-
101 Banking Act of 1933
док.банк., амер. Банковский закон 1933 г., закон "О банковской деятельности" ["О банках"\] 1933 г. (бал направлен на преодоление нестабильности финансовой системы; учредил Федеральную корпорацию страхования депозитов и Федеральный комитет по операциям на открытом рынке, предоставил контроль за денежной политикой Федеральной резервной системе, разделил деятельность коммерческих банков и инвестиционных компаний (запрещал коммерческим банкам заниматься брокерской деятельностью), ввел регулирование кредитования и открытия банковских отделений; закон также называют законом Гласса-Стигалла — по фамилиям конгрессменов, продвигавших его проект)Syn:See:Federal Deposit Insurance Corporation, Federal Open Market Committee, Federal Reserve System, Emergency Banking Relief Act, Gramm-Leach-Bliley Act, Banking Act of 1935* * *банковский закон 1933 г.. . Словарь экономических терминов . -
102 Competition Act 1998
док.эк., юр., брит. закон "О конкуренции", 1998 г. (закон, принятый в развитии права ЕС об ограничении монополистической деятельности и недобросовестной конкуренции; закон устанавливает, в частности, многочисленные требования к условиям и порядку совершения целого ряда сделок под страхом их недействительности (полностью или в соответствующей части), уточняет и вводит новые меры контроля со стороны государства над деятельностью предпринимателей на различных товарных рынках; наряду с законом "О добросовестной торговле", 1973 г., предусматривает контроль со стороны государства над некоторыми формами концентрации капитала)See: -
103 control stock
фин., юр., амер. контрольный пакет акций (пакет ценных бумаг компании, принадлежащих лицу, которое контролирует данную компанию)Syn:See:
* * *
контрольный пакет акций: участие в капитале компании, дающее контроль за ее деятельностью; = controlling interest.* * * -
104 minority discount
фин., упр. миноритарная скидка, миноритарный дисконт, дисконт за отсутствие контроля*, скидка за неконтрольный характер* (скидка со стоимости акций, приобретаемых в составе пакета, не достаточного для контроля за деятельностью компании-эмитента; является стоимостной оценкой тех выгод, которые может принести контроль над компанией и которые недополучает акционер, приобретающий недостаточно крупный пакет акций)Syn:See: -
105 self-government
сущ.гос. упр. самоуправлениеа) (право членов группы осуществлять полный и непосредственный контроль за ее деятельностью)б) (право административной единицы иметь свои правительственные органы, решать вопросы внутреннего законодательства и управления)Syn:See: -
106 supervisory board
упр. контрольный [наблюдательный\] совета) (специальный совет директоров, который занимается выработкой общей стратегии компании, планированием и контролем)Syn:See:б) (представляет интересы акционеров компании; в его функции входит назначение и отзыв членов совета директоров, а также контроль за их деятельностью)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
107 AMS
1) Общая лексика: aggregate measure of support, Служба маркетинга сельскохозяйственной продукции ( министерства сельского хозяйства США), Служба содействия сбыту сельскохозяйственной продукции (Lavrov)2) Компьютерная техника: Access Method Services, Associative Memory System3) Авиация: Aircraft Malfunction System, Aircratf Modification Status4) Медицина: acute mountain sickness, atypical measles syndrome5) Американизм: Award Management System6) Военный термин: Advanced Mapping Spectrometer, Anti Missile System, Archdiocese for the Military Services, Army Management School, Army Management Structure, Army Map Service, Army Medical Service, Army medical staff, Artillery and Missile School, Auto-Manual System, Autodin Mail Server, Automated Message System, Automated Meteorological System, Autonomous Message Switch, a minehunting sonar, actual military service, actuation mine simulator, advanced monopulse seeker, aeromechanics school, aeromobile service, aeronautical material specification, aeronautical material specification AMRSA, Army Materiel Readiness Support Activity, aeronautical material standards, air missile system, air movements section, aircraft mission system, alarm monitoring system, antenna mast sets, armament management system, artillery meteorological station, authority for material substitution, automated minefield system, automatic meteorological system, avionics maintenance squadron, артиллерийская метеорологическая станция7) Техника: Allegations Management System, acoustic measurement system, aerial monitoring system, aeronautical mobile service, altitude measurement system, amplifier subsystem, automatic monitoring system, auxiliary memory set8) Химия: Aerospace Material Specification9) Математика: Американское математическое общество (American Mathematical Society), среднее значение среднего квадрата (average mean square)10) Австралийский сленг: Aboriginal Medical Service11) Ветеринария: Australian Mammal Society12) Грубое выражение: American Made Shit13) Металлургия: Aircraft Material Specifications14) Телекоммуникации: Analog And Mixed Signal15) Сокращение: Academy of Military Science (USA), Acoustic Mine Sweep, Address Management System, Advanced Machining System, Advanced Missile System (US Navy), Aerospace Materials Specification (USA), Air Mail Service, Air Maintenance Squadron (USA), Aircraft Management System, Airspace Management Systems SA/NV (Belgium), Alternate Mailing Systems, American Material Standard, American Mathematical Society, American Meteorological Society, Analog/Mixed Signal, Apogee & Manoeuvring Stage, Appareillages et Materiels de Servitudes SA (France), Armoured Mortar System (UK), Army Map Service (US Army), Army Medical Services (UK), Artillery Meteorological System (Italy), Audio Monitoring System, Automated Management System, Automated Materiel System (USA), Automated Message Switch, Automatic Marking System, Autonomes Marine System, Auxiliary Minesweeper, Avionics Maintenance Squadron (USAF), Avionics Management System, Agricultural Marketing Service, Automated Manifest System, Advanced Memory System16) Университет: Academic Monitoring System, Association Of Malaysian Students17) Физика: акселераторная (тж. ускорительная) масс-спектрометрия (Accelerator Mass Spectrometry( метод радиоуглеродного датирования))18) Физиология: Active Mountain Sickness, Amylase, Anatomical Molding System19) Электроника: Automatic Music Sensor20) Вычислительная техника: Asymmetric Multiprocessing System, Обслуживание и Поддержка приложения ( Application Maintenance and Support), AUTODIN Mail Server (AUTODIN, Mil., USA), Advanced Monitor System (OS, DEC, PDP 9, PDP 15), Andrew Mail / Message System (Unix), American Mathematical Society (organization, USA)21) Банковское дело: Cистема управления счетами (Account Management System)22) Транспорт: отделение SAE, занимающееся снабженческой деятельностью23) Фирменный знак: America Media Systems, American Musical Supply, Automated Machine Systems25) Деловая лексика: Accreditation Of Manufacturing Staff, Automated Marketing Strategies, Automatic Order Matching and Execution System26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вспомогательный измерительный зонд (Auxiliary Measurement Sonde)27) Почта: Alternate Mailing System (=) дополнительная ( или) альтернативная почтовая система, Alternate Mailing System28) Сетевые технологии: Administration and Management Services, Automated Mail Systems, службы сетевого администрирования и управления29) Полимеры: Aeronautical Materials Specifications, Aerospace Materials Specifications, Aircraft Materials Specifications30) Автоматика: articulated mechanical structure, automated mechanical structure31) Контроль качества: aeronautical material specifications32) Сахалин Р: Asset Management System, Auxiliary Measurement Sonde33) Сахалин Ю: auxiliary measurement tool34) Расширение файла: Adobe Monitor Setup calibration file (Adobe PhotoShop)35) Уровнеметрия: Asset Management Solutions36) Аэропорты: Amsterdam, Netherlands37) НАСА: Automatic Maintenance Scheduler38) Программное обеспечение: Advanced Mathematics Software39) AMEX. American Shared Hospital Services -
108 FSA
