-
1 контроль визуальный
eng.sight checkrus.контроль визуальныйukr.контроль візуальнийКонтроль программы и данных на бланках, перфокартах или экране дисплея, выполняемый программистом методом просмотра.English-Russian dictionary of information security > контроль визуальный
-
2 контроль визуальный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > контроль визуальный
-
3 контроль визуальный
Русско-казахский экономический словарь > контроль визуальный
-
4 контроль, визуальный
Русско-испанский автотранспортный словарь > контроль, визуальный
-
5 контроль визуальный
көзбен бақылауРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > контроль визуальный
-
6 контроль визуальный
Sichtkontrolle fРусско-немецкий металлургический словарь > контроль визуальный
-
7 контроль
•- контроль зеркала стали - контроль качества - контроль непрерывных процессов - контроль профиля бочки валка - контроль уровня жидкой стали - контроль уровня зеркала жидкой стали - контроль уровня металла - контроль уровня металла в ванне - контроль уровня металла в кристаллизаторе - визуально-оптический контроль - визуальный контроль - выборочный контроль - дозиметрический контроль - комплексный контроль - магнитографический контроль - неразрушающий контроль - операционный контроль - приёмочный контроль - пылевой контроль - разрушающий контроль - ручной контроль - сплошной контроль - стопроцентный контроль - текущий контроль - феррозондовый контроль -
8 визуальный
-
9 контроль
м.1) ( проверка) control, check, checking, check-up, checkout, verification2) ( регуляция) control3) ( контрольное наблюдение) monitoring, control, survey•- автоматический контроль
- биологический контроль
- вербальный контроль
- весовой контроль
- визуальный контроль
- внешний контроль
- внутренний контроль
- волевой контроль
- выборочный контроль
- генотипический контроль
- гипнотический контроль
- гормональный контроль
- двигательный контроль
- жесткий контроль
- зрительный контроль
- индивидуальный контроль здоровья
- индивидуальный контроль состояния здоровья
- индивидуальный контроль
- информационный контроль
- когнитивный контроль
- контроль выполнения задания
- контроль за гигиеной труда
- контроль за состоянием здоровья
- контроль квоты
- контроль коры
- контроль поведения
- контроль рождаемости
- контроль смешения
- контроль стимула
- контроль сфинктера
- контроль уровня шума
- кортикальный контроль
- медико-биологический контроль
- медицинский контроль
- межличностный контроль
- научный контроль
- неформальный контроль
- оперативный контроль
- перцептивно-моторный контроль
- санитарный контроль
- слуховой контроль
- сознательный контроль
- социальный контроль
- спиритический контроль
- статистический контроль
- стимульный контроль
- физиологический контроль
- физический контроль
- функциональный контроль
- целенаправленный контроль
- экспериментальный контроль
- эмоциональный контроль
- эффективный контроль -
10 контроль
м.controllo m, verifica f; esame mрадиационный контроль, радиологический контроль — controllo radiologico
- аналоговый контрольрентгеновский контроль, рентгенографический контроль — controllo radiografico [a raggi X]
- арифметический контроль
- контроль без разрушения образца
- контроль вдоль тракта
- вертикальный контроль
- визуальный контроль
- контроль в потоке
- выборочный контроль
- выходной контроль
- контроль готовой продукции
- диагностический контроль
- диспетчерский контроль
- дистанционный контроль
- дозиметрический контроль
- контроль дублированием
- контроль знаков
- контроль качества
- контроль кода
- количественный контроль
- контактный контроль
- лабораторный контроль
- механический контроль
- контроль на безопасность
- контроль надёжности
- контроль на достоверность
- контроль на чётность
- контроль на чётность-нечётность
- контроль нейтронного потока
- непрерывный контроль
- неразрушающий контроль
- общий контроль
- операционный контроль
- оптический контроль
- контроль ошибок
- перекрёстный контроль
- контроль переноса
- периодический контроль
- повседневный контроль
- контроль по запрещённым комбинациям
- контроль по избыточности
- полуавтоматический контроль
- пооперационный контроль
- контроль по разрядам
- последовательный контроль
- приёмочный контроль
- программный контроль
- продольный контроль
- производственный контроль
- контроль просвечиванием
- профилактический контроль
- контроль работы аппаратных средств
- радиолокационный контроль
- радиометрический контроль
- контроль размеров
- разрушающий контроль
- контроль расхода воды
- контроль символов
- контроль системы
- контроль с нечётным паритетом
- контроль соответствия
- сплошной контроль
- сравнительный контроль
- контроль с разрушением образца
- статистический контроль
- структурный контроль
- контроль суммированием
- контроль с чётным паритетом
- текущий контроль
- телеметрический контроль
- контроль температуры
- теплотехнический контроль
- технический контроль
- контроль технологического процесса
- ультразвуковой контроль
- контроль уровня
- фотоэлектрический контроль
- функциональный контроль
- контроль химического состава
- централизованный контроль
- цифровой контроль
- частотный контроль
- контроль чётности
- электронный контроль -
11 контроль
1) check
2) control
3) monitoring
4) <engin.> supervision
– автоматический контроль
– активный контроль
– визуальный контроль
– входной контроль
– выборочный контроль
– дистанционный контроль
– дозиметрический контроль
– контроль автоматический
– контроль активный
– контроль выборочный
– контроль вызова
– контроль для перфокарт
– контроль инструментальный
– контроль качества
– контроль на четность-нечетность
– контроль ошибок
– контроль переполнения
– контроль подслушиванием
– контроль продукции
– контроль проекционный
– контроль радиоактивности
– контроль размеров
– контроль системы
– контроль совмещения
– контроль траекторный
– контроль у рычага
– контроль уровня
– контроль частоты
– обратный контроль
– приемочный контроль
– программный контроль
– профилактический контроль
– сплошной контроль
– технический контроль
– эксплуатационный контроль
выборочный контроль по количественному признаку — sampling by variables
двукратный выборочный контроль — double sampling
контроль времени разгона ленты — ramp control
контроль выборочный обостренный — <math.> tightened sampling
контроль проекта структурный сквозной — design walk through
однократный выборочный контроль — single sampling
печатный контроль передачи — home copy
приемочный статистический контроль — acceptance sampling
-
12 контроль
м.check, checking, inspection, test, control; (непрерывный, дозиметрический) monitoring- взаимный контроль
- визуальный контроль
- выборочный контроль
- генетический контроль
- групповой дозиметрический контроль
- дистанционный контроль
- дозиметрический контроль местности
- дозиметрический контроль окружающей среды
- дозиметрический контроль помещений
- дозиметрический контроль
- индивидуальный дозиметрический контроль
- контроль безопасности
- контроль за использованием атомной энергии
- контроль загрязнения атмосферы
- контроль заданных ионов
- контроль интенсивности и положения пучка
- контроль интенсивности пучка
- контроль качества
- контроль нейтронного потока
- контроль облучения
- контроль положения пучка
- контроль радиоактивности атмосферы
- контроль радиоактивности аэрозолей
- контроль радиоактивности поверхности
- контроль радиоактивности
- контроль селективных реакций
- контроль фона
- лазерный контроль атмосферы
- лазерный контроль за состоянием атмосферы
- неразрушающий контроль
- повседневный дозиметрический контроль
- радиационный контроль
- радиометрический контроль
- ядерный контроль -
13 контроль
inspection, check(ing), test(ing) monitoring, supervision, sampling▪ Do qualified mechanics always supervise work of less qualified personnel?контроль автоматизированный (автоматический) — automatic test, automatic checkoutконтроль выборочный — random check, selection check, spot check, random sampling inspectionконтроль диагностический — diagnostic check, diagnostic checkoutконтроль качества технический — quality control, quality inspection▪ It has been determined that the cited difficulties pertain to inadequate quality control.контроль повторный — check inspection, reinspection▪ Upon receipt of equipment for storage, perform a systematic inspection and replace or repair all missing or broken parts.периодический контроль основных технических характеристик при эксплуатации и хранении — periodic performance check in operation and storageПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > контроль
-
14 контроль
comprobación, control -
15 контроль
м.check(ing); control; inspection- визуальный контроль
- встроенный контроль
- выборочный контроль
- контроль качества
- приёмочный контроль -
16 контроль
kontrol, denetim, yoklama- контроль качества
- автоматический контроль
- визуальный контроль
- государственный контроль
- рентгеноскопический контрольТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > контроль
-
17 контроль
контроль сущ1. monitoring2. surveillance автоматический контрольself-testавтоматический контроль траекторииautomatic path controlалгоритм контроля ошибокerror checking algorithmблок контроляmonitorблок контроля скорости пробега по землеground run monitorведомость технического контроляchecklistвизуальный контрольvisual monitoringвстроенная система контроляintegrated control systemвстроенный контрольintegral testдиспетчер радиолокационного контроляradar controllerзаход на посадку на посадку под контролем наземных средствground controlled approachзона диспетчерского контроляcontrol zoneзона контроля аэродрома диспетчерской службойaerodrome control sectorзона полного диспетчерского контроляpositive control zoneзона таможенного контроляcustoms surveillance zoneиммиграционный контроль1. immigration2. immigration control комплексная система контроля воздушного пространстваintegrated system of airspace controlконечный пункт радиолокационного контроляterminal radar controlконтроль в зонеarea watchконтроль за выполнением технического обслуживанияmaintenance supervisionконтроль за использованием территорииland use controlконтроль за полетомflight monitoringконтроль за производством полетовoperating supervisionконтроль за ходом полетаflight supervisionконтроль за ходом расследованияcontrol of an investigationконтроль качества изготовления воздушных судовaircraft production inspectionконтроль полетаflight watchконтроль состояния двигателейengines trend monitoringконтроль состояния посевов по пути выполнения основного заданияassociated crop control operationконтроль уровня шумаnoise controlлетать под контролемfly under the supervision ofмедицинский контрольhealth controlмеждународный контроль частотinternational frequency monitoringметод контроля шумаnoise control techniqueметоды неразрушающего контроляnondestructing testingнепосредственный контрольdirect controlнепрерывный контрольcontinuous watchоборудование встроенного контроляbuilt-in test equipmentоборудование системы контроля окружающей средыenvironmental control system equipmentорган контроля летной годностиairworthiness authorityосуществлять контроль за ходом полетаexercise flight supervisionотдел контроляinspection departmentпанель контроля хода полетаflight deckпаспортный контрольpassport controlполет для контроля состояния посевовcrop control flightполет для контроля состояния посевов с воздухаcrop control operationпорядок контроляclearance procedureпрекращать контроль воздушного суднаrelease the aircraftпункт контроля на наличие металлических предметовmetal-detection gatewayрадиолокатор контроля за рулениемtaxi radarрадиолокационный контрольradar controlрамочная антенна контроля курсаheading control loopсанитарный контроль воздушных судовaircraft sanitary controlСектор контроля за документациейDocument Control UnitСекция контроля за выполнением бюджетаBudget Control Section(ИКАО) система автоматического контроля1. automatic monitor system2. automatic test system система встроенного контроляbuild-in test systemсистема контроля взлетаtakeoff monitoring systemсистема контроля за летной годностьюairworthiness control systemсистема контроля за работой визуальных средствsystem of monitoring visual aids(на аэродроме) система контроля количества и расхода топливаfuel indicating systemтаможенный контрольcustoms surveillanceусловия без радиолокационного контроляnonradar environmentусловия с использованием радиолокационного контроляradar environmentцветовая система таможенного контроляcolor coded systemцепь встроенного контроляbuilt-in test circuitцепь контроляmonitoring circuitштуцер контроля заправкиfilling check connectionэксперт по контролю за качествомquality control expert -
18 визуальный контроль
визуальный контроль м. Kontrolleinblick m; Sichtkontrolle f; Sichtprüfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > визуальный контроль
-
19 визуальный контроль
визуальный контроль
Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
114. Визуальный контроль
E. Visual inspection
F. Contrôle visuel
Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальный контроль
-
20 визуальный контроль
визуальный контроль
Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
114. Визуальный контроль
E. Visual inspection
F. Contrôle visuel
Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > визуальный контроль
См. также в других словарях:
Контроль визуальный — – органолептический контроль, осуществляемый органами зрения. [ГОСТ 16504 81] Контроль визуальный – контроль, осуществляемый внешним осмотром без использования технических средств. [ГОСТ Р ЕН 13018 – 20] Рубрика термина: Виды контроля … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
контроль визуальный — 3.1.32 контроль визуальный: По ГОСТ 16504. Источник: ГОСТ 5761 2005: Клапаны на номинальное давление не более PN 250. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль визуальный прямой — – визуальный кон – троль с непрерывным ходом лучей между глазами оператора и контролируемой по – верхностью. Этот контроль проводится без или со вспомогательными средствами – например, зеркало, линза, эндоскоп или волоконно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОНТРОЛЬ, ВИЗУАЛЬНЫЙ — контроль, осуществляемый органами зрения … Большой бухгалтерский словарь
КОНТРОЛЬ, ВИЗУАЛЬНЫЙ — контроль, осуществляемый органами зрения … Большой экономический словарь
КОНТРОЛЬ ВИЗУАЛЬНЫЙ — [visual inspection] контроль внешним осмотром без использования технических средств … Металлургический словарь
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль качества — [quality control] контроль всех параметров и свойств изделий и/или их составных частей с целью определения их соответствия техническим требованиям; Смотри также: Контроль феррозондовый контроль разрушающий контроль … Энциклопедический словарь по металлургии
Контроль — [inspection, control, testing] проверка соответствия предъявлямым требованиям характеристик или свойств изделий (размеров, формы, материала, физико механических свойств, качества, функциональных характеристик и др.). (Смотри также Дефектоскопия) … Энциклопедический словарь по металлургии
Контроль косвенный визуальный — – визуальный контроль, при котором световой луч, связывающий глаз и контролируемую область, прерывается. При косвенном визуальном контроле можно использовать фотографию, видеосистемы, автоматические системы и роботов. [Европейский стандарт… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
визуальный контроль — Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения. [ГОСТ 16504 81] Тематики испытания и контроль качества продукции EN visual inspection FR controle visuel … Справочник технического переводчика