-
1 contraste d'éclairage
контрастность освещения
Зрительная оценка яркости на поверхности предмета или оценка его цвета по сравнению с окружающим фоном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contraste d'éclairage
-
2 contraste du papier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contraste du papier
-
3 fleuve
* -
4 relief vigoureux
Dictionnaire français-russe de géographie > relief vigoureux
-
5 rivière
* -
6 contraste du papier
сущ.тех. контрастность бумаги, контрастность фотобумагиФранцузско-русский универсальный словарь > contraste du papier
-
7 contraste
m1) контраст, противоположностьformer un contraste, faire contraste avec... — контрастировать с...par [en] contraste avec... — по контрасту, по противоположности с...substance [produit] de contraste — контрастное вещество2) кфт., тлв. контрастность -
8 gradation
-
9 contraste
m1) контраст2) кфт. контрастность; коэффициент контрастности•- contraste des couleurs
- contraste de l'enregistrement
- contraste fonctionnel
- contraste fort
- contraste gros
- contraste interférentiel
- contraste de luminance
- contraste minimal décelable
- contraste minimal discernable
- contraste normal
- contraste optimal
- contraste du papier
- contraste de phase
- contraste physiologique
- contraste de radiation
- contraste de seuil
- contraste spatial
- contraste thermique
- contraste visuel -
10 contraste de radiation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contraste de radiation
-
11 douceur
f1) мягкость; ковкость2) низкая контрастность ( изображения); размытость ( контуров изображения)3) плавность•- douceur d'un ressort -
12 gradation
f1) градация; последовательность3) контраст•- gradation échelonnée
- gradation d'image
- gradation à plusieurs échelons
- gradation des teintes -
13 contraste
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contraste
-
14 bain préalable de Sterry
сущ.кино. предварительная ванна, уменьшающая контрастностьФранцузско-русский универсальный словарь > bain préalable de Sterry
-
15 contraste
сущ.1) общ. противоположность, контраст2) тех. контраст (напр., яркости)3) кино. контрастность, коэффициент контрастности -
16 contraste d'image
Французско-русский универсальный словарь > contraste d'image
-
17 contraste d'objet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contraste d'objet
-
18 contraste de l'image
сущ.метал. контрастность изображенияФранцузско-русский универсальный словарь > contraste de l'image
-
19 contraste de l'objet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contraste de l'objet
-
20 contraste subjectif
сущ.тех. контрастность снимкаФранцузско-русский универсальный словарь > contraste subjectif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНТРАСТНОСТЬ — КОНТРАСТНОСТЬ, контрастности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к контрастный; наличие контраста. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
контрастность — КОНТРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
контрастность — сущ., кол во синонимов: 3 • высококонтрастность (1) • контраст (3) • про … Словарь синонимов
контрастность — Разность светимости между светлыми и темными областями изображения. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN contrast … Справочник технического переводчика
Контрастность — Контраст в наиболее общем смысле, любая значимая или заметная разница (например, «Россия страна контрастов…», «контраст впечатлений», «контраст вкуса пельменей и бульона вокруг них»), не обязательно измеряемая количественно. Контрастность степень … Википедия
контрастность — kontrastingumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Savybė, apibūdinanti skirtybę tarp tamsiųjų ir šviesiųjų vaizdo dalių. atitikmenys: angl. contrast vok. Kontrast, m; Kontrastschärfe, f; Kontrastwirkung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
контрастность — kontrastiškumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Fotografinio atvaizdo šviesiausių ir tamsiausių vietų ryškių santykis. atitikmenys: angl. contrast range rus. контрастность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
контрастность — kontrastingumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contrast vok. Kontrast, f rus. контрастность, f pranc. contraste, m … Fizikos terminų žodynas
Контрастность рентгеновского спектрометра — 16 Источник: ГОСТ 16865 79: Аппаратура для рентгеноструктурного и рентгеноспектрального анализов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТРАСТНОСТЬ ЛАНДШАФТОВ — [от фр. contraste резко выраженная противоположность] степень различий между ландшафтами, обусловленных прежде всего их генезисом. К.л. определяется на основе учета разнообразия составляющих ландшафта геосистем низшего ранга, соотношения их… … Экологический словарь
контрастность (знакосинтезирующего) индикатора [элемента отображения (информации знакосинтезирующего индикатора)] — К2и [К2э] Примечание Контрастность индикатора рассчитывают по формуле а элемента отображения [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы знакосинтезирующие … Справочник технического переводчика