1) Общая лексика: Foreign Student Advisor, Food Safety Authority (Норвегия)2) Компьютерная техника: Finite State Automata3) Медицина: film-screen angiography4) Американизм: Freedom Support Act, Farm Service Agency (U. S. Department of Agriculture)5) Спорт: Flatland Ski Association6) Военный термин: Federal Security Agency, Finance Service, Army, Force Structure Allowance, Foreign Systems Acquisition, Full Speed Ahead, fallout shelter analysis, fallout shelter analyst, family separation allowance, field support activity, final site acceptance, fire support area, foreign service allowance, foreign service availability, forward support area, fuel storage area7) Техника: flexible solar array, frequency stability analyzer8) Шутливое выражение: Faggy Saggy Aggie, Flying Saucer Attack9) Бухгалтерия: Federation of Schools of Accountancy, Flexible Spending Account, Flexible Spending Arrangement10) Финансы: Financial Services Authority, (Financial Services authority) УФУ (Управление по финансовым услугам) (Британский регулятор финансового рынка)11) Страхование: Fellow of the Society of Actuaries12) Ветеринария: Food Standards Agency13) Грубое выражение: Fascist School Association14) Сокращение: Federal Security Administration, Fellow of the Society of Antiquaries, Fellow of the Society of Arts, Field Support office (USA), Forward Support Area (NATO), Future Surface-to-Air, Fluid Sealing Association, Farm Security Administration15) Университет: Filipino Student Association, Foundation Skills Assessment16) Вычислительная техника: Financial Services Architecture, finite-state automaton17) Нефть: Fire and Safety Advisor18) Картография: Field Survey Association19) Банковское дело: форвардное соглашение о спреде (forward spread agreement), Financial Services Authority ((UK) независимый неправительственный орган, подотчетный Министерству финансов Великобритании; осуществляет регулирование и контроль за финансово-инвестиционной деятельностью)20) Организация производства: официальная оценка безопасности (Formal Safety Assessment)21) Фирменный знак: Four Swords Adventures22) Деловая лексика: Field Service Advice, Financial Services Act23) SAP. план сбережений на случай непредвиденных расходов24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: соглашение о подготовке ТЭО (Feasibility Study Agreement)25) Инвестиции: forward spread agreement, Financial Services Authority (The UK Financial Services Authority (FSA) is an independent non-governmental body, given statutory powers by the Financial Services and Markets Act 2000.)26) Сахалин Р: Feasibility Study Agreement, Formal Safety Assessment27) NYSE. Financial Security Assurance Holdings, LTD.28) НАСА: Fine Sun-pointing Acquisition mode -
109 ams
1) Общая лексика: aggregate measure of support, Служба маркетинга сельскохозяйственной продукции ( министерства сельского хозяйства США), Служба содействия сбыту сельскохозяйственной продукции (Lavrov)2) Компьютерная техника: Access Method Services, Associative Memory System3) Авиация: Aircraft Malfunction System, Aircratf Modification Status4) Медицина: acute mountain sickness, atypical measles syndrome5) Американизм: Award Management System6) Военный термин: Advanced Mapping Spectrometer, Anti Missile System, Archdiocese for the Military Services, Army Management School, Army Management Structure, Army Map Service, Army Medical Service, Army medical staff, Artillery and Missile School, Auto-Manual System, Autodin Mail Server, Automated Message System, Automated Meteorological System, Autonomous Message Switch, a minehunting sonar, actual military service, actuation mine simulator, advanced monopulse seeker, aeromechanics school, aeromobile service, aeronautical material specification, aeronautical material specification AMRSA, Army Materiel Readiness Support Activity, aeronautical material standards, air missile system, air movements section, aircraft mission system, alarm monitoring system, antenna mast sets, armament management system, artillery meteorological station, authority for material substitution, automated minefield system, automatic meteorological system, avionics maintenance squadron, артиллерийская метеорологическая станция7) Техника: Allegations Management System, acoustic measurement system, aerial monitoring system, aeronautical mobile service, altitude measurement system, amplifier subsystem, automatic monitoring system, auxiliary memory set8) Химия: Aerospace Material Specification9) Математика: Американское математическое общество (American Mathematical Society), среднее значение среднего квадрата (average mean square)10) Австралийский сленг: Aboriginal Medical Service11) Ветеринария: Australian Mammal Society12) Грубое выражение: American Made Shit13) Металлургия: Aircraft Material Specifications14) Телекоммуникации: Analog And Mixed Signal15) Сокращение: Academy of Military Science (USA), Acoustic Mine Sweep, Address Management System, Advanced Machining System, Advanced Missile System (US Navy), Aerospace Materials Specification (USA), Air Mail Service, Air Maintenance Squadron (USA), Aircraft Management System, Airspace Management Systems SA/NV (Belgium), Alternate Mailing Systems, American Material Standard, American Mathematical Society, American Meteorological Society, Analog/Mixed Signal, Apogee & Manoeuvring Stage, Appareillages et Materiels de Servitudes SA (France), Armoured Mortar System (UK), Army Map Service (US Army), Army Medical Services (UK), Artillery Meteorological System (Italy), Audio Monitoring System, Automated Management System, Automated Materiel System (USA), Automated Message Switch, Automatic Marking System, Autonomes Marine System, Auxiliary Minesweeper, Avionics Maintenance Squadron (USAF), Avionics Management System, Agricultural Marketing Service, Automated Manifest System, Advanced Memory System16) Университет: Academic Monitoring System, Association Of Malaysian Students17) Физика: акселераторная (тж. ускорительная) масс-спектрометрия (Accelerator Mass Spectrometry( метод радиоуглеродного датирования))18) Физиология: Active Mountain Sickness, Amylase, Anatomical Molding System19) Электроника: Automatic Music Sensor20) Вычислительная техника: Asymmetric Multiprocessing System, Обслуживание и Поддержка приложения ( Application Maintenance and Support), AUTODIN Mail Server (AUTODIN, Mil., USA), Advanced Monitor System (OS, DEC, PDP 9, PDP 15), Andrew Mail / Message System (Unix), American Mathematical Society (organization, USA)21) Банковское дело: Cистема управления счетами (Account Management System)22) Транспорт: отделение SAE, занимающееся снабженческой деятельностью23) Фирменный знак: America Media Systems, American Musical Supply, Automated Machine Systems25) Деловая лексика: Accreditation Of Manufacturing Staff, Automated Marketing Strategies, Automatic Order Matching and Execution System26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вспомогательный измерительный зонд (Auxiliary Measurement Sonde)27) Почта: Alternate Mailing System (=) дополнительная ( или) альтернативная почтовая система, Alternate Mailing System28) Сетевые технологии: Administration and Management Services, Automated Mail Systems, службы сетевого администрирования и управления29) Полимеры: Aeronautical Materials Specifications, Aerospace Materials Specifications, Aircraft Materials Specifications30) Автоматика: articulated mechanical structure, automated mechanical structure31) Контроль качества: aeronautical material specifications32) Сахалин Р: Asset Management System, Auxiliary Measurement Sonde33) Сахалин Ю: auxiliary measurement tool34) Расширение файла: Adobe Monitor Setup calibration file (Adobe PhotoShop)35) Уровнеметрия: Asset Management Solutions36) Аэропорты: Amsterdam, Netherlands37) НАСА: Automatic Maintenance Scheduler38) Программное обеспечение: Advanced Mathematics Software39) AMEX. American Shared Hospital Services -
110 control for arms brokering
Универсальный англо-русский словарь > control for arms brokering
-
111 controlling share
1) Юридический термин: контрольный пакет акций -
112 engineering administration
1) Строительство: руководство инженерными работами2) Контроль качества: руководство инженерной деятельностьюУниверсальный англо-русский словарь > engineering administration
-
113 public supervision of banking
Универсальный англо-русский словарь > public supervision of banking
-
114 research
[rɪ'sɜːtʃ]1) Общая лексика: вести научные исследования, изучение, изыскание, исследование, исследовательская работа, исследовательский, исследовать, научно-исследовательские работы, научное исследование, поиск, поисковый, тщательные поиски, научно-исследовательская работа, научно-исследовательский2) Геология: поиски, производить изыскания3) Биология: (научное) исследование, анализ исследовать5) Медицина: анализ6) Военный термин: НИР7) Техника: заниматься научно-исследовательской работой, испытание, научный8) Математика: научная работа, проводить исследования, разыскание, изучение (on)9) Юридический термин: заниматься исследованиями, (legal, USA) исследования положений закона, судебных решений и прецедентов (http://www.law.cornell.edu/wex/index.php/Legal_research)10) Экономика: проводить научно-исследовательскую работу11) Бухгалтерия: исследования12) Психология: научный анализ13) Космонавтика: научные исследования14) Геофизика: практическое исследование15) Экология: научно-исследовательская деятельность16) Деловая лексика: заниматься научными исследованиями17) Бурение: изучать18) Нефтепромысловый: изыскания (исследования)19) Полимеры: экспериментальный20) Контроль качества: (научно-) исследовательская работа, (научные) исследования, заниматься (научными) исследованиями21) Кабельные производство: заниматься научно-исследовательской деятельностью22) Химическое оружие: (scientific) научно-исследовательская работа (НИР)23) Макаров: поисковые исследования, производить исследование, собирать материал, исследование (научно-исследовательская работа)24) Газовые турбины: заниматься исследованием -
115 seize control of ownership and operations of a company
Экономика: получать контроль над компанией и её деятельностью (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > seize control of ownership and operations of a company
-
116 public supervision of banking
Англо-русский экономический словарь > public supervision of banking
-
117 Financial Services Authority
сокр. FSAGB созданный в 1997 г. на базе нескольких регулирующих органов независимый неправительственный орган, подотчетный Министерству финансов Великобритании; Управление осуществляет регулирование и контроль за финансово-инвестиционной деятельностью (включая кредитные услуги, инвестиции, страхование, срочные рынки, и пр.) в Великобритании в соответствии с Законом о финансовых услугах и рынках 2000 г. В его задачи входит создание условий для стабильной работы финансовых рынков страны, защита прав инвесторов и обеспечение прозрачности и организованного функционирования инвестиционных рынковИнтернет:www.fsa.gov.ukАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Financial Services Authority
-
118 Anti-Saloon League
истОбщественная организация, состоявшая в основном из представителей протестантской евангелистской церкви. Основана в 1893 в г. Оберлине, шт. Огайо, в 1895 стала общенациональной. Активно участвовала в движении трезвенников [ Temperance Movement], выступала за принятие Восемнадцатой поправки [ Eighteenth Amendment] - "сухого закона" [ Prohibition], занимаясь лоббистской деятельностью на местном и общенациональном уровнях. После отмены поправки выступала за контроль над продажей алкогольных напитков, в 1948 была переименована в Американскую лигу трезвости [The Temperance League of America]тж Anti-Saloon League of AmericaEnglish-Russian dictionary of regional studies > Anti-Saloon League
-
119 Mafia
Тайная организация, занимающаяся преступной деятельностью в таких областях, как игорный бизнес, контрабанда, торговля наркотиками, проституция, рэкет, контроль над профсоюзами. Возникла в Италии примерно в 1300, в США утвердилась к 1880. В настоящей форме создана Лаки ("Счастливчиком") Лучиано [Lucky Luciano] и Мейером Лански [Lansky, Meyer]. Структурно мафия состоит из 24 семейств (кланов), обосновавшихся в крупных городах. Во главе каждого семейства стоит "крестный отец" [godfather], далее в иерархии - "советники" [consigliere], командиры [capos] и рядовые. Каждый клан действует на своей территории и занимается определенными видами преступной деятельности. В период мира между кланами создаются общие организации. Многие кланы [families] стали процветать, незаконно торгуя спиртным во время "сухого закона" [ Prohibition], позже их влияние распространилось на наркобизнес, азартные игры, заказные убийства и с недавних пор на вполне законные виды предпринимательства. В 50-60-е гг. внимание общественности привлек безрезультатный судебный процесс над 60 главарями мафии, а также откровения бывшего мафиози Дж. Валачи [Valachi, Joseph]. В 80-е гг. многие главари мафии были все-таки привлечены к уголовной ответственности. По данным правоохранительных органов, деятельность мафии практически полностью пресечена в Кливленде, Денвере, Лос-Анджелесе, Новом Орлеане, Сан-Франциско, Тампе, но она сохраняет свое влияние в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Филадельфии, Чикаго, Бостоне, на юге Флориды. -
120 National Farmers Union
