-
1 alkotmány
* * *формы: alkotmánya, alkotmányok, alkotmányt; политконститу́ция ж;* * *[\alkotmányt, \alkotmánya, \alkotmányok] 1. pol. конституция; (alaptörvény) основной закон; tört. конституционная хартия;az \alkotmány ünnepe (aug. 20.) — день конституции;a Magyar Népköztársaság \alkotmány — а конституция Венгерской Народной Республики;
2. (építmény) постройка -
2 konstitúció
[\konstitúciót, \konstitúciója, \konstitúciók] 1. конституция;2. orv. телосложение, конституция -
3 szovjet
* * *Ifn. [\szovjetet, \szovjetje, \szovjetek] 1. совет;járási v. (városi) kerületi \szovjet — райсовет; районный совет; megyei/területi \szovjet — областной совет; városi \szovjet — горсовет; городской совет; a dolgozók küldötteinek \szovjetjei — советы депутатов трудящихся; a \szovjetek kongresszusa — съезд Советов; Legfelsőbb Szovjet — Верховный Совет;falusi/községi \szovjet — сельсовет; сельский совет;
a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetje Верховный Совет СССР;Nemzetiségi Szovjet — Совет национальностей; Szövetségi Szovjet — Совет Союза;Moszkvai Szovjet — Моссовет (= Московский совет);
2.IIbiz.
\szovjetek (emberek) — советские люди;mn. советский;a \szovjet alkotmány — Конституция СССР; советская конституция;
a szovjet állam Советское государство;\szovjet ember — советский человек; a \szovjet értelmiség — советская интеллигенция; \szovjet földön — на советской земле; a \szovjet hadsereg — Советская Армия; a \szovjet ipar — советская промышленность; a \szovjet irodalom — советская литература; a \szovjet jog. — советское право; a \szovjet kormány — советское правительство; a \szovjet nép. — советский народ; a \szovjet rendszer v. társadalmi rend — советский строй; a \szovjet rendszerben — в советское время; a \szovjet állami és társadalmi rend — советский общественный и государственный строй; \szovjet tudomány — советская наука; Szovjet Szocialista Köztársaság — Советская Социалистическая Республика;felveszi a \szovjet állampolgárságot — принять советское гражданство;
ССР;Oroszországi Szovjet Föderatív/Szövetségi Szocialista Köztársaság — Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика;
РСФСР;a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége — Союз Советских Социалистических Республик;
СССР -
4 alkat
строение (напр: \alkat тела)* * *формы: alkata, alkatok, alkatotконститу́ция ж; склад мlelki alkat — душе́вный скла́д
* * *[\alkatot, \alkata, \alkatok] 1.строение, устройство, склад, структура;szellemi \alkat — склад ума; умонастроение; a jellem \alkat — а склад характера;lelki \alkat — духовный облик; дущевный склад;
2. (testalkat} тeлocлoжениe; физическое строение; конституция; (főleg állatokról) стать;szép \alkat — хорощая стать
-
5 szűk
• тесный узкий• узкий тесный* * *формы: szűkek, szűket, szűken; тж перену́зкий, те́сныйa ka-bát vállban szűk — пальто́ в плеча́х у́зко
* * *Imn. 1. (ruha, lábbeli is) тесный, узкий; (kissé) узковатый, тесноватый; (keskeny) узкий;\szűk keresztmetszet
a) — узкое сечение;b) átv. узкое место в чём-л.;\szűk lakás — тесное жильё; тесная квартира;\szűk nyakú — узкогорлый; \szűk nyílású — с узким отверстием; \szűk szoba — тесная комната; \szűk szoknya — узкая юбка; \szűk utca — узкая улица; \szűk zakó — тесный/ узкий пиджак; (itt) \szűk a hely здесь тесно; a ruha vállban \szűk — платье узко/тесно в плечах; \szűkebb lesz — суживаться/сузиться; \szűkebbre vesz — суживать/сузить; сделать узким; (varrással) ушивать/ушить, забирать/забрать; \szűkre szabott — узкий;2. (testrész) узкий;orv.
\szűk mellű — узкогрудый;3. átv. (mennyiségről) скудный, бедный;\szűk ebéd — скудный обед; \szűk esztendő — неурожаный год;\szűk jövedelem — скудный доход;
4. átv. (közösség) узкий, тесный;\szűk baráti kör — узкий/тесный круг друзей; \szűk körű — узкий; \szűk körű megbeszélés — узкое совещание; \szűk ebb rokonság — близкие родственники; \szűknék találta feladatkörét — рамки его деятельности казались ему узкыми/тесными;\szűk körben — в тесном кругу;
5.átv.
(időtartam) \szűk határidőt szab — назначить короткий срок;6.\szűk neki a falu, város — ему тесно в деревне, в городе;átv.
\szűk szakterület — узкая специальность;7.átv.
az ő \szűkebb hazájában — среди своих;8.\szűkre szabott — куцый; \szűkre szabott alkotmány — куцая конституция; a szó \szűkebb értelmében — в узком смысле слова; \szűk körben mozog — вариться в собственном соку;átv.
\szűk látókörű — с тесным/узким кругозором; узколобый;9.IInyelv.
