конструкциях

а́х ты глу́пенький! — (what a) poor silly thing!

а́х како́й прия́тный мужчи́на! — what / such a nice man!

я э́то а́х как люблю́! — I love it so (very) much!

а́х как вку́сно! — how (very) delicious!

а́х он подле́ц! — what a bastard!

а́х она́ сте́рва! — the bitch!

ах во́т...! — so that...!

ах во́т оно́ что́! — (so) that explains it!, now I see!

ах во́т ты как! — so that's what you're up to!

до дие́з — C sharp

до мажо́р — C major

до мино́р — C minor

до ста́нции далеко́ — it is far [a long way] to the station

от го́рода до ста́нции — from the town to the station

от трёх (часо́в) до пяти́ — from three to five (o'clock)

чи́сла от одного́ до десяти́ — numbers (from) one to ten

от пяти́ до десяти́ дней [ме́тров, книг] — from five to ten days [metres, books]

е́хать до Москвы́ — go as far as Moscow

добежать до ста́нции — run as far as the station, run to the station

ждать до ве́чера [до десяти́ часо́в] — wait till the evening [till ten o'clock]

до на́ших дней — to our time, to this day

до тех по́р — till then

жди́те до тех пор, пока́ он не придёт — wait till he comes

они́ бу́дут гото́вы до того́, как он придёт — they will be ready before he comes

до конца́ — to the end

до после́дней ка́пли — to the last drop

до кра́йности — to excess

до изнеможе́ния — till one drops

он крича́л до того́, что охри́п — he shouted till he grew hoarse, he shouted himself hoarse

он был до того́ слаб, что не мог дви́гаться — he was so weak that he could not move

до войны́ — before the war

принима́ть лека́рство до еды́ — take the medicine before meals

де́ти до шести́ лет — children under six (years)

предме́ты длино́й до 200 миллиме́тров — objects under 200 millimetres in length

вы мо́жете потра́тить до ты́сячи рубле́й — you can spend up to a thousand roubles, you cannot spend more than a thousand roubles

роди́тели, име́ющие до трёх дете́й — parents of three or fewer children

у него́ до ты́сячи книг — he has nearly a thousand books

пришло́ до 60 челове́к — close on 60 people came

мне не до вас — I have no time for you

ему́ не до э́того — he is busy with other things

а ва́м-то что до э́того? — why does that worry you?, what business is that of yours?

до того́ ли мне бы́ло! — how could I care about that!

до чего́ жа́рко! — how hot it is!

до чего́ э́то интере́сная кни́га! — what an interesting book this is!

до чего́ жаль! — it's such a pity!

у изголо́вья — by / at one's bedside

он стоя́л у са́мой две́ри — he stood close to the door [right by the door]

жить у свои́х роди́телей — live with one's parents

останови́ться у свои́х прия́телей — stay with one's friends

у меня́ (есть) — I have

у него́ краси́вые глаза́ — he has beautiful eyes

у вла́сти — in power, in office

я ви́дел его́ — I saw him

отпусти́те меня́ — let me go

да́йте мне э́то — give that to me

идёмте со мной — come with me

для меня́ — for me

он говори́л обо мне́ — he spoke about me

мне хо́лодно — I am cold, I feel cold

мне э́то изве́стно — I am aware of it

у меня́ э́то есть — I have (got) it

я сам э́то сде́лаю — I will do it myself

я, нижеподписа́вшийся, свиде́тельствую, что... — I, the undersigned, testify that...

ни мой това́рищ, ни я — neither my friend nor myself

он зна́ет об э́том сто́лько же, ско́лько и я — he knows as much about it as myself [as I do]

моё друго́е я — my alter ego, my other self

не я бу́ду, е́сли... — I'll bet you that...