Общественное объединение фермеров. Основано в 1902 в г. Пойнт, шт. Техас. Первоначально ограничивалось кооперативной деятельностью, было известно только в южных штатах. После первой мировой войны повело борьбу за правительственную помощь фермерам, в том числе и мелким. В период Великой депрессии [ Great Depression] 1929-33 через Национальную фермерскую стачечную ассоциацию [ National Farmers' Holiday Association] руководило фермерскими забастовками и борьбой против принудительной продажи ферм с просроченными закладными [ mortgage]. Сыграло большую роль в принятии Ф. Д. Рузвельтом [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] ряда мер в пользу мелких фермеров. После второй мировой войны выступало за контроль над производством сельхозпродукции и за субсидии фермерам. Имеет свои представительства в 20 штатах. Штаб-квартира в г. Денвере, шт. Колорадо. Объединяет около 300 тыс. семей.тж Farmers Union, Farmers Educational and Cooperative UnionEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Farmers Union
См. также в других словарях:
Контроль за деятельностью экспертов — контрольная оценка компетентности, осуществляемая с целью подтверждения того, что эксперты продолжают соответствовать требованиям в установленной им области аттестации. Источник: РД ССПБ 3: Требования к экспертам и порядок их аттестации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
50.4.003-2000: Инспекционный контроль за деятельностью в Системе сертификации ГОСТ Р аккредитованных испытательных лабораторий — Терминология 50.4.003 2000: Инспекционный контроль за деятельностью в Системе сертификации ГОСТ Р аккредитованных испытательных лабораторий: уполномоченная организация по проведению инспекционного контроля: организация Госстандарта России,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАДЗОР И КОНТРОЛЬ ЗА ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОБЪЕДИНЕНИЙ — право полномочных государственных органов и их должностных лиц в установленном законом порядке осуществлять надзор и контроль за соответствием деятельности общественного объединения его уставу и действующему законодательству. Надзор за… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Контроль в рамках лизинговой сделки — лизингодатель имеет право осуществлять контроль за соблюдением лизингополучателем условий договора лизинга и других сопутствующих договоров. Цели и порядок инспектирования (контроля) оговариваются в договоре лизинга и других сопутствующих… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Контроль инспекционный — – серт. контроль за деятельностью аккредитованных органов по сертификации, испытательных лабораторий, а также за сертифицированной продукцией и состоянием ее производства. [РДС 10 231 93] Рубрика термина: Виды контроля Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? контроля, чему? контролю, (вижу) что? контроль, чем? контролем, о чём? о контроле 1. Контролем называют процесс наблюдения за чем либо или кем либо с целью проверки. Строгий, тщательный… … Толковый словарь Дмитриева
КОНТРОЛЬ ЗА ДЕПОЗИТАРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ — со стороны лицензирующих органов. Осуществляется в формах: регулярного предоставления депозитарием отчетности по депозитарным операциям в соответствии с требованиями нормативных правовых актов; проверок документов депозитария, представленных по… … Юридическая энциклопедия
контроль — я, м. contrôle m., > нем. Kontrolle. 1. Проверка деятельности кого , чего л.; наблюдение за кем ,чем л. с целью такой проверки. Сл. 18. Обязанностию квартианной команды было, за живущими в своих домах казаками .. блюсти строго, чтобы сии… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Контроль за депозитарной деятельностью — Контроль со стороны лицензирующих органов за депозитарной деятельностью осуществляется в следующих формах: регулярного предоставления депозитарием отчетности по депозитарным операциям в соответствии с требованиями нормативных правовых актов;… … Депозитарных терминов
КОНТРОЛЬ ЗА ДЕПОЗИТАРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ — со стороны лицензирующих органов. Осуществляется в формах: регулярного предоставления депозитарием отчетности по депозитарным операциям в соответствии с требованиями нормативных правовых актов; проверок документов депозитария, представленных по… … Энциклопедический словарь экономики и права