-
81 check-list
-
82 vérificateur
1. m ( f - vérificatrice)контролёр; браковщик [браковщица]2. m2) вчт. устройство проверки, верификатор3. adj ( fém - vérificatrice)1) контролирующий, проверяющий2) контрольный -
83 point de contrôle
1) опорная точка, контрольная точка2) контрольный пункт; контрольный ориентир3) опорный маркшейдерский пункт; реперDictionnaire polytechnique Français-Russe > point de contrôle
-
84 appareil de contrôle
сущ.1) стр. контрольный аппарат2) метал. контрольный прибор3) маш. контрольно-измерительный приборФранцузско-русский универсальный словарь > appareil de contrôle
-
85 appareil de contrôle magnéto-inductif
сущ.тех. магнитоиндукционный контрольный аппарат, магнитоиндукционный контрольный приборФранцузско-русский универсальный словарь > appareil de contrôle magnéto-inductif
-
86 barreau à contrôler la cémentation
сущ.маш. контрольный образец при цементации, контрольный пруток при цементацииФранцузско-русский универсальный словарь > barreau à contrôler la cémentation
-
87 centre de contrôle
сущ.1) воен. контрольный пост (C.C.), пункт наведения (C.C.)2) радио. центр управления3) выч. контрольный пункт4) маш. пункт управленияФранцузско-русский универсальный словарь > centre de contrôle
-
88 check-list
сущ.1) авиа. контрольная карта, контрольный перечень операций2) мед. осмотр, ряд анализов, обследование (медицинское), проверка (состояния здоровья), серия анализов3) перен. перечень, контрольный список -
89 clé de parité
сущ.выч. контрольный двоичный разряд проверки на чётность, контрольный двоичный разряд проверки чётности -
90 contrôlographe
сущ.1) общ. "чёрный ящик", контрольный аппарат2) авт. автомат-регистратор, контрольный самописец -
91 entrée de contrôle
сущ.выч. контрольный ввод, контрольный входной сигналФранцузско-русский универсальный словарь > entrée de contrôle
-
92 instrument de contrôle
сущ.1) тех. контрольно-измерительный прибор, контрольный инструмент, прибор управления2) метал. контрольноизмерительный прибор3) радио. контрольный приборФранцузско-русский универсальный словарь > instrument de contrôle
-
93 instrument de référence
Французско-русский универсальный словарь > instrument de référence
-
94 matériel de contrôle
1. прил.1) тех. контрольно-измерительные приборы2) маш. контрольный инструмент, контрольный прибор2. сущ.2) маш. контрольное приспособлениеФранцузско-русский универсальный словарь > matériel de contrôle
-
95 point de contrôle
1. нареч. 2. сущ.1) общ. блокпост, кпп2) тех. контрольный ориентир, репер, контрольный пункт, опорная точка, опорный маркшейдерский пункт, точка планово-высотной подготовки3) геод. опознак4) выч. точка контрольного перезапуска (программы), контрольная точка, точка контрольной разгрузки (в программе)Французско-русский универсальный словарь > point de contrôle
-
96 poste de contrôle
сущ.1) общ. контрольный пункт, пункт таможенного контроля2) тех. пост управления, радиостанция наведения3) радио. контрольный пост4) выч. блок контроля, контрольная позиция, устройство контроляФранцузско-русский универсальный словарь > poste de contrôle
-
97 signal pilote
сущ.1) тех. контрольный управляющий сигнал, сигнал синхронизации (в методе "магнитной перфорации")2) авт. запускающий сигнал3) радио. контрольный сигнал, пилот-сигнал -
98 sortie de contrôle
сущ.выч. контрольный вывод, контрольный выходФранцузско-русский универсальный словарь > sortie de contrôle
-
99 sujet témoin
прил.тех. контрольный образец, контрольный экземпляр, свидетель -
100 symbole de contrôle
сущ.выч. контрольный знак, контрольный символФранцузско-русский универсальный словарь > symbole de contrôle
См. также в других словарях:
контрольный — ая, ое. contrôle m. Осуществляющий контроль, наблюдение за кем ,чем л. Сл. 18. Никакие подряды, закупки и заготовления, какие только Адмиралтейств Коллегия делать должна .. не производятся без ведома Контрольной Экспедиции. Ян. 1804 2 384.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТРОЛЬНЫЙ — КОНТРОЛЬНЫЙ, контрольная, контрольное. прил. к контроль. Контрольная комиссия. Контрольный чиновник. || Служащий для контроля. Контрольный счетчик (электрической энергии). Контрольный талон. Контрольные книги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
контрольный — ревизорский, поверочный, проверочный Словарь русских синонимов. контрольный см. проверочный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
контрольный — КОНТРОЛЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
контрольный — проверочный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы проверочный EN check … Справочник технического переводчика
контрольный — прил., употр. сравн. часто 1. Контрольным называют то, что осуществляет проверку. Контрольно кассовая машина. | Всякий раз, когда автомобиль пересекает электронный контрольный пост, детектор автоматически снимает с карточки владельца плату за… … Толковый словарь Дмитриева
контрольный — относящийся к контролю, осуществляющий контроль; проверочный; к. пакет акций количество акций, дающее акционеру возможность оказывать решающее влияние на деятельность акционерного общества. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
контрольный знак — [цифра] данных (штриховое кодирование): Знак [цифра] данных, значение которого рассчитано по определенному алгоритму на основе имеющихся данных, добавляемый к части последовательности данных с целью обеспечения целостной и правильной передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТРОЛЬНЫЙ ПАКЕТ АКЦИЙ — (controlling interest) Пакет акций компании, который дает его владельцу возможность контролировать компанию. Обычно, для того чтобы акционер получил контроль над компанией, ему должно принадлежать или находиться под его контролем более половины… … Финансовый словарь
Контрольный совет в Германии — Контрольный Совет орган верховной власти в оккупированной Германии, образованный после Второй мировой войны державами победительницами. В подчинении Контрольного совета находилась Межсоюзническая комендатура, осуществлявшая властные полномочия в … Википедия
контрольный образец — Единица продукции или ее часть, или проба, утвержденные в установленном порядке, характеристики которых приняты за основу при изготовлении и контроле такой же продукции. Пояснения Контрольный образец может служить для нормирования показателей… … Справочник технического переводчика