-
1 Директива о строительных изделиях и конструкциях
Универсальный русско-немецкий словарь > Директива о строительных изделиях и конструкциях
-
2 грибок в надземных конструкциях
nconstruct. OberflächenpilzУниверсальный русско-немецкий словарь > грибок в надземных конструкциях
-
3 грибок в подземных конструкциях
nconstruct. SubstratpilzУниверсальный русско-немецкий словарь > грибок в подземных конструкциях
-
4 детали, широко применяемые в конструкциях
nУниверсальный русско-немецкий словарь > детали, широко применяемые в конструкциях
-
5 защита древесины от появления очагов влажности в строительных конструкциях
nУниверсальный русско-немецкий словарь > защита древесины от появления очагов влажности в строительных конструкциях
-
6 передвижение на роликовых конструкциях
nfood.ind. RollenУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижение на роликовых конструкциях
-
7 прибор для поиска скрытых балок в строительных конструкциях
nconstruct. BalkenfinderУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для поиска скрытых балок в строительных конструкциях
-
8 прокладка на конструкциях из профильной стали
nelectr. (кабелей) ProfilstahlbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > прокладка на конструкциях из профильной стали
-
9 прочность на сцепление арматуры и бетона в железобетонных конструкциях
nroad.wrk. Verbundfestigkeit des EisenbetonsУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность на сцепление арматуры и бетона в железобетонных конструкциях
-
10 раковины, пустоты, образующиеся в железобетонных конструкциях и элементах вследствии недостаточного уплотнения бетонной смеси.
adjconstruct. (сборных и монолитных) NesterУниверсальный русско-немецкий словарь > раковины, пустоты, образующиеся в железобетонных конструкциях и элементах вследствии недостаточного уплотнения бетонной смеси.
-
11 средства соединения в деревянных конструкциях
nconstruct. (элементов) Verbindungsmittel im HolzbauУниверсальный русско-немецкий словарь > средства соединения в деревянных конструкциях
-
12 средства соединения в стальных конструкциях
nconstruct. (элементов) Verbindungsmittel im StahlbauУниверсальный русско-немецкий словарь > средства соединения в стальных конструкциях
-
13 средства соединения элементов в стальных конструкциях
nbuild.struct. Stahlbau-Anschlüsse (австр. стандарт В1993-1-8)Универсальный русско-немецкий словарь > средства соединения элементов в стальных конструкциях
-
14 сталь, употребляемая в обычных конструкциях
nroad.wrk. RegelstahlУниверсальный русско-немецкий словарь > сталь, употребляемая в обычных конструкциях
-
15 степень обеспеченности совместной работы арматуры и бетона в железобетонных конструкциях
nroad.wrk. Verbundfestigkeit des EisenbetonsУниверсальный русско-немецкий словарь > степень обеспеченности совместной работы арматуры и бетона в железобетонных конструкциях
-
16 стык в деревянных конструкциях
nwood. ZusammenschneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > стык в деревянных конструкциях
-
17 транспортировка на роликах или роликовых конструкциях
nfood.ind. RollenУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортировка на роликах или роликовых конструкциях
-
18 уплотняющая мастика для заливки швов в бетонных конструкциях
adjconstruct. BetonfugenvergußmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотняющая мастика для заливки швов в бетонных конструкциях
-
19 выпуск (в строительных конструкциях)
выпуск
Часть закладной детали, выступающая за пределы тела конструктивного элемента, предназначенная для образования соединения с другим элементом конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выпуск (в строительных конструкциях)
-
20 замок (в гидротехнике и в деревянных конструкциях)
замок
1. В гидротехнике - конструктивный элемент земляных плотин в виде стенки из водоупорного грунта, соединяющий водопроницаемую часть плотины с противофильтрационным устройством основания
2. Специальное соединение деревянных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > замок (в гидротехнике и в деревянных конструкциях)
См. также в других словарях:
СОЕДИНЕНИЯ (в строительных конструкциях) — СОЕДИНЕНИЯ (в строительных конструкциях), служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. Основные виды соединений сварные,… … Энциклопедический словарь
Соединения в строительных конструкциях — Соединения в строительных конструкциях – служат для образования необходимых связей между конструктивными элементы с целью создания узлов, увеличения размеров конструкции и обеспечения её работы как единого целого в соответствии с… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
внешняя накладка (в конструкциях опоры ВЛ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cover plate … Справочник технического переводчика
прочный (о приборах и конструкциях) — надежный устойчивый к ошибкам робастный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы надежныйустойчивый к ошибкамробастный EN robust … Справочник технического переводчика
фасонка (в конструкциях опоры ВЛ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gusset plate … Справочник технического переводчика
В конструкциях стен с вентилируемой воздушной прослойкой — 3.4. В конструкциях стен с вентилируемой воздушной прослойкой требуемая толщина теплоизоляции определяется на основе теплотехнического и аэродинамического расчета воздушной прослойки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трещины в конструкциях — 5. Трещины в конструкциях фиксируются по ширине раскрытия, глубине, протяженности и направленности. Для определения размеров трещин могут применяться различные механические и оптические приспособления, трещиномеры, реперы, маяки, увеличительные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
язык моделирования, основанный на конструкциях — 3.176 язык моделирования, основанный на конструкциях (construct based modeling language): Набор конструкций или правил для правильного группирования, определяющего синтаксис языка моделирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 01393674-735-2006: Методика расчета и технологии правки деформаций в стальных конструкциях мостов — Терминология СТО 01393674 735 2006: Методика расчета и технологии правки деформаций в стальных конструкциях мостов: 3.13 Безотказность : Способность объекта непрерывно сохранять работоспособность в определенных условиях эксплуатации в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.3.001-2010: Рекомендации по диагностике активной коррозии арматуры в железобетонных конструкциях мостовых сооружений на автомобильных дорогах методом потенциалов полуэлемента — Терминология ОДМ 218.3.001 2010: Рекомендации по диагностике активной коррозии арматуры в железобетонных конструкциях мостовых сооружений на автомобильных дорогах методом потенциалов полуэлемента: 3.5 воздействие окружающей среды: Несиловое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Методические рекомендации по применению высокопористого асфальтобетона с уменьшенным расходом битума в конструкциях дорожных одежд — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по применению высокопористого асфальтобетона с уменьшенным расходом битума в конструкциях дорожных одежд: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации