства нейтрали;Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- earth network
- earthing arrangement
- earthing device
- earthing system (deprecated)
- grounding arrangement (US)
- grounding device
DE
FR
Совокупность электрически соединенных заземлителя и заземляющих проводников
604-04-02*
de Erdungsanlage
en earthing system, grounding system (USA)
fr installation de mise à la terre
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заземляющее устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контуры — сущ., кол во синонимов: 7 • абрис (12) • контур (9) • линии (7) • о … Словарь синонимов
контуры — зоны обслуживания — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы зоны обслуживания EN footprint … Справочник технического переводчика
контуры усиления антенны космической станции — Изображенные на карте поверхности Земли замкнутые контуры с одинаковым усилением передающей или приемной антенны космической станции. [ОСТ 45.124 2000 ] Тематики службы связи Обобщающие термины характеристики спутников и космических станций EN… … Справочник технического переводчика
контуры экстинкции — Контуры равной яркости на изображении объекта в эл нном микроскопе, соответст. условиям равной толщины образца или равного наклона (изгиба) кристаллографич. плоскостей. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN extinction… … Справочник технического переводчика
КОНТУРЫ СТРУКТУРНЫЕ — линии, при помощи которых на схемах и картах изображают разл. тект. структуры земной коры, их ограничения. Одной из разнов. К. с. являются стратоизогипсы. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
контуры струи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jet boundaries … Справочник технического переводчика
Контуры экстинкции — [extinction contours] контуры равной яркости на изображении объекта в электронном микроскопе, соответствующие условиям равной толщины образца или равного наклона (изгиба) кристаллографических плоскостей … Энциклопедический словарь по металлургии
Контуры равной громкости — Полученные психофизическими методами контуры, или кривые, описывающие звуки разной частоты и интенсивности, воспринимаемые испытуемыми как одинаково громкие. Все звуки, лежащие на одной кривой, воспринимаются как одинаково громкие, хотя их… … Психология ощущений: глоссарий
контуры и их характеристики — 3.8 контуры и их характеристики: по МЭК 60950 1 (1.2.8). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контуры усиления антенны космической станции — 74 контуры усиления антенны космической станции Источник: ОСТ 45.124 2000: Службы связи спутниковые: фиксированная, радиовещательная и подвижная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ложные контуры — Контуры, появляющиеся на плавных переходах в телевизионном изображении вследствие недостаточного числа уровней квантования. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины основные параметры и виды искажений … Справочник технического переводчика