-
1 контролирующее лицо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контролирующее лицо
-
2 verifier
-
3 checking device
контролирующее устройство СИЗОД
Устройство, позволяющее пользователю контролировать достижение или превышение характеристик СИЗОД, установленных изготовителем.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > checking device
-
4 control equipment
-
5 supervisory monitoring
Англо-русский словарь по авиационной медицине > supervisory monitoring
-
6 AP\ monitor
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > AP\ monitor
-
7 MIDI controller unit
-
8 inspecting officer
-
9 control individual
Лицо, способное оказывать влияние на деятельность корпорации или на ее политику. К таким лицам относят директоров, руководителей и акционеров, владеющих 10 и более процентами акционерного капитала корпорации. -
10 control person
-
11 cross comparison monitor
-
12 verifier
The English-Russian dictionary general scientific > verifier
-
13 controller
[kən'trəʊlə]1) Общая лексика: инспектор, контроллер, наводчик прожектора, начальник ПВО района, офицер поста наблюдения, ревизор, регулировщик, регулятор, контролёр, главный бухгалтер ( Компании) (Наталья), (of a company etc.) лицо, под контролем которого находится (компания и т.п.) (возможно также «лицо, контролирующее» (компанию и т.п.), однако в законе РФ 57-ФЗ от 29.04.08 (где впервые введено понятие контроля) употребляется «нахождение по), распорядитель (средств федерального бюджета), джойстик2) Спорт: начальник дистанции3) Военный термин: диспетчер, начальник поста наведения (авиации), офицер поста наведения (авиации), посредник (на учениях), наблюдатель, оператор наведения, штурман наведения4) Техника: авиадиспетчер, блок регулирования, блок управления, диспетчер службы управления воздушным движением, коллектор, коллектор доильного аппарата, командоаппарат, оператор, регулирующий прибор, управляющий электрод, устройство управления5) Сельское хозяйство: (автоматический) регулятор6) Математика: контролёр7) Железнодорожный термин: регулятор машиниста (тепловоза)8) Юридический термин: контролирующее лицо (EN→RU: при отсутствии дополнения у слова “controller”. Ср. “controller (of a company etc.)”)9) Экономика: бухгалтер-аналитик, глава учётного аппарата, главный бухгалтер-контролёр (ведущий анализ хозяйственной деятельности и руководящий всей учётно-калькуляционной и сметной деятельностью), финансист-контролёр (напр. в фирме)10) Бухгалтерия: главный бухгалтер компании (иногда пишется "comptroller")11) Лингвистика: параметр-контролёр13) Автомобильный термин: прибор управления, прибор управления уличным движением14) Вычислительная техника: микроконтроллер, управляющее устройство15) Нефть: автоматический регулятор16) Специальный термин: датчик17) Космонавтика: коммутационная и регулирующая аппаратура, начальник поста наведения, оператор прибора наведения, пульт управления, пусковой реостат, руководитель испытаний18) Холодильная техника: автоматический прибор20) Деловая лексика: глава учётного аппарата корпорации, главный бухгалтер-аналитик, главный бухгалтер-контролёр, руководитель финансовой службы компании, финансист-контролёр21) Бурение: автоматическое регулирующее устройство22) Аудит: проверяющий23) ЕБРР: главный бухгалтер24) Полимеры: контрольно-измерительный прибор25) Оружейное производство: переводчик с автоматического огня на одиночный огонь и обратно26) Общая лексика: контроллер (компонент электроники)27) Химическое оружие: контроллер (логическое управляющее устройство)28) Макаров: контролирующее устройство, прибор для контроля, автоматический регулятор (в системах автоматического регулирования и управления), контроллер (в системах обработки и передачи информации), контроллер (для управления электродвигателями)29) Hi-Fi. контроллер (ещё одно название A/V-предварительного усилителя) -
14 control
1. регулирование, регулировка; управление; регулировать, управлять2. регулировочное устройство3. элементы системы управления4. автоматическое регулирование приводки5. устройство для автоматической регулировки приводки красок6. автоматическое регулирование боковой приводки7. устройство для автоматической регулировки боковой приводкиbackward-acting control — регулирование; регулировка
8. автоматическое регулирование натяжения9. устройство для регулировки натяжения10. регулирование приводки по окружности цилиндра11. устройство для регулировки приводки по окружности цилиндраclosed-loop control — замкнутый цикл контроля, контроль с обратной связью
