-
1 конструктивной серии
• konstrukční řada -
2 отказ вследствие конструктивной недоработки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ вследствие конструктивной недоработки
-
3 только в случае конструктивной полной гибели
Универсальный русско-английский словарь > только в случае конструктивной полной гибели
-
4 (блок-) схема конструктивной концепции
Automation: conceptual illustration (напр. станочной системы)Универсальный русско-английский словарь > (блок-) схема конструктивной концепции
-
5 вполне законченный с конструктивной стороны
Drilling: self-containedУниверсальный русско-английский словарь > вполне законченный с конструктивной стороны
-
6 выбор конструктивной концепции
oil&gas: concept selectionУниверсальный русско-английский словарь > выбор конструктивной концепции
-
7 выбор конструктивной системы
Construction: selection of structural system (сооружения)Универсальный русско-английский словарь > выбор конструктивной системы
-
8 длина по конструктивной ватерлинии
2) Engineering: length on designed waterlineУниверсальный русско-английский словарь > длина по конструктивной ватерлинии
-
9 длина судна по конструктивной ватерлинии
Универсальный русско-английский словарь > длина судна по конструктивной ватерлинии
-
10 запас конструктивной прочности
Construction: structural strength reserveУниверсальный русско-английский словарь > запас конструктивной прочности
-
11 компрессор без внутренней конструктивной степени сжатия
Coolers: nonpositive displacement compressorУниверсальный русско-английский словарь > компрессор без внутренней конструктивной степени сжатия
-
12 компрессор с внутренней конструктивной степенью сжатия
Sakhalin energy glossary: positive displacement compressorУниверсальный русско-английский словарь > компрессор с внутренней конструктивной степенью сжатия
-
13 опрессовка для проверки конструктивной целостности и герметичности
Универсальный русско-английский словарь > опрессовка для проверки конструктивной целостности и герметичности
-
14 осадка по конструктивной ватерлинии
Oil&Gas technology designed draftУниверсальный русско-английский словарь > осадка по конструктивной ватерлинии
-
15 осесимметричное отклонение от проектной конструктивной формы
Construction: axisymmetric imperfectionУниверсальный русско-английский словарь > осесимметричное отклонение от проектной конструктивной формы
-
16 отказ вследствие конструктивной недоработки
Универсальный русско-английский словарь > отказ вследствие конструктивной недоработки
-
17 оценка качества конструктивной системы
Construction: structural appraisal, structural appraisal (здания, сооружения)Универсальный русско-английский словарь > оценка качества конструктивной системы
-
18 оценка конструктивной концепции
oil&gas: concept evaluationУниверсальный русско-английский словарь > оценка конструктивной концепции
-
19 повышение конструктивной прочности
Military: ruggedizationУниверсальный русско-английский словарь > повышение конструктивной прочности
-
20 разработка (конструктивной) концепции
Универсальный русско-английский словарь > разработка (конструктивной) концепции
См. также в других словарях:
длина судна по конструктивной ватерлинии — (Lквл) длина по КВЛ Расстояние между точками пересечения носовой и кормовой частей конструктивной ватерлинии с диаметральной плоскостью судна. Главные размерения судов без выступающих частей условное обозначение мидель шпангоута. Главные… … Справочник технического переводчика
таль с уменьшенной конструктивной высотой — Передвижная таль с уменьшенной конструктивной высотой из за бокового расположения тали и противовеса. [ГОСТ 18501 73] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
ширина судна по конструктивной ватерлинии — (Вквл) ширина по КВЛ Наибольшая ширина конструктивной ватерлинии судна. Главные размерения судов с различными формами шпангоутов в наиболее широкой части КВЛ [ГОСТ 1062 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины главные размерения судна… … Справочник технического переводчика
Таль с уменьшенной конструктивной высотой — 25е. Таль с уменьшенной конструктивной высотой Передвижная таль с уменьшенной конструктивной высотой из за бокового расположения тали и противовеса Источник: ГОСТ 18501 73: Оборудование подъемно транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26632-85: Уровни разукрупнения радиоэлектронных средств по функционально-конструктивной сложности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26632 85: Уровни разукрупнения радиоэлектронных средств по функционально конструктивной сложности. Термины и определения оригинал документа: 9. Несущая (базовая несущая) конструкция третьего уровня НК 3 (БНК 3) на основе несущей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Таль с уменьшенной конструктивной высотой — Передвижная таль с уменьшенной конструктивной высотой из за бокового расположения тали и противовеса Смотреть все термины ГОСТ 18501 73. ОБОРУДОВАНИЕ ПОДЪЕМНО ТРАНСПОРТНОЕ. КОНВЕЙЕРЫ, ТАЛИ, ПОГРУЗЧИКИ И ШТАБЕЛЕРЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник … Словарь ГОСТированной лексики
Класс конструктивной пожарной опасности зданий, сооружений — 11) класс конструктивной пожарной опасности зданий, сооружений и пожарных отсеков классификационная характеристика зданий, сооружений и пожарных отсеков, определяемая степенью участия строительных конструкций в развитии пожара и образовании… … Официальная терминология
класс конструктивной пожарной опасности зданий, сооружений, строений и пожарных отсеков — Классификационная характеристика зданий, сооружений, строений и пожарных отсеков, определяемая степенью участия строительных конструкций в развитии пожара и образовании опасных факторов пожара. [Технический регламент о требованиях пожарной… … Справочник технического переводчика
коэффициент конструктивной проницаемости купола парашюта — kП Отношение площади конструктивных отверстий к площади купола парашюта. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы … Справочник технического переводчика
отказ вследствие конструктивной недоработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN design deficiency failure … Справочник технического переводчика
Длина плавучего дока по конструктивной ватерлинии — Расстояние, измеренное в плоскости конструктивной ватерлинии плавучего дока между крайними точками пересечения ее с диаметральной плоскостью Источник: ГОСТ 14181 78: Доки плавучие. Термины, определения и буквенные обозначения главных и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации