Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

консервиран

  • 1 консервиран

    preserved; tinned, canned, bottled
    консервирано месо шег. monkey meat
    * * *
    консервѝран,
    мин. страд. прич. (и като прил.) preserved; tinned, canned, bottled; \консервирано месо шег. monkey meat.
    * * *
    canned; potted; preserved
    * * *
    1. preserved;tinned, canned, bottled 2. КОНСЕРВИРАНo месо шег. monkey meat

    Български-английски речник > консервиран

  • 2 консервиран

    прил conservé, e, en conserve; консервиранa риба du poisson en conserve.

    Български-френски речник > консервиран

  • 3 консервиран със захар

    comfit

    Български-Angleščina политехнически речник > консервиран със захар

  • 4 potted

    консервиран;
    * * *
    potted[´pɔtid] adj 1. консервиран (за месо); 2. кратък (за история, биография); 3. саксиен, отглеждан в саксия (за растение).

    English-Bulgarian dictionary > potted

  • 5 canned

    {'kænd}
    1. консервиран (за продукти)
    CANNED goods консерви
    2. sl, предварително приготвен/изготвен
    CANNED music разг. музика, записана на грамофонна плоча/на магнетофонна лента
    3. изтъркан, шаблонен
    4. sl. пиян
    * * *
    {'kand} а 1. консервиран (за продукти); canned goods консерви; 2..
    * * *
    консервиран;
    * * *
    1. canned goods консерви 2. canned music разг. музика, записана на грамофонна плоча/на магнетофонна лента 3. sl, предварително приготвен/изготвен 4. sl. пиян 5. изтъркан, шаблонен 6. консервиран (за продукти)
    * * *
    canned[´kænd] adj 1. ам. консервиран (за продукти); \canned goods консерви; 2. приготвен предварително; \canned laughter предварително записан смях, който се пуска на подходящите места (напр. в комедия); \canned lecture лекция, записана на магнетофон; 3. (и \canned up) пиян.

    English-Bulgarian dictionary > canned

  • 6 tinned

    {tind}
    1. консервиран, в консервена кутия
    TINNED goods консерви
    TINNED sardines сардела
    TINNED music музика от записи/плочи
    2. калайдисан
    * * *
    {tind} a 1. консервиран, в консервена кутия; tinned goods консерви;
    * * *
    калайдисан; консервиран;
    * * *
    1. tinned goods консерви 2. tinned music музика от записи/плочи 3. tinned sardines сардела 4. калайдисан 5. консервиран, в консервена кутия
    * * *
    tinned [tind] adj 1. (и canned ам.) консервиран, запазен за по-дълго време; \tinned goods консерви; \tinned sardines сардели; 2. калайдисан, покрит с калай; прен. укоряван, мъмрен.

    English-Bulgarian dictionary > tinned

  • 7 gammon

    {'gæmən}
    I. n шунка, жамбон, пушен/консервиран бут
    II. v опушвам/консервирам месо
    III. 1. врели-некипели, глупости
    2. баламосване
    IV. 1. v разг. плещя, дрънкам глупости
    2. будалкам, баламосвам
    V. n табла марс
    VI. v табла правя марс
    * * *
    {'gamъn} n шунка, жамбон; пушен/консервиран бут. (2) {'gamъn} v опушвам/консервирам месо. {3} {'gamъn} n разг. 1. врели-некипели, глупости; 2. баламосва{4} {'gamъn} v разг. 1. плещя, дрънкам глупости; 2. будалкам, {5} {'gamъn} n табла марс. {6} {'gamъn} v табла правя марс.
    * * *
    шунка; пуша; жамбон;
    * * *
    1. i. n шунка, жамбон, пушен/консервиран бут 2. ii. v опушвам/консервирам месо 3. iii. врели-некипели, глупости 4. iv. v разг. плещя, дрънкам глупости 5. v. n табла марс 6. vi. v табла правя марс 7. баламосване 8. будалкам, баламосвам
    * * *
    gammon[´gæmən] кул. I. n шунка, жамбон; пушен (консервиран) бут; II. v пуша (консервирам) месо. III. разг. n врели-некипели, глупости; будалкане, баламосване, залъгване; IV. v 1. будалкам; баламосвам, лъжа, залъгвам; 2. преструвам се, книж. симулирам, лицемеря. V. n марс (при табла); VI. v правя марс.

    English-Bulgarian dictionary > gammon

  • 8 preserved

    запазен; консервиран;
    * * *
    preserved[pri´zə:vd] adj запазен, в добро състояние; консервиран; a well \preserved woman добре запазена жена.

    English-Bulgarian dictionary > preserved

  • 9 wet

    {wet}
    I. 1. мокър, влажен
    WET to the skin мокър до кости
    to get WET (through) намокрям се (до кости)
    2. дъждовен, дъжделив
    3. ам. в който алкохолът не е забранен (за щат и пр.), който е против забраната на алкохола
    4. sl. пиян
    5. консервиран в сироп
    6. sl. некадърен
    WET behind the ears още съвсем неопитен/незрял
    WET bargain сделка/пазарлък, приключил с почерпка
    all WET съвсем погрешен
    II. 1. течност, влага, влажност, мокрота
    2. дъжд, дъждовно време
    3. пийване
    4. ам. противник на сухия режим
    5. сантиментален човек, лиглъо, слабак, нищожество
    III. v (-tt-) мокря, намокрям, измокрям, напикавам
    to WET one's whistle утолявам жаждата си, пия
    to WET a bargain поливам пазарлък/сделка
    * * *
    {wet} a 1. мокър; влажен; wet to the skin мокър до кости; to get wet (2) {wet} n 1. течност; влага, влажност; мокрота; 2. дъжд; дъждов{3} {wet} v (-tt-) мокря, намокрям, измокрям; напикавам; to wet o.'
    * * *
    измокрям; напикавам; намокрям;
    * * *
    1. all wet съвсем погрешен 2. i. мокър, влажен 3. ii. течност, влага, влажност, мокрота 4. iii. v (-tt-) мокря, намокрям, измокрям, напикавам 5. sl. некадърен 6. sl. пиян 7. to get wet (through) намокрям се (до кости) 8. to wet a bargain поливам пазарлък/сделка 9. to wet one's whistle утолявам жаждата си, пия 10. wet bargain сделка/пазарлък, приключил с почерпка 11. wet behind the ears още съвсем неопитен/незрял 12. wet to the skin мокър до кости 13. ам. в който алкохолът не е забранен (за щат и пр.), който е против забраната на алкохола 14. ам. противник на сухия режим 15. дъжд, дъждовно време 16. дъждовен, дъжделив 17. консервиран в сироп 18. пийване 19. сантиментален човек, лиглъо, слабак, нищожество
    * * *
    wet [wet] I. adj 1. мокър; влажен; намокрен; \wet through ( to the skin) мокър до кости; \wet fish прясна риба; \wet dock тех. мокър док; \wet behind the ears млад, "зелен", неопитен; 2. дъждовен, дъжделив (за ден, време и пр.); 3. мокър, пресен (за боя, мастило и под.); 4. sl в който не е забранен алкохол; 5. разг. отпуснат; в който няма живец (енергия); жалък; страхлив; II. n 1. течност; влага, влажност, мокрота; 2. дъжд, дъждовен сезон, време; 3. sl напитка; 4. sl противовъздържател; 5. sl глупав, тъп човек; 6. разг. умерен консерватор; the \wet австр. дъждовния сезон; III. v (- tt-) мокря, намокрям, омокрям; to \wet a bargain поливам пазарлък (сделка); to \wet o.'s whistle намокрям си гърлото, пия; to \wet o.s. (o. 's bed) напикавам се (в леглото).

    English-Bulgarian dictionary > wet

  • 10 baked beans

    {'beiktbi:nz}
    n печен зрял фасул с доматен сос (и като консерва)
    * * *
    {'beiktbi:nz} n печен зрял фасул с доматен сое (и като ко
    * * *
    n печен зрял фасул с доматен сое (и като консерва)
    * * *
    baked beans[´beikt¸bi:ns] n pl зрял боб, варен в доматен сос ( консервиран).

    English-Bulgarian dictionary > baked beans

  • 11 curable

    {'kjuərəbl}
    1. (из) лечим
    2. годен за сушене/консервиране
    * * *
    {'kjuъrъbl} a 1. (из)лечим; 2. годен за сушене/консервиране.
    * * *
    излечим; изцерим; лечим;
    * * *
    1. (из) лечим 2. годен за сушене/консервиране
    * * *
    curable[´kjuərəbl] adj 1. лечим, излечим; FONT face=Times_Deutsch◊ adv curably; 2. който може да бъде сушен (запазен, консервиран).

    English-Bulgarian dictionary > curable

  • 12 comfit

    • драже
    • консервиран със захар

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > comfit

  • 13 Organkonserve

    Orgánkonserve f Med консервиран орган (за трансплантация).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Organkonserve

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»