-
61 compete on roughly equal terms
Экономика: конкурировать почти на равных (англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > compete on roughly equal terms
-
62 конкурировать в выпуске продукции
Makarov: compete in productsУниверсальный русско-английский словарь > конкурировать в выпуске продукции
-
63 конкурировать в ценах
1) General subject: complete in price2) Business: compete in priceУниверсальный русско-английский словарь > конкурировать в ценах
-
64 конкурировать друг с другом на президентских выборах, назначен
General subject: compete against each other in presidential January 2010 elections (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > конкурировать друг с другом на президентских выборах, назначен
-
65 конкурировать из-за
Makarov: compete for (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > конкурировать из-за
-
66 конкурировать на равных
General subject: compete on equal footingУниверсальный русско-английский словарь > конкурировать на равных
-
67 конкурировать на рынке смартфонов
Универсальный русско-английский словарь > конкурировать на рынке смартфонов
-
68 конкурировать почти на равных
Универсальный русско-английский словарь > конкурировать почти на равных
-
69 конкурировать ради
Makarov: compete for (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > конкурировать ради
-
70 конкурировать с
1) Advertising: be in competition with2) Business: compete with -
71 конкурировать с другими странами в торговле
Универсальный русско-английский словарь > конкурировать с другими странами в торговле
-
72 compete
[kəm`piːt]состязаться, соперничать, конкурироватьучаствовать в спортивном соревнованииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > compete
-
73 конкурировать
(с тв. в пр.)compete (with smb. in smth.), rival (d.) -
74 конкурировать (I) (нсв)
فعل compete(vt.) رقابت کردن، مسابقه دادن، رقابت کردن با، هم چشمی کردن -
75 compete
1) конкурировать2) соревноваться -
76 конкурировать
to compete, to rival -
77 конкурировать
-
78 конкурировать
(с кем-л в пр.) compete (with smb in), rival (smb in)конкури́рующая фи́рма — rival firm, competitor
-
79 конкурировать
несовер.; (с кем-л. в чем-л.)compete (with smb. in smth.); rival -
80 compete
English-russian dctionary of contemporary Economics > compete
См. также в других словарях:
конкурировать — КОНКУРИРОВАТЬ1, несов., с кем чем в чем. Участвовать в борьбе между частными производителями за более выгодные условия производства и сбыта товаров при товарном производстве, а также в борьбе за обеспечение наивысшей прибыли [impf. to compete… … Большой толковый словарь русских глаголов
Портер, Майкл Юджен — Майкл Портер Michael Porter Дата рождения: 1947 год(1947) … Википедия
Саймон, Фрэнсис — Фрэнсис Саймон / Франц Ойген Симон Sir Francis Simon / Franz Eugen Simon … Википедия
Amelco — (Teledyne Amelco) американская компания производитель полевых транзисторов и аналоговых интегральных схем (ИС), основанная в 1960 венчурными капиталистами Генри Синглтоном (англ.)русск. и Джорджем Козмецки … Википедия
PlayStation 4 — В этой статье описывается запланированный, но ещё не выпущенный продукт. После выпуска продукта сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия
Портер, Майкл Юджин — Майкл Портер Michael Porter … Википедия