\szűk ejtésű magánhangzó — узкий гласный;hely\szűke miatt — из-за недостатка места;fn.
[\szűkot, \szűke] 1. vminek \szűke — теснота;2.\szűkében van vminek — нуждаться в чём-л.; скудный чём-л.átv.
\szűkot lát vmiben, vmiből; -
6 védő
защитник все значения* * *формы: védője, védők, védőt; тж спортзащи́тник м* * *Iтпп 1. защищающий, защитительный, защитный, отстаивающий, ограждающий, оградительный, охраняющий, охранительный, охранный, предохраняющий, предохранительный;a békét \védő hazafiak — отстаивающие мир патриоты;az állampolgárok jogait \védő alkotmány — конституция, охраняющая права граждан;
2. kat. защитный, оборонительный, оборонный;3. (oltalmazó, védelmező) покровительственный, заступнический, защитный; 4. orv. (profilaktikus) предохранительный, профилактический; 5. mgazd. защитный, покровный;\védő erdősávok — защитные лесные полосы;
6. (tokkal ellátott) футлирный;IIa vár \védői — защитники крепости; ő a gyengék \védője volt — он был защитником слабых;fn.
[\védőt, \védője, \védők] 1. (kat. is) — защитник, (nő) защитница; (oltalmazó), покровитель h. заступник, (nő) покровительница, заступница;2. jog. (ügyvéd) защитник;bűnügyi \védő — защитник по уголовным делам; biz. уголовник;
3. sp. (védőjátékos) защитник;4. (káros hatástól védő tárgy) защита; щит; (tok, huzat) футляр; (kupak) наконечник -
7 Íratlan
* * *неписаный, незаписанный;\Íratlan jog. — неписаное право; \Íratlan törvény — незаписанный закон\Íratlan alkotmány — неписаная конституция;
-
8 írott
1. писаный, письменный;\írott emlék — письменный памятник; памятник письменности; átv. \írott malaszt — мёртвая буква;kézzel \írott — рукописный;
2.\írott jog. — писаное право;jog.
\írott alkotmány — писаная конституция;3.\írott nyelvi kifejezés — книжное выражение; az \írott nyelv. stílusa — книжный стиль(csak az \írott nyelvben használatos) — книжный;
-
9 szovjetalkotmány
См. также в других словарях:
КОНСТИТУЦИЯ — КОНСТИТУЦИЯ. (от лат. constitutio состояние, сложение, свойство), качества организма, телосложение и т. п., гл. обр. те свойства индивидуума, которые влияют на возникновение и течение б ней. К конституции человека издавна причисляют также его… … Большая медицинская энциклопедия
Конституция ЕС — Различные версии конституции ЕС Конституция ЕС (полное официальное название Договор о введении Конституции для Европы) международный договор, призванный играть роль конституции Европейского союза и заменить все прежние учредительные акты ЕС … Википедия
Конституция — (от лат. constitutio устройство) основной закон государства, правовой акт, который провозглашает и гарантирует права и свободы человека и гражданина, определяет основы общественного строя, форму правления и территориального устройства, основы… … Политология. Словарь.
КОНСТИТУЦИЯ — лат. constitutio, от constituere, ставить, устанавливать. а) Собрание основных законов государства. В тесном смысле, государственный акт, которым определяются пределы власти правительства над подданными. b) Телосложение. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
конституция — и. ж. constitution f., constitutio, > пол. konstitucuja, нем. Constitution. Общие особенности организма; телосложение. Сл. 18. Леопольд в письме от 15 го, экскузуется далее путь предприять, понеже конституция тела его стужи снесть .. не может … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНСТИТУЦИЯ — (латинское constitutio устройство), основной закон государства, определяющий его государственное устройство, систему органов власти и управления, их компетенцию и порядок формирования, избирательную систему, гражданские права и свободы, а также… … Современная энциклопедия
КОНСТИТУЦИЯ — (от лат. constitutio устройство) основной закон государства, определяющий его общественное и государственное устройство, порядок и принципы образования представительных органов власти, избирательную систему, основные права и обязанности граждан.… … Большой Энциклопедический словарь
Конституция РФ — основной закон Российского государства, который имеет высшую юридическую силу, прямое действие и применяется на всей территории РФ. Конституция РФ закрепляет основы конституционного строя РФ, права и свободы человека и гражданина, федеративное… … Финансовый словарь
КОНСТИТУЦИЯ — Пишите коротко и неясно. Наполеон I составителям конституции Чтобы она была еще хуже, конституцию постоянно следует улучшать. Мечислав Шарган В каждом творце конституции прячется утопист. Фрэнк Маньюэл Где законы могут быть нарушены под предлогом … Сводная энциклопедия афоризмов
конституция — фигура, склад, комплекция, структура, стать, телосложение, основной закон, сложение, формы, строение Словарь русских синонимов. конституция 1. основной закон 2. см. сложение Словарь синонимов русского языка. Практический с … Словарь синонимов
КОНСТИТУЦИЯ — В современной науке термин употребляется в двух основных значениях: фактическая конституция – это реально существующие основы общественно политического строя, действительное положение личности в той или иной стране; юридическая конституция – это… … Словарь бизнес-терминов