12. контроль положения линии рубки; контроль положения линии поперечной резки13. автоматическое устройство, контролирующее положение изображения относительно линии рубкиdiaphragm control — номограмма, связывающая индекс диафрагмы с масштабом съёмки
14. управление экспозицией15. устройство для управления экспозициейgradation control — управление градацией; управление градационным процессом; контроль градации, регулирование градации
gripper control — управление захватами, регулировка захватов
highlight control — управление градацией «высоких светов», регулирование градационных характеристик «высоких светов»
16. регулировка подачи краски17. регулятор подачи краски18. регулирование режима работы передаточного валика по отношению к дукторному валу, регулирование передаточного валика19. устройство для регулирования режима работы передаточного валика20. регулирование продольной приводки21. устройство для регулировки долевой приводки22. регулирование боковой и продольной приводки23. устройство для регулировки боковой и продольной приводки24. контроль неподачи листов25. устройство, контролирующее неподачу листов26. регулировка положения валика печатного станка27. устройство для регулирования положения валика печатного станка28. авторегулирование натяжения с помощью пневматически нагруженного «плавающего» валика29. пневматическое устройство с «плавающим» валиком для авторегулирования натяжения30. регулирование окружного смещения формного цилиндра31. устройство для управления окружным смещением формного цилиндра32. управление экспозицией при копировании33. устройство для автоматического отсчёта времени экспонированияprint to cut register control — приводка рубки по печати, регулирование положения линии рубки ленты
34. регулирование приводки35. устройство для регулирования приводкиexchange control — валютный контроль; валютное регулирование
control margin — диапазон регулирования; диапазон управления
36. регулирование приводки на рабочем ходу37. устройство для регулирования приводки на рабочем ходу38. контроль подачи листов39. устройство, контролирующее подачу листов40. регулирование боковой приводки41. устройство для регулирования боковой приводкиtime control — управление временем, автоматический отсчёт времени
tonal control — управление градацией изображения или градационным процессом, регулирование градационной характеристики
42. управление движением лентыfailsoft control — управление с "мягким отказом"
43. устройство для контроля за движением ленты44. регулирование положения боковой кромки ленты45. устройство для выравнивания ленты46. управление длиной подачи ленты47. устройство для регулирования подачи лентыfeed control slide — заслонка, регулирующая подачу
-
15 controller
сущ.тж. comptroller1) эк. тр. оператор; контролер, ревизор, инспектор, руководитель (лицо, осуществляющее управление каким-л. процессом или контроль в какой-л. области)air-traffic [flight\] controller — диспетчер полетов
See:air traffic controllers, inventory controller, sale controller, sales controller, stock controller, Comptroller of the Currency2)а) гос. фин. контролер, ревизор (должностное лицо, контролирующее финансовую отчетность в государственных органах)Syn:б) учет, упр. финансовый руководитель; финансовый директор; главный бухгалтер; бухгалтер – финансовый менеджер (лицо, отвечающее за управление финансами в компании или отдельном подразделении компании; отвечает за все вопросы учета и аудита, налогового планирования и отчетности; в небольших компаниях может быть также одновременно казначеем)Syn:See:3) тех. управляющее [контролирующее\] устройство; регулятор; контроллер
* * *
comptroller controller контролер: 1) главный бухгалтер или финансовый директор компании, который отвечает за все вопросы учета и аудита, налогового планирования и отчетности (США); в небольших компаниях может быть также одновременно казначеем; 2) см. Comptroller of the Currency; 3) ревизор, инспектор.* * *главный бухгалтер; контролёр; проверяющий; главный бухгалтер-контролер. Корпоративный менеджер, ответственный за бухгалтерскую деятельность компании . Словарь экономических терминов .* * *1. контролерфинансовый руководитель, имеющий отношение и к финансовому, и к управленческому учету; первое его назначение - представление высшему аппарату управления полных финансовых отчетов по подразделениям, второе - оказание помощи менеджерам в планировании и контрольных операциях-----название должности финансового директора в некоторых компаниях или главного финансового менеджера группы компаний -
16 returning officer
пол. председатель избирательной комиссии* (должностное лицо, организующее и контролирующее проведение избирательной кампании, в том числе подготавливающее помещение для устроения избирательного участка, нанимающее персонал для данного участка, участвующее в организации встреч кандидатов с избирателями, контролирующее честность проведения выборов на участке и т. п.)See: -
17 edge guide
1) Техника: боковая проводка, направитель для края детали2) Текстиль: бортовая линейка, тканенаправитель (швейной машины) -
18 out-of-square sheet control device
1) Полиграфия: устройство, контролирующее отсутствие перекоса листов2) Макаров: устройство, контролирующее правильность подачи листовУниверсальный англо-русский словарь > out-of-square sheet control device
-
19 stock pile level control device
1) Полиграфия: устройство, контролирующее верхний уровень стопыУниверсальный англо-русский словарь > stock pile level control device
-
20 web directional control device
1) Полиграфия: устройство, контролирующее подачу ленты2) Макаров: контролирующее подачу ленты устройствоУниверсальный англо-русский словарь > web directional control device
См. также в других словарях:
Контролирующее должника лицо — лицо, имеющее либо имевшее в течение менее чем два года до принятия арбитражным судом заявления о признании должника банкротом право давать обязательные для исполнения должником указания или возможность иным образом определять действия должника,… … Официальная терминология
Контролирующее лицо — лицо, имеющее право прямо или косвенно (через подконтрольных ему лиц) распоряжаться в силу участия в подконтрольной организации и (или) на основании договоров доверительного управления имуществом, и (или) простого товарищества, и (или) поручения … Официальная терминология
контролирующее устройство СИЗОД — Устройство, позволяющее пользователю контролировать достижение или превышение характеристик СИЗОД, установленных изготовителем. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN checking device … Справочник технического переводчика
контролирующее лицо — 3.12 контролирующее лицо: Лицо, обладающее правом, предоставленным органом по сертификации, осуществлять надзор за экзаменами. Источник: ГОСТ Р ИСО 9712 2009: Контроль неразрушающий. Аттестация и сертификация персонала … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контролирующее устройство СИЗОД — 74 контролирующее устройство СИЗОД: Устройство, позволяющее пользователю контролировать достижение или превышение характеристик СИЗОД, установленных изготовителем. Источник: ГО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контролирующее общество — хозяйственное общество, которому принадлежит более двадцати процентов голосующих акций (в случае акционерного общества) или двадцати процентов уставного капитала (в случае общества с ограниченной ответственностью) другого хозяйственного общества … Википедия
Контролирующее поведение — (controlling behavior) форма ненадёжной привязанности, отмеченная перестановкой ролей, когда ребёнок берёт на себя функции взрослого … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЛИЦО, КОНТРОЛИРУЮЩЕЕ — лицо, владеющее или контролирующее 10 или более процентами акций корпорации, дающими ему право голоса; входит в число руководящего состава или является директором корпорации; занимает пост, который позволяет ему влиять на процесс принятия решения … Большой бухгалтерский словарь
ЛИЦО, КОНТРОЛИРУЮЩЕЕ — лицо, владеющее или контролирующее 10 или более процентами акций корпорации, дающими ему право голоса; входит в число руководящего состава или является директором корпорации; занимает пост, который позволяет ему влиять на процесс принятия решения … Большой экономический словарь
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия хроматографирования — 9.5. Условия хроматографирования Жидкостный хроматограф «Альянс» фирмы «Waters» с УФ детектором (Waters 2487), снабженный дегазатором, автоматическим пробоотборником и термостатом колонки. Аналитическая колонка Symmetry С18 или Sun Fire C18… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации